查访报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• visit reports
• mission reports
• visit report

在 中文 中使用 查访报告 的示例及其翻译为 英语

查访报告不详。
The mission reports are not available.

查访报告.
Report of visits.

这些初步意见与查访报告属于机密。
Those preliminary observations, like the visit report, are confidential.

此外，落实查访报告中详细列出迫切需要的任何其它具体建议的项目也可以考虑。
In addition, projects addressing any other specific recommendation in the visit reports that detailed a pressing and compelling need could be considered.

小组委员会要求提供各委员会的查访报告副本，以及在这些监狱查访后采取任何后续行动的资料。
The SPT requests copies of the Commissions' mission reports, and information on any follow-up as a result of these prison visits.

国家局确定，仅在其年度报告中发布查访报告是该报告公众知晓程度不高的一个重要限制因素。
The National Agency has identified that publishing its visit reports only in its Annual Reports is a major limiting element to its public visibility.

这些会议用于规划查访，与将查访缔约国代表会晤以及通过查访报告。
These sessions were devoted to planning visits, meeting with representatives of State parties to be visited, and adopting visit reports.

今后，届会的大部分时间将用于查访规划、与待查访缔约国的代表举行会议以及通过查访报告。
In future, a greater proportion of session time will be devoted to planning visits, meeting with representatives of State parties to be visited and adopting visit reports.

根据新的内部规则，一旦收到政府的说明，国家局就将在其网站上公布查访报告。
According to its new internal rules, the National Agency will publish visiting reports on its website as soon as the Government' s statement has been received.

小组委员会查访报告只有当小组委员会提出要求时才可以采用联合国的编辑程序。
The reports on the visits of the Subcommittee are subject to United Nations editing procedures only at the request of the Subcommittee.

查访报告的第二部分从预防酷刑的角度审视贝宁的法律和体制框架。
The second section of the visit report looks at the legal and institutional framework in Benin from the perspective of prevention of torture.

查访报告是防范酷刑小组委员会与巴拉圭当局之间关于防范酷刑和虐待的对话的重要部分。
The report of the visit represents an important element in the dialogue between the SPT and the Paraguayan authorities concerning the prevention of torture and ill-treatment.

查访报告载有特别报告员的调查结果和建议，载于文件E/CN.4/2003/3/Add.3。
The report on the mission containing the Special Rapporteur' s findings and recommendations can be found in document E/CN.4/2003/3/Add.3.

国家预防机制应编写并公布其查访报告，同时不得透露机密信息，例如被剥夺自由者的个人信息。
The NPM should prepare and make public reports on the visits it conducts, without disclosing confidential information such as personal information concerning individuals deprived of their liberty.

根据小组委员会与缔约国之间的协议，可部分发表或公布查访报告。
By agreement between the Subcommittee and the State Party, the report on a visit may be published or made public in part.

他还希望对消除种族歧视委员会的一名专家MarioJ.Yutzis1997年10月25日的危地马拉查访报告表示赞赏。
He also wishes to acknowledge the report on the visit to Guatemala by Mario J. Yutzis, a CERD expert, dated 25 October 1997.

小组委员会忆及，其建议在相关缔约国同意发布查访报告前均属保密。
The SPT recalls that its recommendations are confidential until the State party concerned agrees to publication of the visit report.

小组委员会指出，当局做出的迅速答复将在查访报告中有所反映。
The Subcommittee indicated that the immediate replies communicated by the authorities would be reflected in the visit report.

例如，在与最高法院的代表会晤时，代表团听到它已对贝宁的所有监狱进行了一次巡视，并向政府提交了查访报告。
For example, in meetings with representatives of the Supreme Court, the delegation heard that it has conducted an inspection of all prisons in Benin, and submitted visit reports to the government.

因此，为了确保更及时地得到通知，从2014年起，国家局将主要通过在其网站上向公众提供查访报告及有关部委的评论的方式，以增加公众知晓程度。
So as to ensure a more timely notification, beginning 2014 the Agency will increase its public visibility mainly by making visit reports available to the public on its website together with the comments of the subject ministry.

查访报告是小组委员会与瑞典当局为防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚而进行对话的一个重要组成部分。
The visit report is an important element of the dialogue between the SPT and the Swedish authorities aimed at preventing torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment.

查访报告以预防酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚为目的，是防范小组委员会与马尔代夫当局和民间社会对话的一个重要组成部分。
The visit report is an important element of the dialogue between the SPT, the Maldivian authorities and civil society aimed at preventing torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment.

将请各国当局以书面形式对查访报告做出答复。小组委员会希望当局适时要求公布查访报告及其答复。
The authorities will be asked to respond in writing to the visit report; the Subcommittee hopes that, in due course, the authorities will request that the visit report and their response to it be published.

墨西哥常驻联合国日内瓦办事处代表团通过2002年11月1日的普通照会转交了墨西哥政府对特别报告员的查访报告(E/CN.4/2000/3/Add.3)的评述。
By note verbale of 1 November 2002 the Permanent Mission of Mexico to the United Nations Office at Geneva forwarded the comments of the Government of Mexico to the mission report of the Special Rapporteur(E/CN.4/2000/3/Add.3).

(6)在办公室的网站上发布查访报告时应一并附上有关主管部门的答复，或酌情说明缺少来自该主管部门的答复。".
(6) Reports on the visits shall be published on the website of the Office together with the response of the authorities or, where appropriate, indicating absence of response by that authority.".

小组委员会希望，在适当时候，每个已查访缔约国当局都会要求公布将查访报告以及当局答复。
The Subcommittee on Prevention of Torture hopes that in due course the authorities of every State party visited will request that the visit report and the authorities' response to it be published.

在第一年的全会期间，小组委员会拟订了编制查访记录和起草、修改及通过查访报告的框架，该过程还在审议之中。
In the course of its plenary sessions in the first year, the Subcommittee elaborated a framework for compilation of visit notes and the drafting, revising and adoption of visit reports.

查访报告应予公布。
(g) The reports on its visits shall be public.