有效交付 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective delivery

在 中文 中使用 有效交付 的示例及其翻译为 英语

规范作用：为有效交付安全部门改革援助建立基础.
Normative role: building the foundations for effective delivery of security sector reform assistance.

(d)确保有效交付人道主义援助以及资源充足的恢复过程。
(d) Ensuring effective delivery of humanitarian aid and a well-resourced recovery process.

新的援助模式和为加强有效交付官方发展援助的努力对两性平等和赋权妇女产生了影响。
New aid modalities and efforts to strengthen effective delivery of ODA have implications for gender equality and women' s empowerment.

过程定义一个框架，为有效交付软件过程技术，这个框架必须建立。
Process defines a framework that must be established for effective delivery of software engineering technology.

妇女署加强了该署各机构和工作人员能力，或包括通过调整工作人员，以确保有效交付成果。
It has strengthened its structures and staff capacities, including through staff alignment to ensure effective delivery.

鼓励人口基金制定并执行有效的风险管理政策，以确保有效交付战略计划；.
Encourages UNFPA to develop and implement effective risk management policies to ensure effective delivery of the strategic plan;

此外，参加者提出以下建议，以克服投资和有效交付气候资金的障碍：.
In addition participants put forward the following proposals to overcome barriers to investment and effective delivery of climate finance:.

确保有效交付各项服务以支助工发组织的活动，并在执行方案交付支助职能方面提高效率和实效。
To ensure the effective delivery of services to support UNIDO' s activities, and to generate increased efficiency and effectiveness in the execution of support functions for programme delivery..

利用这一基础，企业可有效交付业务服务、提供安全网络和管理混杂多样的IT资源。
With this foundation, enterprises can efficiently deliver business services, enable secure networks and manage heterogeneous IT resources.

评价显示，除技术援助的有效交付外，国家开展选举的能力的成本效益可持续性也需要更加密切的关注。
Evaluations reveal that in addition to the effective delivery of technical assistance, the cost-effective sustainability of national capacity to carry out elections requires closer attention.

开展监测和评估活动，以确保各项方案能够有效交付成果、而且面对资金拮据情况能够切实做到符合成本效益；.
(g) Monitoring and evaluation to ensure that programmes are effective in delivering results and are cost effective in view of funding constraints;

与促进有效交付以下发展成果各项方案和发展成效活动相关的费用：.
Costs associated with programmes and development effectiveness activities that contribute to the effective delivery of development results as follows:.

矢量化包括将载体与活性物质结合，以适应和控制目标，并确保其有效交付。
Vectorization consists of combining a vector with an active substance to adapt and control it towards a target and ensure its efficient delivery.

联利特派团持续审查空中资产，以期予以优化利用并确保服务有效交付。
UNMIL continuously reviews its air assets with a view to optimizing utilization and ensuring that services are effectively delivered.

处理当前全球挑战与趋势对有效交付人道主义援助的影响.
Addressing the impact of current global challenges and trends on the effective delivery of humanitarian assistance.

(b)安全、及时、无阻地接触脆弱人群是有效交付人道主义援助的先决条件。
(b) Safe, timely and unhindered access to vulnerable populations is a prerequisite for the effective delivery of humanitarian assistance.

安全、及时和无阻碍地通达弱势民众，是有效交付人道主义援助的前提条件。
Safe, timely and unhindered access to vulnerable populations is a prerequisite for the effective delivery of humanitarian assistance.

然而，似乎需要将现有的信息资源与有效交付更好的匹配，以便使各项准则得以更有效的应用和传达到工作人员。
However, there appears to be a need to better match existing information resources with effective delivery in order to allow for more effective application and communication of guidelines to staff.

根据工发组织的管理目标，确保高效和有效交付服务，以支持工发组织的活动，并支持进行有益的变革管理。
In accordance with UNIDO' s management objective, to ensure the efficient and effective delivery of services to support UNIDO' s activities, and to support sound change management.

为了进一步加强联合国系统内部的协调，并确保有效交付成果，各伙伴组织应提高驻地协调员获得技术资源的机会。
To further enhance coordination within the United Nations system and ensure effective delivery of results, partner organizations should increase the access to their technical resources of resident coordinators.

在基于成果的管理中，假设计划产出有效交付，那么将会实现中期预期成绩，而且实现计划预期成绩的可能将显著提高。
In results-based management, it is assumed that if planned outputs are delivered effectively, sub-expected accomplishments will be achieved and the potential of realizing the planned expected accomplishments is significantly higher.

在2011年12月有效交付早期收获被认为对推进2012年关于农业、非农产品市场准入和服务市场准入议程的谈判铺平道路至关重要。
The effective delivery of an early harvest in December 2011 is considered critical for paving the way for advancing negotiations on agriculture, NAMA and services market access agendas in 2012.

具体而言，项目厅在危机和冲突后过渡国家展示了在各种安全条件下提供大规模快速反应和有效交付的能力。
More specifically, in countries transitioning from crisis and conflict, UNOPS has demonstrated the ability to respond quickly and deliver effectively on a large scale, under varying conditions of security.

战略计划的管理成果框架（MRF）旨在使人口基金在全球、区域和国家各个层面有效交付方案产出。
The management results framework(MRF) of the strategic plan has been designed to enable UNFPA to effectively deliver the programme outputs at all the levels, global, regional and country.

自1987年以来，我管理并协调了各种方案，并掌握了在规划、预算编制、甄选和指导工作人员以及有效交付工作方案方面的出色技能。
Since 1987, she has managed and coordinated a variety of programmes and has developed excellent skills in planning, budgeting, selecting and guiding staff, and the effective delivery of work programmes.

巴黎宣言》还包括更有效交付援助的坚定承诺。
The Paris Declaration also includes a strong commitment to deliver aid more effectively.

方案方面的有效交付反过来又将加强我们在政治和安全领域的工作。
Effective delivery on the programmatic track will, in turn, reinforce our work on the political and security spheres.

许多代表团强调，有效交付人道主义援助、包括送达弱势人口，需要会员国的政治意志。
Many delegations emphasized that the effective delivery of humanitarian assistance, including gaining access to vulnerable populations, demands the political will of Member States.

我们的学术和学生支持服务的质量和有效交付对我们来说是最重要的。
The quality and effective delivery of our academic and student support services are most important to us.

写代码并不容易，开发人员自然会寻找能帮助他们完成更有效交付的东西。
It isn't easy writing code, and developers naturally are on the lookout for things that will help them deliver value more effectively.