有两方面 英语是什么意思 - 英语翻译

• is twofold
• there are two sides
• be twofold
• has a twofold

在 中文 中使用 有两方面 的示例及其翻译为 英语

矛盾的普遍性或绝对性这个问题有两方面意义。
The universality or absoluteness of contradiction has a twofold meaning.

矛盾的普遍性或绝对性这个问题有两方面的意义。
The universality or absoluteness of contradiction has a twofold meaning.

堂吉诃德"飞行任务的目的将有两方面：.
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold:.

神的计划有两方面：.
God's plan here is twofold:.

对于煤炭，国际公司有两方面的担忧。
International coal companies face two worries.

这挑战有两方面。
This challenge has two aspects.

有两方面因素需要考虑：可防御性和目标。
There are two other factors to consider: defensibility and vision.

所以它需要有两方面。
So it's got to be both sides.

题名有两方面的作用[4]。
There are two aspects that need to be discussed[4].

因此，通货膨胀对股价影响有两方面。
This means that the inflation has a twofold impact on the price of the commodity.

有两方面目标：确保所有组织提供同样类型信息，并采用标准化介绍方式。
The aim is twofold: to ensure that all the organizations provide the same type of information, and to standardize its presentation.

我们现在知道，就像胆固醇一样，脂肪有两方面的问题。
We now know that just like with cholesterol, there are two sides to fat.

问题是，如果你有一个新的高端手机，有两方面粉碎。
The problem is that if you have got a new high end phone, there are two sides to smash.

我们的目标有两方面：我们必须防止任何核武库的扩大；我们必须加速削减现有的武器储存。
Our aim should be twofold: we must prevent any expansion of nuclear arsenals, and we must accelerate the reduction of existing weapons stockpiles.

关于联发援框架,他解释说,挑战将有两方面,以确保有一个战略性和全面的框架。
With regard to UNDAF, the challenge would be twofold, he explained, to ensure a strategic and holistic framework.

主要的好处有两方面：提升数据处理速度和减少对网络连接的需求。
The main benefits are twofold: increased speed and a reduced requirement for a fast network connection.

墨西哥代表团认为该议题有两方面,法律专门化和一致的政策。
In the view of his delegation, there were two sides to the topic, legal specialization and policy coherence.

语言测试有两方面的目的：促进融入德国社会以及避免出现强迫婚姻。
The purpose of the language test was twofold: to promote integration into German society and to act as an impediment to forced marriage.

管理局对开采系统的这些特性感兴趣,其原因有两方面:.
The reasons for the Authority' s interest in these characteristics of the mining system are twofold:.

尽管有这些积极的改变，但是仍有两方面的挑战继续存在：首先，必须继续对基地组织及其党羽施压。
Despite these promising changes, a two-fold challenge remains: First to keep pressure on al-Qaida and its network.

学院有两方面的任务：根据《反腐败公约》的各项条款制定课程和培训工具以及授课和进行反腐败教育。
The Academy has a two-pronged mission: to develop curricula and training tools and to offer courses and anti-corruption education based on the provisions of the Convention against Corruption.

环保袋应该有两方面的定义，一方面是指用天然材料做成的可以重复利用；.
Eco Bag should have two aspects, one is made of natural materials can be reused;

同样是交通监控，从标清到高清主要的变化有两方面：一是原来看不清的细节现在看得清了;
Also traffic monitoring, from SD to HD major changes in two aspects: First, the original not see the details now see rightly;

与会者认为，这一改变的最终目标有两方面：提高援助的影响，并确保捐助方对援助承诺承担责任。
The ultimate objective of such change was seen to be twofold: to enhance the impact of aid and hold donors to account for their aid commitments.

德鲁克关于影响知识工作者生产力因素之所以特别有趣，有两方面的原因。
What makes Drucker's knowledge worker productivity factors particularly interesting is twofold.

可持续发展的首要目标有两方面：满足当代的经济需求，但不损害后世满足其需求的能力；同时保护环境。
The overriding aim of sustainable development is twofold: to meet the economic needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs also, and to protect the environment in the process.

基督徒的确据有两方面，即客观（基督教是真实的）和主观（他们自己是从神而生，并且有永生）。
The Christian's certainty is twofold- objective(that the Christian religion is true) and subjective(that he himself has been born of God and possesses eternal life).

这样做的原因有两方面：首先，决定谁有、谁没有投票权；其次，形成一个作家协会。
The reason for that was twofold: first of all, to decide who had a vote and who didn't, and, second, to form a writer's union.

其好处有两方面：更好地关注总支出及有可能从欧盟国家试图包括国内生产总值的整个范围的成功（和失败）中吸取经验教训。
The benefits would be twofold: better focus for overall expenditures and the possibility of learning from the successes(and the failures) of EU country attempts at covering the entire range of GDP.

本文有两方面贡献。
There are two contributions in this paper.