在 中文 中使用 未能承认 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而许多年来，我们未能承认这一显而易见的事实。
For many years we failed to acknowledge the obvious.很多年以来，我们都未能承认这个明显的事实，那就是，以色列的首都是耶路撒冷。
Yet for many years we failed to acknowledge the obvious, the plain reality that Israel's capital is Jerusalem.多年来，我们未能承认一个显而易见的事实：以色列的首都是耶路撒冷。
Yet for many years we failed to acknowledge the obvious; the plain reality that Israel's capital is Jerusalem.由于未能考虑到妇女的经历，人权法律框架未能承认各种形式的对妇女的暴力应引起国际国家责任。
The failure 在宣布这一计划之际，华盛顿未能承认涉及美国、印度和日本的另一个三边框架。
While announcing this initiative, Washington failed to acknowledge another trilateral- the one involving the U.S., India and Japan.Combinations with other parts of speech
千年发展目标未能承认捐助国行动、决定和不行动对于援助接受国的影响。
The Millennium Development Goals failed to recognize the effects of donor country actions, decisions and inactions on aid recipient countries.现有的尼斯指南未能承认常见退出是错误的，并且错误地暗示它通常会在一周内解决。
Existing NICE[National Institute for Clinical Excellence] guidelines fail to acknowledge how common withdrawal is and wrongly suggest that it usually resolves within one week.但是多年来，我们却未能承认耶路撒冷是以色列首都这个简单明了的现实。
Yet for many years, we failed to acknowledge the obvious, the plain reality that Israel's capital is Jerusalem.”.现有的尼斯指南未能承认常见退出是错误的，并且错误地暗示它通常会在一周内解决。
Existing NICE guidelines fail to acknowledge how common withdrawal is and wrongly suggest that it usually resolves within one week.未能承认责任的赔偿方案实际上是试图完成不可能的任务。
Reparation programmes that fail to acknowledge responsibility in effect attempt 如果法庭未能承认丈夫的暴行但依然批准离婚，这可能对妇女造成经济上的毁灭打击。
If the court fails to recognize the husband's violence but still grants the divorce, the result can be financially devastating for the woman.而很多韩国人依然指责日本未能承认其在殖民时代对韩国犯下的种种罪行。
Many in South Korea still accuse Japan of failing to acknowledge the evils of its colonial past.它誓言拒绝与犹太国家达成“未能承认巴勒斯坦人的权利”的贸易协定。
It vowed 正如莱昂哈特解释的那样，一些心理学家声称今天的教育系统未能承认男孩和女孩之间的深刻差异。
Others, like Christina Hoff Sommers,argue that today's education system fails to acknowledge the profound differences between boys and girls.就像他们面前的许多受害者一样，他们犯了未能承认SA游行的罪。
Like so many victims before them, they had committed the sin of failing to acknowledge an SA parade.在此眼光耶和华见证人出品的这本书承认黛博拉是以色列的先知，但未能承认她是法官的独特作用。
The Insight book produced by Jehovah's Witnessesrecognizes that Deborah was a prophetess in Israel, but fails to acknowledge her distinctive role as judge.未能承认这一点就阻碍我们承认行动的最深刻驱动力，导致很多腐败和庸俗化。
The failure to acknowledge this left us unable 他认为，宪法未能承认受害者要求中的固有公正性和尊严。
In his view, constitutions had been unable to recognize the inherent justice and dignity in the victims' demands.此种办法未能承认那些作出努力增加森林覆盖面和碳储量的国家。
Such an approach would fail to recognize those countries that have made efforts 王子缺乏悔悟，未能承认爱泼斯坦的受害者，这引发了广泛的批评，迫使他辞去了王室职责。
The prince's lack of contrition and his failure to acknowledge Epstein's victims prompted widespread criticism that forced him 不管是什么原因，未能承认和参与乌里韦和鄂尔多斯的非自由议程，哈佛大学未能完成其核心教育使命。
Whatever the reason, in failing to recognize and engage with Uribe and Ordoñez's illiberal agenda, Harvard is 虽然该战略承认国际学生增加澳大利亚的价值，但未能承认对机构的潜在影响。
While the strategy 缔约国对歧视的界定过于狭隘，因为这种界定未能承认法律上歧视和事实上歧视之间的区别。
The State partydefinition of discrimination is overly narrow because it fails to recognize the distinction between de jure and de facto discrimination.然而，图瓦卢《宪法》中的反歧视条款未能承认反对性别歧视的权利。
However, the anti-discrimination provisions of the Tuvalu Constitution fail to recognise freedom from discrimination against sex.然而，许多法律未能承认1960年《基本土地法》第3条和第5条所承认的土著人民的习惯权利--ulayat。
Yet a number of Acts failed to recognize the ulayat, customary rights, of indigenous peoples 未能承认亚美尼亚大屠杀.
To not recognizing the Armenian genocide.基督徒的不赞成源于他们未能承认周围社区所崇拜的神。
The Christians' disfavor stemmed from their failure to acknowledge the gods worshipped by the community around them.
