The Kitchen Stuff archive shows you recommended tools.美国档案显示,英国情报机构显然与关塔那摩湾的审讯人员合作.
The files disclose that British intelligence services apparently co-operated with Guantanamo interrogators.诺贝尔档案显示该学院在1940年就已经想要给哈恩颁奖。
Nobel archives reveal that the Academy had wanted to honour Hahn already in 1940.档案显示,她怀孕后不久就离开了丈夫,在走私鸦片的土匪中寻找新的生活。
Shortly after she became pregnant, archives show, she left her husband to pursue a life among opium-trafficking bandits.诺贝尔奖档案显示,瑞典皇家科学院早在1940年就想把奖颁给哈恩。
Nobel archives reveal that the Academy had wanted to honour Hahn already in 1940.Combinations with other parts of speech
家庭档案显示,拜仁在法国北部的Bullecourt进行了战斗,两场战斗造成澳大利亚1万人伤亡,并且几乎没有移动前线。
Family archives showed that Andrew Bayne fought at Bullecourt in northern France, where two battles cost Australia 10,000 casualties and hardly moved the front line.这份档案显示他们得出的的结论是“任何侵犯英国领空的飞行器都极不可能呈现这样的灯光…….
The file revealed their conclusion that‘it was highly unlikely that any violation of UK airspace would be heralded by such a display of lights….年,解密的英国外交部档案显示,以色列在危机高潮时曾向阿根廷出售武器。
And last year declassified Foreign Office files revealed Israel had sold weapons to Argentina at the height of the crisis.去年中情局解密档案显示,1968年尼泊尔,印度和不丹发生了七次不明飞行物的袭击事件。
Last year, the declassified CIA archives revealed seven UFO sightings of Nepal, India and Bhutan in 1968.档案显示,有关法官参与的2000年4月13日的决定没有被宣布无效。
The file revealed that the decision of 13 April 2000, in which the judge in question participated, had not been annulled.这些档案显示,英国政府与美国政府的官员是完全支持这场屠杀的。
The US and British files reveal total support for these massacres.其最新财务档案显示,这家非盈利机构欠了300万美元的债务。
According to its latest financial filing, the nonprofit is $3 million in debt.与流行的观点相反,古拉格档案显示,囚犯流动得相当快;.
Contrary to popular belief, the Gulag archives demonstrate that the turnover of prisoners was quite high;军事档案显示2003年部署了更多的部队,返回的家庭更少。
Military files indicate more troops were deployed and fewer returned home in 2003.警方档案显示,几乎有一半受害人曾提出过暴力侵害指控。
Police files showed that almost half of the victims had made previous allegations of violent victimisation.如果档案显示没有发生任何事情,法官可以命令检察官返回案件。
If the file shows that nothing has happened, a judge can order the prosecutor to return to the case.这些档案显示,早在20世纪40年代,烟草业就找到了吸烟致癌的证据。
The documents show that, as early as the 1940s, the industry had evidence suggesting that smoking causes cancer.年,解密的英国外交部档案显示,以色列在危机高潮时曾向阿根廷出售武器。
In 2016, the British Foreign Office released files that showed that Israel had sold weapons to Argentina during the Falklands War period.此外,案件档案显示,提交人并未就不同意由专业法官小组审判一事提出起诉。
In addition, from the case file it appears that the author did not submit a motion requesting that he should not be tried by a panel of professional judges.税务档案显示,从2008年到2013年,巴菲特基金会在科罗拉多州投入了大约5000万美元,其中大约一半是直投该州。
Tax filings show that from 2008 to 2013, the Buffett Foundation spent about $50 million in Colorado, with roughly half going directly to the state.政府档案显示,年龄介于25到54岁的男性劳动力参与率自1970年的96%,下降至5月份的88.4%。
Government records show that the rate among men ages 25 to 54 has fallen from 96 percent in 1970 to 88.4 percent in May.该刑事案件档案显示,Nitaliev先生拒绝向提交人行贿,在咨询了律师后,他向上司报告了这一情况。
The criminal case file reveals that Mr. Nitaliev had refused to give a bribe to the author, and after a consultation with a lawyer, he reported the situation to his superiors.
A quick search of my Mail archives shows the importance of Netscape.游戏的彩色档案显示球员在纽约Triboro体育场周围游行。
Colour archive of the game shows the players parading around the Triboro stadium in New York.而20世纪90年代公开的苏联档案显示情况并非如此。
My Match profile shows me as“middle of the road” politically.
My archives show a career that's not just drag,” he said.PreviousPreviouspost:如何调整WordPress主索引页面和档案显示的文章数量.
Previous Previous post: How to adjust the number of articles displayed by WordPress main index page and archives.
The archives of the Secret Service reveal that he spoke at one of their conferences in 1941.然而,解密的档案显示,美国官员对苏联介入日本存在很大分歧。
However, declassified archives show a great deal of disagreement among U.S. officials over Soviet involvement in Japan.