这些错误和失败,对于所有共产主义者都是极其有益的教训。
Such mistakes and failures are extremely useful lessons for all communists.
But it was a useful lesson, and not for him alone.
The case of Greece can serve as a useful lesson.
Turkey could serve as a good lesson.Combinations with other parts of speech
从这些行为中可以获得有益的教训,因为它们并非发生在遥远的过去。
Useful lessons are discernible from those actions, which took place in not so distant a past.尽管八十年代的情况可能令人失望,但它在经济与社会发展政策的制订和执行方面为九十年代提供了有益的教训。
Disappointing as they may have been, the 1980s provided valuable lessons for the 1990s in designing and implementing economic and social development policies.一个又一个国家的代表团赞成专家小组结论性意见中的主要观点并认为需要从中汲取有益的教训。
Delegation after delegation had agreed with the main thrust of the panel's verdict and the need to draw useful lessons from it.因此,对于亚洲的德国最有益的教训可能是从十九世纪。
The most useful lesson for Asia from Germany could therefore be from the nineteenth century.大不列颠的历史,一般说来是我们最熟悉的一部历史,它给予我们许多有益的教训。
The history of Great Britain is the one with which we are in general best acquainted,and it gives us many useful lessons.在最近一段时间内,国际共产主义运动虽然遭到了一些挫折,但是我们却从此得到了许多有益的教训。
Though the international communist movement met with some setbacks recently,we have learned many useful lessons from them.非洲从实施联合国1990年代非洲发展新议程(联非新议程)的过程中吸取了痛苦而有益的教训。
Africa has learned a painful but useful lesson from the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF).本进展报告包括我们从这些不同情况下获得经验的事例,因为这些经验可以为刚刚进入的冲突后关键时期提供有益的教训。
This progress report includes examples of ourexperience from these diverse contexts because they all yield useful lessons for that crucial immediate post-conflict period.这是一个有益的教训,因为我们需要迎接未来150年的挑战,包括气候变化、资源枯竭和太空探索。
It's a salutary lesson as we brace for the challenges of the next 150 years, including climate change, resource depletion and space exploration.疫情已经发生了一段时间,我们从应对工作中吸取了一些有益的教训。
The outbreak has happened for some time,and we have drawn some helpful lessons from the response efforts.丰富的经验可以提供有关如何通过南南合作来克服各种限制因素,例如缺乏技术知识、缺少技术工人等的有益的经验教训。
Experiences abound that could provide useful lessons on the process to overcome constraints, such as lack of technological knowledge and lack of skilled manpower, through South-South cooperation.这场危机在全球化的世界面临新的威胁和发展挑战之时,在政治和经济的层面上提供了一些有益的教训。
The crisis, at both its political and economic levels, had taught some useful lessons at a time when the globalized world faced new threats and development challenges.这些错误和失败,对于所有共产主义者都是极其有益的教训。
Such mistakes and failures, however, provide extremely useful lessons for all Communists.这些错误和失败,对于所有共产主义者都有是极其有益的教训。
Such mistakes and failures are extremely useful lessons for all communists.然而,从当时互联网技术的采用中可以学习到不少有益的教训。
But there are many good lessons to be had from the technological adoption of the internet back then.拒绝问任何可能对我们有益的问题,并忽略了可能对我们有益的教训。
We refuse to ask questions and miss any lessons that might be good for us.书写历史应当是为了记录事实,并为人们提供有益的教训,以防历史重演。
History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself.
The example that he has given would be a salutary lesson for the entire future.而取得疫苗的过程是医疗不平等现状中的一个有益的教训。
The process of acquiring a vaccine is already a salutary lesson in health inequality.再看这十六节经文,你就要发现它们当中有有用和有益的教训。
Look again at these sixteen verses, and you will see in them useful and instructive lessons.再看这十六节经文,你就要发现它们当中有有用和有益的教训。
He that looks carefully at these sixteen verses will not fail to see in them useful andinstructive lessons.市长说,因为敢于提出这样一个简单的希望,艾米给了全人类一个有益的教训。
The mayor explained that by daring to make such a simple wish,Amy taught a universal lesson.