有益的信息 英语是什么意思 - 英语翻译

• useful information
• helpful information
• beneficial information

在 中文 中使用 有益的信息 的示例及其翻译为 英语

这些平台可以提供有益的信息以支持降低灾害风险。
Those platforms could provide useful information in support of disaster risk reduction.

诚然，我的检测结果确实提供了一些有益的信息。
To be sure, my tests did provide some beneficial information.

该报告既丰富又翔实，载有非常有益的信息。
The report is rich and dense, and it contains very useful information.

但这其实漏掉了一些有益的信息。
But that misses some beneficial information.

评价旨在提供有效、可信和有益的信息，说明开发署各项干预措施本来要达到的效果和意外效果对促进人类发展的影响。
Evaluation serves to provide valid, reliable and useful information about the intended and unintended effects of UNDP interventions to enhance human development.

联阿援助团能够提供有关阿富汗目前和解进程十分有益的信息，以及这些进程对名单上所列个人会产生何种影响的信息。
UNAMA has been able to provide much useful information about the ongoing reconciliation processes in Afghanistan and how these may affect individuals placed on the list.

将北海道的观光信息加以凝缩，为游客提供有益的信息，并提供预订和咨询服务。
We compile Hokkaido tourism content, offer helpful information to travelers and make reservations, and can give consultations.

例如，医疗保健提供者门户网站提供了非常有益的信息，而无需收集个人身份信息。
Healthcare provider portals, for instance, provide highly beneficial information without collecting personally identifiable information..

目的是创造新的知识，提高个人和机构的能力，向有关受众传播有益的信息。
The aim is to generate new knowledge, enhance individual and institutional capacities and disseminate useful information to relevant audiences.

许多国家政府协助提供详细的信息和咨询意见，许多个人也提供了有益的信息。
Many Governments helped with detailed information and advice, and many individuals provided helpful information.

评估将对联合国系统的能力进行总体评价，以提供有关发展目标执行情况的及时、准确和有益的信息。
This evaluation would provide an overall assessment of the capacity of the United Nations system to provide timely, accurate and useful information on progress in achieving the development goals.

混沌分裂者-基金会的背叛者，目的是帮助D级人员逃离，来获取有益的信息。
Chaos Insurgency- Foundation traitors, trying to help Class D to escape in order to obtain helpful information.

诺瓦克先生和儒瓦内先生似宜出席工作组的今后会议，因为他们可以提供有益的信息。
It would be advisable for Mr. Nowak and Mr. Joinet to be present at the group' s forthcoming meetings, as they could provide useful information.

国家空间研究所对这两个系统不断加以改进，以便向社会提供更为准确和有益的信息。
INPE keeps both systems under continuous improvement to offer even more precise and useful information to the community.

科技咨询机构认为，试验阶段执行的活动为评估这种网络的可行性提供了有益的信息。
It acknowledged that activities implemented under the pilot phase have provided useful information for assessing the feasibility of such a network.

法国政府解释了法国担任20国集团主席国期间提出的关于金融交易税的计划，并就前进之路提供了有益的信息。
The French Government explained the plans of the French Presidency of the G-20 with regard to the FTT, and provided useful information for the way forward.

它们还提供了关于每个区域基层组织作用的有益的信息。
They also provide useful information on the role of grass-roots organizations in each region.

一些代表指出，对结果进行监测也很重要，因为它为潜在的国内投资者和外国投资者提供了有益的信息。
A number of representatives pointed out that the monitoring of results was also important because it provided useful information for potential domestic and foreign investors.

对大麻室内种植的程度和重要性进行进一步的研究也许会在这一方面提供一些有益的信息。
Further examination of the extent and importance of indoor cannabis cultivation might provide useful information in this respect.

基金应能从例如世界银行、货币基金组织、亚洲和非洲开发银行的养恤基金获得有益的信息。
The Fund should be able to gain useful information from, for example, the pension funds of the World Bank, IMF and Asian and African Development Banks.

EWG声称，该组织的“购物列表”旨在提供上述有益的信息，以便消费者能对其食品消费作出明智的选择。
The EWG's claims that its“shopping list” provides this valuable information so that consumers can make informed choices about their food options.

专家小组自成立以来，突尼斯每年都发出邀请，并向其提供有益的信息。
Every year since its establishment, the Panel has been invited by Tunisia, where it has been provided with useful information.

这个项目的意义在于，它能够体现多样性，并为我们所关注的世界产生集体的、有益的信息。
This project is especially meaningful to us because it truly represents diversity and creates a collective, positive message for the world that we value.

报告特别就2004年4月通过第58/289号决议后开展的活动给我们提供了有益的信息。
The report provides us with useful information, especially on the activities that have been undertaken following the adoption of resolution 58/289 in April 2004.

这些网络为警察的一些案件调查工作提供了有益的信息，显然有助于改善某些州公众对利比里亚国家警察的看法。
These networks have provided useful information to police investigations in a number of cases, and appear to have contributed to an improved public perception of the Liberian National Police in some counties.

审议中的这份文件提供了有益的信息，阐述经社理事会当前活动的重要性、介绍通过的各项决定并述及其中所载的一些建议等。
The document under consideration provides useful information on the importance of the Council' s current activities, on the various decisions adopted and on some of the recommendations contained therein.

因特网网址上有十分有益的信息，介绍商家可以利用的工具、最新的贸易发展情况、现有的服务和产品、中心负责执行的项目的发展情况等。
The Internet site provides useful information on the tools available to businesses, the latest trade developments, available services and products and developments in projects for which the Centre is responsible.

我们认为，《2008年核安全报告》含有非常有益的信息，将有助于国家和非国家行为体处理这一严重问题的某些方面。
The Nuclear Security Report 2008, in our view, contains very useful information that will assist State and non-State actors alike in addressing certain aspects of that grave issue.

自从定期报告提交以来出现的另外一个重要动态是，在司法和公共秩序部的网站添加了性别平等内容，向公众提供有益的信息。
Another important development since the periodic report is the incorporation into the website of the Ministry of Justice and Public Order of a section on gender equality, providing useful information to the public.

例如，必须提供与物质条件、文化条件和社会经济条件有关的其他资料，以便从卫星观测中取得有益的信息。
Other information, relating to, for example, physical, cultural, and socio-economic conditions, must be available in order to derive useful information from satellite observations.