最后两句 英语是什么意思 - 英语翻译

• last two sentences
• the last two lines

在 中文 中使用 最后两句 的示例及其翻译为 英语

最后两句是一个特写的想象场景。
The last two sentences somehow describe an imaginative scene.

最后两句应改为：.
The last two sentences should read.

最后两句总结得很好啊！!
The last two sentences sum it up perfectly!

最后两句,诗.
The last two sentences: poetry.

最后两句改为：.
Replace the last two sentences with the following:.

(6)删除本分段最后两句。
(6) Delete the last two sentences of the subparagraph.

国民待遇--第18章第8条脚注4(最后两句).
National Treatment- Article 18.8 footnote 4- suspend last two sentences.

国民待遇-第18.8条脚注4(最后两句).
National Treatment- Article 18.8 footnote 4- suspend last two sentences.

第14页,第58段最后两句.
Page 13, paragraph 58, last two sentences.

SP280删去最后两句。
SP 280 Delete the two last sentences.

很不错的诗，喜欢，尤其是最后两句.
Beautiful poem; I especially love the last two lines.

很有味道的诗，尤其喜欢最后两句。
Beautiful poem; I especially love the last two lines.

你依旧注意最后两句吧！!
Did you notice the last two words?!

Keller女士说，她支持合并最后两句，但是必须在其中说明"冒犯"一词的用法。
Ms. Keller said that she supported combining the last two sentences, but requested clarification on the use of the word" offence" therein.

他不反对合并最后两句，因为最后一名在起草时只是涉及倒数第二句。
He did not object to combining the last two sentences, since the last sentence, as it had been drafted, meant to refer only to the penultimate sentence..

为处理这种关切，有与会者建议应当删除最后两句，或者至少代之以较中性的文字。
To address that concern, it was suggested that the last two sentences should be deleted or, at least, replaced with more neutral language.

对于美国代表提出的案文，这些代表团的初步反应是，最后两句不足以反映事实，应当删除。
The preliminary response of the same delegations to the text proposed by the representative of the United States was that the last two sentences were not sufficiently factual and should be deleted.

为了消除这种担心，据建议，第33段最后两句应予删除。
In order to address that concern, it was suggested that the last two sentences of paragraph 33 should be deleted.

与会者一致认为上述案文是一个很好的起点，但有与会者对最后两句表示关切。
While it was agreed that that text was a good starting point, some concern was expressed for the last two sentences.

SP117删掉最后两句［由"UN2216适用特殊规定300"取而代之］。
SP 117 Delete the two last sentences[replaced by SP 300 for UN 2216].

第34.2条：拟议的第34.2条最后两句的措词令人困惑。
Article 34.2: The language of the final two sentences of proposed Art. 34.2 is confusing as drafted.

还一致认为第12条最后两句应与第8条合并，因为这两句也与登记的授权有关（见建议71和下文第72段）。
It was also agreed that the last two sentences of article 12 should be merged with article 8 as they also related to the authorization of registration(see recommendation 71; and para. 72 below).

(n)（关于脚注13）删除第50段最后两句，并在《指南》通篇中提及决定的"理由"，而不是决定的"正当性"。
(n)(With reference to footnote 13) To delete the last two sentences in paragraph 50 and to refer to" reasons" for decisions, rather than to" justifications", throughout the Guide.

Fathalla先生说，他支持合并最后两句，以及删除短语"不论冒犯的程度"和"仅"。
Mr. Fathalla said that he supported merging the last two sentences of the paragraph, as well as the deletions of the phrase" regardless of the scale of offence caused" and of the word" only".

或者Wedgwood女士对本段最后两句表示的关切可以通过删除"也"字样并用"保障"一词代替"促进"来解决。
Perhaps the concerns expressed by Ms. Wedgwood regarding the last two sentences of the paragraph might be resolved by deleting the word" also" and replacing the word" foster" with the word" guarantee".

关于第35段最后两句，据建议，应当删除，因为这两句所依据的是不适宜指南草案的经济判断。
As to the two last sentences of paragraph 35, it was suggested that they should be deleted as they were based on an economic judgement that was inappropriate for the draft Guide.

报告是一般性的,然而作了许多陈述,虽有报告第10段最后两句的缓和性言词,但仍然引起关切。
The report is very general in nature and yet a number of statements are made, which despite the palliative intent of the last two sentences of paragraph 10 of the report, should give rise to concern.

将最后两句修改如下：.
Revise the last two sentences as follows:.

您的最后两句十分重要。
Your last two sentences are extremely important.

(2)删除该分段的最后两句。
(2) Delete the last two sentences of the subparagraph.