杂项事务 英语是什么意思 - 英语翻译

• miscellaneous services

在 中文 中使用 杂项事务 的示例及其翻译为 英语

(d)杂项事务费15600美元。
(d) $15,600 for miscellaneous services.

(i)杂项事务：30.
(i) Miscellaneous matters: 30.

减少杂项事务的资金时考虑到最近的支出情况。
The reduction in resources under miscellaneous services takes into account recent expenditure patterns.

附件二.A开列了杂项事务的详细情况。
Detailed information on miscellaneous services is provided in annex II. A.

有关通信、用品及其他杂项事务的一般业务费用。（支助所有活动）。
General operating expenses relating to communications, supplies and other miscellaneous services.(In support of all activities.).

用于通信、用品及其他杂项事务的一般业务费用。（支助所有活动）。
General operating expenses related to communications, supplies and other miscellaneous services.(In support of all activities.).

(e)杂项事务费（486400美元），包括货运和有关费用、银行费用、办公室搬迁费和其他杂项事务费。
(e) Miscellaneous services($486,400), including freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.

(e)杂项事务费(532600美元),包括货运和有关费用、银行费用、办公室般迁费和其他杂项事务费。
(e) Miscellaneous services($532,600). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.

C订约承办事务、办公室租金和维修、家俱租金和维修、设备、通讯、用品和材料、接待和杂项事务。
C Contractual services, rent and maintenance of premises, rental and maintenance of furniture, equipment, communications, supplies and materials, hospitality and miscellaneous services.

需要209700美元的预算来支付旅行和其他支出，如通讯、用品和其他杂项事务。
A budget of $209,700 would be required to cover travel and other expenses, such as communications, supplies and other miscellaneous services.

杂项事务经费，包括电话费、传真费和其他杂费，估计为9300美元。
Requirements for miscellaneous services, including telephone calls, facsimile charges and other miscellaneous services are estimated at $9,300.

杂项事务和文具及办公用品所需经费约为8800美元。
Requirements for miscellaneous services and stationery and office supplies are estimated at $8,800.

(c)杂项事务所需经费501100美元用于支付运费、银行手续费和其他杂项所需经费。
(c) Requirements for miscellaneous services of $501,100 to cover freight costs, bank fees and other miscellaneous requirements.

(e)杂项事务费279500美元,特别是用来支付运费和有关收费。
(e) $279,500 for miscellaneous services, in particular, freight and related charges.

社会保障杂项事务修正条例，该条例将产妇津贴提高了100%，从1996年起算；.
(d) The Social Security Miscellaneous Amendment regulation through which maternity grant was increased by 100 per cent, retroactive to 1996;

增加杂项事务项下的资金（10000美元）时考虑到最近的支出情况。
The increase in resources under miscellaneous services($10,000) takes into account recent expenditure patterns.

附件二.A中说明了杂项事务所需经费的详情。
Detailed information on requirements for miscellaneous services is outlined in annex II. A.

杂项事务项下的概算包括支助和保护证人的费用，估计为640000美元。
Under miscellaneous services, estimates include witness support and protection costs, which are estimated at $640,000.

另外还编列经费用于诸如印刷、冲洗照片和其他事务等杂项事务,每月1000美元。
Provision is made in the amount of $1,000 per month for miscellaneous services, such as printing, photo development and other services..

编列经费273900美元,用于在11.6个月期间支付以下杂项事务的费用:.
Provision of $273,900 is made for miscellaneous services for the 11.6-month period, consisting of the following:.

附件二.A中概括说明了杂项事务所需经费的详情。
Detailed information on requirements for miscellaneous services is outlined in annex II. A.

美元的预算外资源用于改进财务领域、信息技术、医疗、旅行、运输和其他杂项事务的服务。
Extrabudgetary resources of $6,972,600 provide for improved services in the areas of finance, information technology, medical, travel, transportation and other miscellaneous services.

未支配余额共计6700美元,原因是杂项事务(6900美元)项下所需经费减少,其中一部分被杂项用品项下所需额外经费200美元所抵消。
The unutilized balance totalling $6,700 was attributable to reduced requirements under miscellaneous services($6,900), and was partially offset by additional requirements totalling $200 under miscellaneous supplies.

(e)银行手续费在过去几年大幅增加，拟议预算项目"杂项事务和费用(包括银行手续费)"下增加1000欧元；.
(e) In the light of the substantial increase in the bank charges over the past years, an increase of Euro1,000 is proposed for the budget line" Miscellaneous services and charges(including bank charges)";

年的支出为376900美元(81000美元用于规费和杂项事务，295900美元用于与培训有关的旅费)，用来对63人进行培训。
Expenditure for 2001/02 amounted to $376,900($81,000 for fees and miscellaneous services and $295,900 for training-related travel) for the training of 63 individuals.

咨询委员会根据所提供的资料指出，杂项事务项下的银行手续费达160万美元，比2001/2002年预算额130万美元多出22.8％。
The Advisory Committee notes from the information provided that bank charges reported under miscellaneous services amounted to $1.6 million, 22.8 per cent more than the $1.3 million budgeted for 2001/2002.

所列237400美元经费用于通讯(84100美元)、办公室自动化设备的维修(152800美元)和杂项事务(500美元)。
The provision of $237,400 relates to communications($84,100), maintenance of office automation equipment($152,800) and miscellaneous services($500).

此外，预计的所需费用包括设备(132700美元)、杂项用品(25800美元)和杂项事务(10900美元)，详见附件二A部分。
In addition, projected requirements cover equipment($132,700), miscellaneous supplies($25,800) and miscellaneous services($10,900), as detailed in annex II. A.

杂项事务项下的增加所需费用373300美元主要是由于银行收费的实际费用和特派团在汇率方面的帐面损失记入后的结果。
Additional requirements of $373,300 under miscellaneous services resulted primarily from higher actual requirements for bank charges and the recording in the Mission's account of losses on exchange rates.

其他杂项事务项下的支出增加（55400美元），用于支付银行手续费和采购与上述运输有关的包装材料和货盘。
Additional costs were also incurred under miscellaneous other services($55,400), relating to bank charges and the procurement of packing materials and pallets used in conjunction with above-mentioned shipments.