有助于打破 英语是什么意思 - 英语翻译

• help break
• contribute to breaking
• helps break
• serve to break

在 中文 中使用 有助于打破 的示例及其翻译为 英语

日本媒体表示，此举可能有助于打破对内阁的刻板印象。
Japanese media said the move could help break the stereotype of the cabinet.

这些项目能有助于打破恶性循环吗?
Can these programs contribute to breaking the downward spiral?

监督饮食有助于打破这种恶性循环。
Buying food locally helps break this destructive cycle.

这有助于打破旅游的季节性。
This contributes to breaking the tourist seasonality.

监督饮食有助于打破这种恶性循环。
Supervised feeding helps to break this vicious cycle.

枪将有助于打破东西,或最多佛罗多。
The gun will help to break things or to lift Frodo up.

这有助于打破成见。
This helps to breakdown stereotypes.

免疫接种有助于打破这种恶性循环。
Vaccination can help to break this vicious cycle.

这有助于打破成见。
This helps to break the vein.

这有助于打破成见和消除重男轻女的价值观。
This will assist in breaking down stereotypes and eliminating gender hierarchies.

我们随时准备考虑任何有助于打破僵局，使裁谈会能够作为惟一的多边裁军谈判论坛履行其授权的建议。
We remain ready to consider any proposals that would help break the impasse and allow the Conference to execute its mandate as the sole multilateral disarmament negotiating forum.

学校供餐计划不仅有助于打破饥饿循环，还能鼓励贫困家庭送孩子上学。
School feeding programmes not only contribute to breaking the cycle of hunger but also encourage poor households to send their children to school.

这种干预可能有助于打破监管机构被迫追赶新兴技术的模式，这些技术往往会带来意想不到的负面后果。
The intervention could help break the pattern of regulators being forced to play catch up with emerging technologies that lead to unanticipated negative consequences.

我们还相信，关于消极安全保证的谈判将有助于打破裁谈会目前所面临的十多年的持续僵局。
We also believe that negotiations on NSAs will serve to break the current deadlock in the Conference that has prevailed for more than a decade.

联合国儿童基金会年的报告也指出，终止童婚将会有助于打破世代相传的贫穷循环，令女孩有机会更充分地参与到社会中。
Therefore ending of child marriage will help break the inter-generational cycle of poverty by allowing girls and women to participate more fully in society.

注重预防将有助于打破慢性疾病的恶性循环，改善生活质量，并且促进乌克兰的经济发展达到新水平。
A focus on prevention will contribute to breaking the vicious cycle of chronic disease, improving standards of living and promoting a new level of economic development in Ukraine.

获得良好教育的机会有助于打破世代贫困的恶性循环，帮助实现业务增长并构建强劲的经济。
Access to a quality education helps break the cycle of generational poverty, contributes to business growth and builds strong economies.

日本媒体表示，此举可能有助于打破内阁的陈规定型观念。
Japanese media said the move could help break the stereotype of the cabinet.

联合国儿童基金会年的报告也指出，终止童婚将会有助于打破世代相传的贫穷循环，令女孩有机会更充分地参与到社会中。
Ending child marriage will help break the intergenerational cycle of poverty by allowing girls and women to participate more fully in society.

通过为社会所有成员提供长期福利，教育有助于打破贫穷和社会排斥的恶性循环。
By providing long-term benefits for all members of a given society, education helps break the vicious circle of poverty and social exclusion.

我们将成为你的邻居”：ag8app下载有助于打破骆克惩教设施的周期.
We are going to be your neighbors": ACC helps break the cycle at Lockhart Correctional Facility.

我希望进一步的研究最终将有助于打破这种循环并提供改进的干预措施。
I hope that further research will ultimately help break this cycle and inform improved interventions.”.

这项研究结果可能有助于打破治疗这种致命疾病的僵局，这种疾病近三十年来没有取得重大的医学突破。
The findings could help break the impasse in the treatment of this deadly disease, which has not seen significant medical progress in nearly three decades.

这项研究结果可能有助于打破治疗这种致命疾病的僵局，这种疾病近三十年来没有取得重大的医学突破。
The findings could help break the logjam in the treatment of this deadly disease, which hasn't seen a significant medical breakthrough in nearly three decades.

更为根本的是，应当在建立欧元区银行业联盟方面取得实质性进展，这将有助于打破政府与本国银行之间的恶性循环。
More fundamentally, concrete progress toward a banking union in the euro area will help break the pernicious link between sovereigns and domestic banks.

韩媒称，据美国总统唐纳德·特朗普表示，一种“新方法”可能有助于打破与朝鲜无核化谈判的僵局。
President Donald Trump has suggested that a"new method" could help break the impasse in denuclearization negotiations with North Korea.

一位顶级时装模特透露，她是双性恋者，并表示她希望发表言论将有助于打破禁忌….
A top fashion model has revealed that she is intersex, saying that she hopes speaking out will help break a taboo.

许多人认为，电子烟不仅会鼓励人们远离烟草，而且有助于打破一些吸烟的习惯。
Many argue that e-cigarettes would not only encourage a move away from tobacco but help break some of the rituals around smoking.

妇女更多地参与经济活动提高了家庭收入水平，有助于打破贫穷的恶性循环。
The increase in women' s economic participation led to a rise in household income levels, which again contributed to breaking the cycle of poverty.

我们希望我们的公开电话有助于打破年轻，多元化的故事讲述者进入的一些制度障碍。
We hope our open call helps break down some of the institutional barriers to entry for young, diverse storytellers.”.