有声誉 英语是什么意思 - 英语翻译

• reputable
• reputation

在 中文 中使用 有声誉 的示例及其翻译为 英语

在这里有声誉被考虑。
Reputation should be considered here.

我仍然有声誉。
I still have a reputation.

(e)另外还有声誉风险，因为争议已经人尽皆知。
There is reputational risk, since disputes become public knowledge.

他是个受人尊敬的人，他有声誉要维护。
He was a respected man, and he had a reputation to uphold.

虽然有声誉的学者已经驳斥了这所谓的昏厥学说，它在大众文学里还是不断出现。
While reputable scholars have repudiated this so-called swoon theory, it keeps recurring in popular literature.

但是，这些应用程序通常不是来自最有声誉的来源，他们可能会帮助自己获得比所需信息更多的信息。
However, those apps are often not from the most reputable sources- and they may help themselves to more information than is required.

不正当竞争诉讼”必须证实商标享有声誉以及商标持有人蒙受了损失。
An“Action of Unfair Competition” requires proof that the owner enjoyed prior reputation and damage inflicted on to his mark.

另一方面，科学家更喜欢在比较挑剔的、有声誉的期刊上发表文章，而学术期刊编辑则希望保持这种品质。
On the other hand, scientists prefer to publish in choosy, reputable journals, and academic journal editors want to maintain this quality.

您必须证明该未注册商标享有声誉，而别人使用该商标会导致您蒙受损失。
You must prove reputation in the unregistered mark and must prove that the other person's use of the mark will cause you damage.

有声誉的品牌珠宝商家会标注“未处理”，纯天然的宝石才真正具有升值潜力。
Reputable brand jewelry business will be marked“untreated”, pure natural jewelry has a real appreciation potential.

毫无疑问，像Engadget这样的网站和其他那些在那里的网站会非常乐意传播他们认为有声誉的谣言。
And there's no question that sites like Engadget and others who were there would be all too happy to pass along rumors they found reputable.

所以选择钢材的生产厂家很重要，所以要选择大型的、在社会上比较有声誉的厂家。
So the choice of steel manufacturers is very important, so to choose a large, in the community more reputable manufacturers.

这个知识管理库将由毒品和犯罪问题办公室管理，将是有声誉的区域和国际机构交流反腐败事项方面法律和非法律知识的一个平台。
Administered by UNODC, the Consortium will be a platform for reputable regional and international institutions to exchange legal and non-legal knowledge on anti-corruption matters.

确实，有些离岸司法管辖区比其它司法管辖区更有声誉，但它们仍然是离岸公司，并且仍然有这种“离岸”的烙印。
It's true that there are offshore jurisdictions more reputable than others- but they are still offshore companies and they still have this‘offshore' stigma.

专家小组收集到的情报表明，不同行为者和利益相关者之间已形成严密的关系网，政府和有声誉的大公司运作时都胸有成竹。
The Panel has gathered information showing that linkages between different actors and stakeholders are very well structured to the point that Governments and large reputable companies operate in confidence.

最享有声誉的三所学校分别是史岱文森、布朗士科学高中(BronxHighSchoolofScience)与布鲁克林科技高中(BrooklynTech)，它们有一个面向超过1万名学生的联合招生报名机制。
Three of the most renowned schools, Stuyvesant, the Bronx High School of Science and Brooklyn Tech, have a combined enrollment of more than 10,000 students.

和玉一样，最好从有声誉的商店购买。
As with jade, best to buy from stores with a reputation to uphold.

我听到了westmoreland有声誉。
I forgot about Westmoreland.

因为你和我所做的工作,你有声誉。
Unlike you, I and my work have a reputation.

应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处。
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.

发现您所期望的旅游行程，并准备充分利用会议享有声誉的国际商学院。
Discover what you can expect from the tour and prepare to make the most from meeting reputable international business schools.

UP.comRetronauts播客的杰里米·帕里什称，《天地创造》是Quintet創世三部曲中最有声誉的游戏。
Jeremy Parish of 1UP. com's Retronauts podcast described it as the game with the best reputation in Quintet's creation trilogy.

此活动将带入65个来自22个国家的有声誉的画廊并展示出约1,500件作品。
It will feature 65 reputable art galleries from 22 countries, exhibiting some 1,500 pieces of artworks under one roof.

为了双重确定我们的理解是对的，我们联系了在世界上享有声誉的空气质量专家，来自urbanemissions.
In order to double confirm that our understanding is correct, we did contact the world renown Air Quality expert Dr Sarath Guttikunda from urbanemissions.

他说，随着研究日益向公众开放，学者们不能期望读者知道每个人都是谁，哪些期刊是有声誉的。
With research increasingly open to the public, scholars can't expect readers, he said, to know who everyone is and which journals are reputable.

在获取资金方面，加勒比开发银行直接与私营募资市场上享有声誉的中介机构和银行打交道并依靠它们作出应有努力。
In the securing of its funds, CDB deals directly with reputable brokers and bankers in the private placement market and relies on their due diligence efforts.

我听到了westmoreland有声誉。
I guess Westmoreland got the message.

那里有声誉良好的医院，但资源仍旧落后于一线城市。
It has well-regarded hospitals, but resources lag behind those of more prominent cities.