最终的考验 英语是什么意思 - 英语翻译

• ultimate test
• final test

在 中文 中使用 最终的考验 的示例及其翻译为 英语

不过，最终的考验却是来自她！
However, the ultimate test comes from you.

最终的考验在等待着你。
One final test awaits you.

但对我来说，最终的考验是“坐下测试”。
But the ultimate test for me is the‘sitting-down test'.

这将是最终的考验。
This would be the final test.

这将是最终的考验。
This will be the final test.

这将是最终的考验。
This will be the ULTIMATE test.

但是，他还没通过最终的考验。
But he had not yet passed his final test.

最终的考验可能是怀特是否真的能够向他的前合伙人交出这些比特币。
The ultimate test may be whether Wright is actually able to deliver the Bitcoins to his former partner's estate.

对国际社会来说，与每个民族社会一样，最终的考验是要看它如何对待社会中的弱者。
For the international community, just as for each and every national society, the ultimate test lies in the way it treats the weaker members of the community.

好，真的？“Syme说，“我不知道哪种职业仅仅靠自愿是最终的考验。
Well, really,” said Syme,“I don't know of any profession of which mere willingness is the final test.”.

当种族隔离政府于1959年通过“大学教育法案延期”，从而加强大学种族隔离时，这一承诺面临着最终的考验。
This commitment faced its ultimate test when the apartheid-government passed the Extension of the University Education Act in 1959, thereby enforcing university apartheid.

证明微软确实改变了自己的方式并成为新型的科技巨头将是最终的考验。
Proving that Microsoft has truly changed its ways and become a new type of tech giant will be the ultimate test.

随着大量新的与乌克兰有关的证据被记录在案，纳德勒的论文很快就会受到最终的考验。
With a whole new raft of Ukraine-related evidence now on the record, Nadler's thesis will soon be put to the ultimate test.

今年的美国大师赛是最终的考验吗？?
Is this year's Masters the ultimate test?

Murdock和Foggy的关系面临最终的考验，而新的敌人则反对Fisk出面。
Murdock and Foggy's relationship is put to the ultimate test while a new enemy against Fisk emerges.

虽然她被困在离岸只200码的地方，但生存被证明是对遗嘱的最终考验，需要南希的所有聪明才智，机智和坚韧。
Though she is stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of Nancy's ingenuity, resourcefulness, and….

最后，对这些想法的最终考验是在实地。
Finally, the ultimate test of any of those ideas will be in the field.

最不发达国家是实现这个目标的最终考验。
The LDCs constituted the ultimate test case for this target.

对全球外勤支助战略的最终考验是客户满意程度。
The ultimate test of the global field support strategy is client satisfaction.

改善穷人，包括妇女的生活环境是其效能的最终考验。
The ultimate test of its effectiveness would be success in improving the living conditions of the poor, including women.

对你的知识的最终考验是你将它传达给其他人的能力。
The ultimate test of your knowledge is your capacity to transfer it to another person.

对你的知识的最终考验是你将它传达给其他人的能力。
The final test for your knowledge is your ability to pass on this knowledge to others.

对你的知识的最终考验是你将其传达给另一个人的能力。
The ultimate test of your knowledge is your capacity to transfer it to another person.

自1973年以来，沃尔沃环球帆船赛一直是对团队和人类冒险的最终考验。
Since 1973, the Volvo Ocean Race has provided the ultimate test of teamwork and adventure.

应该记住的是，《防治荒漠化公约》面临的最终考验是为受荒漠化影响国家的人民改善条件。
It should be remembered that the ultimate test of the UNCCD is the improvement of conditions on the ground, for those in countries affected by desertification.

但我相信，保护社会上最弱势的群体免遭任意噩运的伤害，是对我们文明价值的最终考验”。
He believes that protecting society's weakest from arbitrary misfortune is the ultimate test of our civilisational worth.

虽然她被困在离岸只200码的地方，但生存被证明是对遗嘱的最终考验，需要南希的所有聪明才智，机智和坚韧。
Though she is stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of Nancy’s ingenuity, resourcefulness, and fortitude.