有效地协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• to effectively assist
• effective assistance
• effective in assisting

在 中文 中使用 有效地协助 的示例及其翻译为 英语

现代金融市场能否有效地协助企业达到自己的目标？?
Are modern financial markets effective in assisting enterprises to reach their goals?

我鼓励捐助者积极地支持近东救济工程处，包括使它能够有效地协助在阿拉伯叙利亚共和国流离失所的巴勒斯坦难民。
I encourage donors to be forthcoming in their support for UNRWA, including to enable it to effectively assist the Palestine refugees displaced from the Syrian Arab Republic.

观察团在我的特别代表的领导下继续能够有效地协助推动塞拉利昂和平进程是极其重要的。
It is critical that the Mission, under the leadership of my Special Representative, should remain in a position to render effective assistance to the peace process in Sierra Leone.

人道主义伙伴面临这些风险继续工作，但安全局势和出入情况需要改善，以便有效地协助约290万需要援助的索马里人。
Humanitarian partners continue to work despite these risks, but require improved security and access in order to effectively assist about 2.9 million Somalis in need.

事实证明，该系统非常有效地协助独立会计单位解决差异。
This is proving to be very effective in assisting self-accounting units to resolve discrepancies.

把预期成绩(b)改为："在普遍定期审查机制框架内，及时、有效地协助各国"。
Revise expected accomplishment(b) to read:" Timely and effective assistance to States within the framework of the universal periodic review mechanism".

我们期待着它们有效地协助解除武装、重新统一国家和筹备2005年的大选。
We expect them to assist effectively in the disarmament and reunification of the country and in preparations for the general elections in 2005.

对新加坡企业的"售后服务"可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题。
The provision of" after-sales care" to these Singaporean investors abroad might be much more effective in resolving their day-to-day problems encountered in foreign markets.

在注重民主施政的机构中，认真考虑有效地协助在全世界倡导和保护民主和人权的国家的候选人。
Give serious consideration to the candidacy of countries contributing effectively to the promotion and protection of democracy and human rights worldwide in bodies which focus on elements of democratic governance.

我鼓励捐助者积极支持近东救济工程处，包括使其能够有效地协助因逃离阿拉伯叙利亚共和国而流离失所的巴勒斯坦难民。
I encourage donors to be forthcoming in support of UNRWA, including to enable it to effectively assist displaced Palestine refugees from the Syrian Arab Republic.

为性别事务局提供充足的人力和资金，使之能够有效地协助促进和保护妇女权利.
Provide the Bureau for Gender Affairs with sufficient human and financial resources to enable it to contribute efficiently to the promotion and protection of the rights of women.

几个区域组织必须加强本身的人力资源,才能有效地协助开发会员国的人力资源。
Several regional organizations need to strengthen their own human resources before they can contribute effectively to the development of the human resources of member States.

展示所有酒店服务和设施的工作知识，并有效地协助酒店客人.
Demonstrates a working knowledge of all services and facilities of the hotel and effectively assists the hotel's guests.

我们必须齐心协力改进联合国和人道主义工作人员状况，使他们能安全有效地协助需要者。
We must all work to improve the situation of United Nations and humanitarian personnel so that they can safely and effectively assist people in need.

从长远来看，改革将使国际法庭能够更有效地协助巴尔干恢复与维持和平。
In the longer term, the reforms will enable the International Tribunal to make a more effective contribution to the restoration and maintenance of peace in the Balkans.

贸易点服务应该充分开发，以便能够赢得市场并有效地协助贸易点客户改善其竞争力和进入国际市场的能力。
Trade Point services should be developed enough to be able to occupy a niche in the market and to effectively assist Trade Point clients in improving their competitiveness and access to international markets.

把预期成绩(b)改为："按照人权理事会第5/1号决议和该理事会其他有关决议的规定，及时、有效地协助普遍定期审查进程"。
Timely and effective assistance to the universal periodic review process as provided for in Human Rights Council resolution 5/1 and other relevant Council resolutions".

考虑到小岛屿发展中国家技术援助方案有可能有效地协助发展人力资源和机构能力以执行《行动纲领》,值得继续给予外来支助。
In view of its potential for contributing effectively to the development of human resources and institutional capacity for the implementation of the Programme of Action, SIDSTAP deserves continued external support.

最近在杜埃奎地区发生的屠杀事件还突出表明，必须紧急加强联科行动，让该特派团能够有效地协助科特迪瓦当局防止西部地区的局势进一步恶化。
The recent killings in the Duékoué area further underscore the need to reinforce UNOCI urgently so that it can effectively assist the Ivorian authorities in preventing a further deterioration of the situation in the west.

资金监测工具的一项报告机制将会准确显示每月的重新调动，将会更有效地协助对特派团一级的重新调动的数额进行持续监督。
A reporting facility in the funds monitoring tool that would accurately indicate monthly redeployments would more efficiently assist in the continuous monitoring of the level of redeployments at the mission level.

学习如何更有效地协助他人.
Learning how to effectively help people.

年，这一制度切实有效地协助了大约16,500万人口中的9,000万人。
In 1998, this system effectively assisted 90 million people out of a population of approximately 165 million.

脸部辨识技术实际上是否能有效地协助逮捕罪犯？?
Is facial recognition technology actually effective in catching criminals?

战略反映为有效地协助达到预期成绩而拟采用的方式。
The strategy reflects the approach to be taken to effectively contribute to the expected accomplishments.

以便有效地协助对《巴塞尔公约》第17条第5款作出解释；.
In order to validly serve as an aid to the interpretation of the paragraph 5 of Article 17 of the Basel Convention;

这样做将使履约支助股能够更有效地协助执行《生物武器公约》。
That would enable the ISU to assist more effectively in the implementation of the Biological Weapons Convention.

安理会吁请反对派更有效地协助调查,以便将肇事者绳之以法。
The Council calls upon the UTO to contribute more effectively to the investigation in order to bring those responsible to justice.

它将探究究竟怎样才能最为有效地协助开展工发组织的相关项目。
It would explore ways in which it could most effectively contribute to relevant UNIDO projects.

Globe3现金管理能同时处理多公司、多货币，有效地协助企业控制现金流。
Globe3 Cash Management is a multi-company and multi-currency system that helps companies effectively and efficiently controls their cash flow.