构成 煽动 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutes incitement
• constituted incitement
• constitute incitement

在 中文 中使用 构成 煽动 的示例及其翻译为 英语

此外，这种宣传必须构成煽动歧视、敌视或暴力。
In addition, such advocacy must constitute incitement to discrimination, hostility or violence.

此外，此种鼓吹须构成煽动歧视、敌视或强暴。
In addition, such advocacy must constitute incitement to discrimination, hostility or violence.

对这些构成煽动暴力的言论的指控必须紧急接受调查。
These allegations of speech amounting to incitement to violence must be urgently addressed.

普遍使用构成煽动暴力的言论；.
By the widespread use of speech tantamount to incitement to violence;

这些均构成煽动对穆斯林的负面情绪和仇恨的行为。
They constitute incitements to negative sentiments and hatred against Muslims.

禁止鼓吹构成煽动歧视、敌视或暴力的民族、种族或宗教仇恨(第20条)；.
Prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence(article 20);

此外，第20条第2款规定，缔约国应以法律禁止构成煽动歧视的任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张。
Furthermore, article 20, paragraph 2, obligates States parties to prohibit, by law, any advocacy of national, racial or religious hatred which constitutes incitement to discrimination.

虽然言论自由应该得到保护，仇视伊斯兰教却构成煽动，并最终会引发恐怖主义。
While freedom of expression deserved support, Islamophobia constituted incitement and ultimately fuelled terrorism.

AsmaJahangir指出，在鼓吹宗教仇恨构成煽动歧视、敌意或暴力的情况下，国家有义务采取行动。
Asma Jahangir pointed out that the State had an obligation to act in cases of advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

明确谴责任何一方的所有挑衅行动以及构成煽动歧视、敌意、仇恨和暴力的言论，.
Condemning unequivocally all provocative action and statements that constitute incitement to discrimination, hostility, hatred and violence made by any party.

大会重申应立法禁止任何宣扬民族、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌视或暴力的行为。
The General Assembly reaffirmed that any advocacy of national, racial or religious hatred that constituted incitement to discrimination, hostility or violence should be prohibited by law.

国际人权法也规定，禁止任何构成煽动歧视、敌对或暴力的民族、种族或宗教仇恨宣传。
International human rights law also provides for the prohibition of any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

鼓吹民族、种族或宗教仇恨的任何宣传都将构成煽动歧视，应由法律加以禁止。
Any propaganda in advocacy of national, racial or religious hatred that would constitute incitement to discrimination should be prohibited by law.

特别报告员还提醒各国，它们有义务采取行动反对构成煽动歧视、敌视或暴力的宣扬宗教仇恨行为。
The Special Rapporteur also reminded States of their obligation to act against advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

此外，各国必须禁止任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨而构成煽动歧视、敌意或暴力的举动。
In addition, States must prohibit any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

构成煽动种族歧视的威胁----第四条(子)项、第六条.
Threats constituting incitement to racial discrimination- article 4(a), 6.

第二十条设定了很高的门槛，要求不仅有鼓动，而且其鼓动构成煽动歧视、敌意或暴力。
Article 20 sets a high threshold, requiring not only such advocacy, but advocacy constituting incitement to discrimination, hostility or violence.

谴责一切构成煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹宗教仇恨行为，不论其采用印刷、音像、电子媒介或是任何其他手段；.
Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audiovisual or electronic media or any other means;

我们谴责构成煽动敌意或暴力的任何鼓吹宗教仇恨的行为，不论其采用印刷、音像、电子媒介或是任何其他手段。
We condemn any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to hostility or violence, whether it involves the use of print, audiovisual or electronic media or any other means.

任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动歧视、敌视或强暴者，均为《公约》第二十条第二款所禁止。
Article 20(2) of the Covenant prohibited any advocacy of national, racial or religious hatred that constituted incitement to discrimination, hostility or violence.

Eltayeb先生特别指出有必要将构成煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹宗教仇恨的演说同不是这种情况的演说区分开来。
In particular, Mr. Eltayeb pointed to the need to distinguish between speeches that advocate religious hatred that constituted incitement to discrimination, hostility or violence, and those that did not.

(c)为了禁止构成煽动歧视、敌对或暴力的针对任何宗教或其信徒的传播种族主义和仇外思想及材料而采取的各种措施；.
(c) Measures adopted to prohibit the dissemination of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence;

根据该条，《任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动歧视、敌视或强暴者，应以法律加以禁止》。
According to this article," Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to religious discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.".

鼓励政府充分利用《关于禁止构成煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹民族、种族或宗教仇恨言论的拉巴特行动计划》。
The Government is encouraged to fully utilize the Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

他们问到，构成煽动暴力、敌意或歧视的行为是什么，而批评(即使认为是冒犯性的批评)与仇恨言论之间的界线在哪里。
They asked what constituted incitement to violence, hostility or discrimination and where the line between criticism- even if deemed offensive- and hate speech should be drawn.

的确很难确定构成煽动暴力、敌对或歧视的是什么或者批评----即使被认为是攻击性的----和仇恨言论之间的界限可划在哪里。
Indeed, it is difficult to determine what constitutes incitement to violence, hostility or discrimination or where a line can be drawn between criticism- even if deemed offensive- and hate speech.

此外，《公民权利和政治权利国际公约》第二十条第二款明确规定，任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动歧视、敌视或强暴者，应以法律加以禁止。
Moreover, article 20(2) of the Covenant explicitly provides that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence is to be prohibited by law.

为此，人权高专办将举办一次专家磋商会，题为"《公约》十九条与第二十条之间的关系：言论自由与构成煽动歧视、敌视和暴力的鼓吹宗教仇恨行为"。
OHCHR will therefore organize an expert consultation entitled" Links between articles 19 and 20 of the ICCPR: Freedom of expression and advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence".

他们重申，根据第20条，《公约》所有缔约国有义务禁止倡导构成煽动歧视、敌对或暴力的种族或宗教仇恨行为。
They reaffirmed the obligation of all States Parties to the Covenant under article 20 which prohibits the advocacy of racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence.

根据《公约》第二十条，任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动歧视、敌视或强暴者，应以法律加以禁止。
According to article 20 of the Covenant," any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law".