The various challenges needed to be faced asconstituting pieces of a larger policy that demanded broader and more integrated solutions.
社会成分:激活更广泛和更有效的心理控制因素(特别是社会强化)。
A social component, enabling a far broader and more effective array of psychological control vectors(in particular social reinforcement).
这就是说,为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路,通过减少预防危机的手段。
That is, by paving the way for more extensive and more destructive crises, and by diminishing the means by which crises are prevented.
财政和经济部正在起草更广泛和更全面管制这类资金的法律草案。
The Ministry of Finance andEconomy is drafting law to establish broader and more comprehensive control over such funds.
这就是说,为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路,通过减少预防危机的手段。
By paving the way for more extensive and more destructive crises,and by diminishing the means whereby crises are prevented«.
实现这一目标的关键是更深刻、更广泛和更有效的国际合作和协调。
The key to achieving this goal is deeper, broader and more effective international cooperation and coordination.
这就是说,为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路,通过减少预防危机的手段。
But“that is to say, by paving the way for more extensive and more destructive crises,and by diminishing the means whereby crises are prevented“.
在最后一年,你有机会进一步专注或保持你的教育更广泛和更普遍。
In the final year,you have the opportunity to specialise further or to keep your education broader and more general.
是基于克里姆林宫令人费解的向民族主义的转变,还是由更广泛和更明显的地缘政治冲突所驱动?
Was it driven by an obscure nationalist turn on the part of the Kremlin, or by broader and more obvious geopolitical conflicts?
许多人使用毒品,原因和后果比成瘾更广泛和更多样化.
Many people use drugs, for reasons and with consequences that are broader and more varied than addiction.
一旦其他试点开始证明这一商业案例,预计将看到更广泛和更快速的采用。
Once other pilots begin proving the business case,expect to see broader and more rapid adoption.
联合国通过金伯利进程努力解决非洲冲突,是对这一问题采取更广泛和更深入的方针的重要一步。
The United Nations efforts to address African conflicts through the Kimberley Processare an important step towards taking a much broader and more profound approach to this problem.
但它们可能是更大、更广泛和更持久的行动的热身。
But they may be a warm-up for something bigger, broader, and more sustained.
这就是说,为更广泛和更具破坏性的危机铺平道路,通过减少预防危机的手段。
That is, by preparing more widespread and more destructive crises, and by reducing the means of preventing crises.
今年,我们派出代表性更广泛和更深入的团队,前来中国讨论日益增多的议程。
And this year we have assembled an even broader and deeper team, here in China, to address our growing agenda.
这可能意味着带来更广泛和更包容的社会联合主义的劳工运动。
It probably does mean bringing back the labor movement, with a broader and more inclusive social unionism.
应采用实际的方式,在文本中一般地提及更广泛和更包容的"人权"一词。
A practical approach should be taken,by means of a text that made a general reference simply to the broader and more inclusive term" human rights".
特别是,收入差距是更广泛和更复杂问题的最明显方面之一,造成了机会的不平等。
Income inequality specificallyis one of the most visible aspects of a broader and more complex issue, one that entails inequality of opportunity.
人们感到,这些办法应促进同时进行谈判,以采取更广泛和更一般化措施来实现全面和彻底裁军。
These approaches, it was felt,should be prompting simultaneous negotiations to deal with more extensive and more generalized measures to lead to general and complete disarmament.
如今大数据分析方面的进步也已经应用于安防监控中,并且它们可被用于实现更广泛和更深入的分析。
Advances in big data analytics arenow applied to security monitoring to enable both broader and more in-depth analysis.
让我们将财务与预算问题的讨论重新聚焦于一个更广泛和更战略性的层面。
Let us refocus discussions on finance and budget issues at a broader and more strategic level.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt