Research is needed to identify efficient interventions in concrete contexts.有效的干预措施包括社区合作、强化个人技能、在预防过程中为青年参与建立角色,以及使加入帮派的青年融入社会。
Effective interventions include community collaboration; reinforcement of individual skills; creating a role for youth participation in prevention; and integration of gang-affiliated youth.我们发现血管紧张素II是对这些患者有效的干预措施,在危及生命的情况下显着增加血压。
We found that angiotensin II is an effective intervention for these patients, significantly increasing blood pressure in this life-threatening situation.”.研究工作已经确定了许多有效的干预措施,这些措施能够大大降低孕产妇、新生儿和儿童的死亡率和发病率。
Research efforts have identified many effective interventions known to have a great impact on maternal, newborn and child mortality and morbidity.Combinations with other parts of speech
如果没有得到适当护理或获得有效的干预措施,他们在未来将面临疼痛和致残性骨折的风险。
Without proper care or access to effective intervention options, they remain at risk of painful and disabling fractures in the future.尽管我国已经取得显著成绩,但是如何寻找文化上有效的干预措施实现积极的行为转变,仍是一个挑战。
While the country has made significant gains,the challenge is to find culturally effective interventions that will lead to positive behaviour change.如果没有有效的干预措施,其中70%的人将参与刑事司法程序。
Without effective intervention strategies, as many as 70 percent of these children will become involved with the criminal justice system.机器智能可以帮助建模和更好地理解这种复杂性,进而使我们能够设计出更有效的干预措施。
Machine intelligence may help to model and better understand this complexity,and in turn allow us to design more effective interventions.另一项有效的干预措施是在有记载表明存在氯喹抗药性的情况下采用青蒿素类复方疗法。
Another effective intervention is the use of ACTs where resistance to chloroquine is documented.IONA现在正领导一个ag平台下注联盟,创造出一系列的诊断和有效的干预措施对于脑瘫的最佳实践临床指南。
Iona is now leading an international alliance to create a series ofbest practice clinical guidelines for diagnosis and effective interventions for cerebral palsy.首先是扩展这种方法,目的是设计比本研究中开发的干预措施更有效的干预措施。
First, it will be to expand this approach in order to design more effective interventions than those developed in this study.儿童期就会开始出现症状,而唯一有效的干预措施就是防止暴露。
Symptoms start to develop during childhood,and preventing exposure represents the only effective intervention.卫星数据对预测土地表面变化非常有用,并可为促进可持续土地管理的适当和有效的干预措施提供建议。
Satellite data are useful to predict land surface changes andto make recommendations for appropriate and effective interventions for sustainable land management.哮喘仍然是一个重大的公共卫生问题,目前,没有有效的干预措施能够逆转气道重塑”,声明研究摘要。
Asthma remains a major public health problem and, at present,there are no effective interventions capable of reversing airway remodelling”, states the study's abstract.此外,在本硕士课程培训的目的是产生谁可以设计新颖,有效的干预措施,以预防疾病和促进健康的学生。
Furthermore, training in this Master program is designed toproduce students who can design novel and effective interventions to prevent disease and promote health:.有教训对实施成功的多部门干预,产生的政治意愿,解决人力资源的限制,适应有效的干预措施和改进的数据。
There are learned lessons about implementing successful multisectoral interventions, generating political will, addressing human-resource constraints,adapting effective interventions and improving data.该合作有助于实现与使用新技术,系统集成和新组织方法相关的高效和有效的干预措施。
The collaboration helps to make efficient and effective interventions related to the use of new technologies, systems integration and new organizational approaches.为了减少孕产妇死亡人数,妇女需要能够获得高质量的生殖卫生保健和有效的干预措施。
In order to reduce the number of maternal deaths, women need the ability toaccess good-quality reproductive health care and effective interventions.为了减少孕产妇死亡人数,妇女需要能够获得高质量的生殖卫生保健和有效的干预措施。
In order to reduce the number of maternal deaths,women need access to good-quality reproductive health care and effective interventions.一系列有效的干预措施可用于促进精神卫生,预防和减少精神疾病。
A range of effective interventions is available to promote mental health and to prevent and reduce mental illness.有效的干预措施预防疾病的潜力,使这项工作尤其有意义。
The potential for effective interventions for disease prevention make this work particularly rewarding.彭博与盖茨承诺投入5亿美元,并呼吁各国政府实施有效的干预措施以减少烟草消费,拯救生命。
Bloomberg and Gates commit $500 million andcall on governments to implement proven interventions to reduce tobacco use, save lives.虽然这是一个很好的起点,但是存在知识差距,难以转向有效的干预措施和政策。
While that's a great place to start,there is a gap that makes it difficult to move to effective interventions and policy.可以由各种类型的初级保健提供者提供有效的干预措施,包括医生,护士,心理学家,社会工作者和戒烟顾问(8,9)。
Effective interventions can be delivered by various types of primary care providers, including physicians, nurses, psychologists, social workers, and cessation counselors.8, 9.开发署将采取的一项重要措施,是确定和提倡有效的干预措施,用以加强最贫穷的社会阶层以及妇女、青年和土著人民在投票中的参与。
A key initiative that UNDP will pursue is to identify andpromote effective interventions strengthening voting participation by the poorest social sectors, as well as women, youth and indigenous peoples.开发署的一项重要措施是确定和提倡有效的干预措施,用以加强最贫穷的社会阶层以及妇女、青年和土著人民在投票中的参与。
A key initiative of UNDP is to identify and promote effective interventions strengthening voting participation by the poorest social sectors, as well as women, youth and indigenous peoples.但是,如果实施了有效的干预措施,那么到2025年是就可以将潜在的受艾滋病毒感染的人口减少近3倍,即只增加到20万,或占成年人口的4%。
Effective interventions, however, could reduce the potential HIV-affected population nearly three-fold to 200,000, or 4 per cent of the adult population, by 2025.只有通过明确分析暴力的驱动因素、肇事者的身份状况和动机以及体制环境的运作情况,才能制定和调整有效的干预措施。
It is only through a clear analysis of the drivers of violence, the profile and motivations of perpetrators,and the functioning of the institutional environment that effective interventions can be constructed and tailored appropriately.