有一名代表 英语是什么意思 - 英语翻译

• one representative
• one delegate

在 中文 中使用 有一名代表 的示例及其翻译为 英语

有一名代表在4月出席了联合国人权委员会会议。
One delegate went to the UN CHR in April.

有一名代表应邀担任专门小组成员，出席关于"气候变化：科学证据"的圆桌会议。
One representative was invited as a panellist to attend the roundtable on" Climate Change: Scientific Evidence".

有一名代表着重指出了靠近非法药物生产地区的国家的具体问题，以及在提供与减少需求有关的特别援助的必要性。
One representative highlighted the specific problems of countries situated near areas of illicit drug production and the need for special assistance related to demand reduction.

有一名代表认为，下一版奥斯陆手册应将创新性创新作为创新的一个具体类别。
One delegate argued that the next edition of the Oslo Manual should include inclusive innovation as a specific type of innovation.

有一名代表强调有必要将与HIV/艾滋病有关的具体指标列入对这种努力的评价之中。
One representative stressed the need to include specific indicators related to HIV/AIDS in the evaluation of such efforts.

但有一名代表指出，贸发会议的任务不是本届会议的讨论议题。
However, one delegate pointed out that the mandate of UNCTAD was not the subject of discussion at the current session.

有一名代表强调有必要探讨如何将拟议工作方案变成未来行动。
One representative stressed the need to see how the proposed programme of work would translate into future action.

有一名代表欢迎秘书处为加强技术合作处作出的努力。
One delegate welcomed the secretariat' s efforts towards strengthening the Technical Cooperation Service.

有一名代表指出，大会的各项决定均应以协商一致方式达成。
One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus.

有一名代表支持关于加强并集中管理技术合作和筹资活动的建议。
One delegate supported the recommendation of strengthening and centralizing the management of technical cooperation and fundraising activities.

有一名代表提议秘书处进行全面审查，以更好地评估情况，确定必要的补救行动。
One delegate proposed that the secretariat carry out a comprehensive review to better assess the situation and identify any necessary remedial actions.

有一名代表就此指出战略规划职能至关重要。
In this context, one representative noted that the strategic planning function was a crucial one..

陪审团由来自各国的176名专业记者组成，每个国家有一名代表。
The jury is composed of 176 professional journalists from various countries, one representative from each country.

有一名代表提出可与各国签订协议，促进文件的及时翻译。
One delegate suggested the possibility of establishing agreements with countries in order to facilitate timely translation of documents.

有一名代表指出，秘书处提交的文件有时未充分反映政府间会议的讨论情况。
One delegate noted that the documents advanced by the secretariat sometimes did not fully reflect the discussions that took place at intergovernmental meetings.

评审团将由176名各国专业记者组成，每个国家有一名代表。
The jury is composed of 176 professional journalists from various countries, one representative from each country.

有一名代表对审查的抽样规模表示关切，指出它只包括194个成员国中的10个。
One delegate expressed concerns about the size of the sample for the interviews, noting that it had included only 10 out of the 194 member States.

作为法国的一部分，法属波利尼西亚在国民议会有两个席位，在参议院派有一名代表。
As part of France, French Polynesia holds two seats in the National Assembly and sends one representative to the Senate.

有一名代表要求向成员国提供秘书长提交的关于贸发会议2006年至2011年接获的预算外捐款的数据。
One delegate requested that the data that the Secretary-General had presented regarding the extrabudgetary contributions received by UNCTAD from 2006 to 2011 be made available to member States.

评审团由176名各国专业记者组成，每个国家有一名代表。
The jury is composed of 176 professional journalists from various countries, one representative from each country.

每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议。
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.

还有一名代表说，在某些管辖区，当局要求强制竞争，消费者保护法也由同一当局负责。
Yet another delegate said that in some jurisdictions, powers enforced competition, and that consumer protection legislation was attributed to the same authority.

联合国千年目标会议（9月8-10日，纽约，纽约；有一名代表出席）.
United Nations Millennium Goals Conference(Sept. 8- 10, New York, NY; attended by one representative).

因此，我们现在在继续举行同一次会议，直到有一名代表获得绝对多数票为止。
We are therefore continuing with the same meeting until one of the delegates obtains an absolute majority.

有一名代表提出一个想法认为，应在联合国的主持下并通过与私营部门合作，对高技术犯罪作出更好的分析和界定。
One representative put forward the idea of developing, under the auspices of the United Nations and in partnership with the private sector, a better analysis and definition of high-technology crime.

有一名代表介绍了在实施支持青年创业措施方面的经验，最突出的是墨西哥"创新实验室"的最佳做法方案，旨在通过加强创业技能来推动青年就业。
One delegate shared experience in implementing measures to support youth entrepreneurship, notably the best practice programme of Mexico, Innovalab, to promote youth employment by enhancing entrepreneurial skills.

有一名代表指出，并不是所有减少需求领域都需要得到同样的注意，但是为其中每一领域所作的努力都应考虑到本国的国情。
One representative noted that not all areas of demand reduction required the same kind of attention but that the efforts devoted to each of the areas should take into account local conditions.

有一名代表说，董事会的责任是推动企业的成功，如果企业过于广泛地披露其风险，就可能有损害其经营的危险。
One of the delegates said that the duty of the board was to promote the success of the enterprise, and if an enterprise provided too extensive a disclosure of its risks, it could risk damaging its business.

有一名代表要求发言行使答辩权。
One representative has requested to speak in exercise of the right of reply.

但是，有一名代表要求行使其答辩权。
However, one representative has requested the exercise of his right of reply.