I don't repress those urges, except in certain company.
卡兰尼克辞职是迫于某些公司大股东的压力。
Kalanick was ousted under pressure from some of the company's major investors.
不要因为没有收到某些公司的回音就选择放弃。
Don't give up just because you haven't heard back from some companies.
他撰文抨击某些公司滥用会计原则。
His writings pointed out the misuse of accounting principles by some corporations.
某些公司行为,如重组,可能不征税。
Some corporate acts such as reorganizations might not be taxable.
某些公司行为,如重组,可能不会征税。
Some corporate acts such as reorganizations might not be taxable.
我们必须批评某些公司。
We have got to look at certain companies.
某些公司也许会说,"好啊,看看他带来多么大的生意。
Some companies may be tempted to say,"Well, wait, look how much business he's bringing us.
对于某些公司,数据分析师职位描述要求应聘者具有SQL服务器和其他数据库系统的经验。
For certain companies, the data analyst job description calls for candidates to have experience with SQL servers and other database systems.
注意:某些公司不允许您清除工作电话的“包含在我的联系人卡片”复选框。
Note: Some companies don't allow you to clear the Include in my contact card check box for your work phone.
禁止某些公司行为的国家规定如果不伴之以侵权行为的调查、惩罚和纠正机制就起不了什么作用。
State regulation proscribing certain corporate conduct will have little impact without accompanying mechanisms to investigate, punish, and redress abuses.
同时,某些公司可直接申请商业牌照(IzinUsaha,简称IU),例如一些毋须兴建专用设施的公司。
Certain companies can straightforwardly apply for a Business Licence(Izin Usaha or IU), for example, companies do not require construction of dedicated facilities.
此外,对于某些公司,可能为时过早,潜入缺乏需要的扩大中产阶层的新兴市场。
In addition, for some companies, it may be too early to dive into a fledgeling market that lacks a needed expansion of the middle class.
地方政府在汇报工作时,只会说某些公司淘汰了产能、关闭了或者破产了,”乐天虎表示。
Local governments will report back and simply say certain companies eliminated capacity or were closed or went bankrupt,” said LTH Consulting's Laprise.
对于某些公司来说,数据和技能并不是成功的关键。
For certain firms, the data and the know-how are not the main reasons for their success.
联邦证券法要求公开交易的公司必须向监管机构和投资大众提供某些公司和财务信息。
Federal securities laws mandate thatpublicly traded companies must provide certain corporate and financial information to regulators and the investing public.
某些公司则在规章制度中约定,高级管理人员在接受合规调查或审计期间,应开始"花园休假"。
Some companies have agreed in the rules and regulations that senior executives should start"garden leave" while they are under compliance investigations or audits.
虽说如此,但纵观各个行业,我们认为某些公司更有可能受益,而某些公司则不太可能受益。
That said, as we look across sectors, we see some companies more likely to benefit and some less likely to benefit.
会上提到某些公司的几种应受谴责行为和侵犯人权的行为。
Mention was made of several reprehensible acts andhuman rights abuses perpetrated by certain firms.
德勤3D打印报告还强调了某些公司可能在未来几年对桌面3D打印机市场产生影响。
The Deloitte 3D printing reports highlights certain companies that could make an impact in the desktop 3D printer market in the coming years.
近年来,发生了若干起涉及某些公司严重违反人权的颇为引人注目的事件。
In recent years,there have been several high-profile events which have implicated certain corporations in serious human rights violations.
(8)该计划还将限制富裕申报人的税前扣除,结束某些公司税收漏洞和石油天然气公司补助。
It would also place limits on deductions for wealthy earners andend certain corporate loopholes and subsidies for oil and gas companies.
某些公司每年对管理资产收取2%的管理费,并要求从出售公司中获得20%的利润。
Certain firms charge a 2% management fee annually on managed assets and require 20% of the profits gained from the sale of a company.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt