The representative of SriLanka said that the Commissions had done useful work.
Useful work has already been done on internal reform of the United Nations.
Requalification Socially beneficial work.Combinations with other parts of speech
在此期间,完成了许多有益的工作,包括在可能缔结一项防止在外空部署武器条约问题上和建立信任措施问题上。
Much useful work was done during those years, both on issues related to a possible PAROS treaty and on confidence-building measures.在这方面已经完成了大量有益的工作,尤其是在调解、冲突的解决和冲突管理方面带来的益处。
A great deal of good work has been done in this respect, particularly as regards the benefits of mediation, conflict resolution and conflict management.会计标准专家组正在展开有益的工作,因此应该按照其特殊的地位继续展开工作。
ISAR was doing useful work and should continue its work in accordance with its special status.许多有益的工作正在进行,企业也在做出越来越多的承诺。
Lots of good work is going on, and companies are making more commitments.年的裁军谈判会议已经作了有益的工作,但南亚发生的事件改变了局面。
Useful work had also been done in the Conference on Disarmament in 1998, but the events in South Asia had altered the situation.大会第58/32号决议所设政府专家组在这方面开展了有益的工作。
Useful work in that regard was conducted by the Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 58/32.此外,在裁军谈判会议的结构和运作方面还有明显有益的工作要做。
There is manifestly useful work to be done in relation to the structures and functioning of the Conference on Disarmament.长期以来,国际社会的这个进行多边军备控制谈判的唯一常设机构实际开展了重要并有益的工作。
In years gone by, the international community' s sole standing body for negotiating multilateral armscontrol agreements actually carried out significant and useful work.最后,我必须提及裁谈会秘书处今年所作的非常有效和有益的工作。
In conclusion I cannot fail to mention the very effective and useful work done by the secretariat of the Conference this year.电压和电流为“同相,“而100%的动力(工作动力)正被有效地用来做有益的工作。
The voltage and current are“in phase,” and 100% of the power(working power)is being used effectively to do useful work.今年4月,联合国裁军审议委员会对于常规武器领域内的透明度和建立信任措施问题完成了有益的工作。
In April this year theUnited Nations Disarmament Commission accomplished useful work on the issue of transparency and confidence-building measures in the field of conventional weapons.通过政策专家和其他专家网络提供了大量智力资本,并开展了一些有益的工作。
Considerable intellectual capital was made available through the network of policy specialists andother experts, and some useful work was conducted.我们不会谈成军备控制条约,不错,但我仍认为,我们可以作一些有益的工作。
We would not have negotiated an arms control treaty, that is true, butI still believe that we would have been able to do some useful work.我们相信,你的丰富外交经验将使你的前任韩升珠先生所展开的成功和有益的工作继续下去。
I believe your extensivediplomatic experience will continue the successful and useful work done by your predecessor, Mr. Han Seung-soo.在一些边远地区的基层正在开展许多有益的工作,应该为从事这些工作的人提供适当的保护和支持。
Much valuable work is done in remote areas at the grass-roots level and those who are undertaking it deserve appropriate protection measures and support systems.其次,即使在今年届会最后阶段,我们仍可开展有益的工作,为明年的年会顺利开始工作做好准备。
Second, even in the closing phase of the session we can do a useful job with a view to preparing the smooth commencement of the next annual session.监督厅认为可持续发展司为执行建议2做了有益的工作。
The Office of Internal OversightServices believes that the Division has made meaningful efforts to implement recommendation 2.人无法轻易说明这些发展,但BrooksHolifield做了有益的工作,追溯这时期这些发展的变化。
These developments can defy easy identification,but Brooks Holifield has done helpful work in tracing them in this period.随着在材料研究硕士学位或博士学位,你会在一个很好的位置找到研究机构和行业有益的工作。
With an MSc or PhD in materials research,you will be in a good position to find rewarding jobs in research institutions and industry.对全世界有关土著土地权利的立法和宪法规定进行比较研究将是有益的工作。
A comparative study of legislation and constitutional provisions regarding indigenousland rights worldwide would be a valuable undertaking.如果人人都关注同样的东西,那么就更容易做有益的工作。
When everyone is focused on the same thing,it's easier to do good work.环境署--工发组织通过国家清洁生产中心方案在地方一级做了十分有益的工作。
UNEP- UNIDO through NCPC Programme has done quite a good work at local level.ISMST作为世界性的学术组织,在推动各国进行学术交流方面做了大量有益的工作。
As a worldwide academic organization,the ISMST has performed a great amount of beneficial work encouraging academic exchange among countries.奖金所涉及的贸易和缩编,所以,贸易舒适和有益的工作。
The bonus involved in the trade and drawdown, so that trading comfortable and profitable work.一些联合国机构及其他国际组织在贸易便利化方面开展了有益的工作,旨在提高现有运输基础设施的利用效率。
A number of United Nations agencies andother international organizations have been undertaking useful work in the area of trade facilitation aimed at elevating the efficiency of the use of existing transport infrastructure.