检察机关 英语是什么意思 - 英语翻译

• prosecution
• procuratorial organs
• prosecuting authorities
• prosecutorial authorities
• procuratorial bodies
• public prosecution office
• the procuratorial authorities
• prosecutorial bodies
• the procuratorate
• of procuratorates

在 中文 中使用 检察机关 的示例及其翻译为 英语

中国检察机关按以下程序查办涉及酷刑犯罪的案件：.
The Chinese procuratorial bodies follow the following procedures for investigating and handling criminal cases of torture.

加强执法和检察机关的独立性和资源。
Strengthening the independence and resources of law enforcement and prosecutorial bodies.

最高人民检察院是最高检察机关。
The Supreme People' s Procuratorate is the highest procuratorial organ.

第一百三十七条最高人民检察会是最高检察机关。
Article 137:The Supreme People's Procuratorate is the highest procuratorial organ.

国家检察机关.
National Prosecuting Authority.

她们担任行政检察机关的主席和副主席。
They serve as the head and deputy head of the Administrative Prosecutorial Authority.

南非国家检察机关.
The National Prosecuting Authority of South Africa.

检察机关履行法律监督职责，切实保护公民的权利。
The procuratorial organs perform their legal supervision functions conscientiously to protect citizens' rights.

执法机构和检察机关交流做法非常好。
Sharing of practices among law enforcement agencies and prosecution authorities is highly desirable.

检察机关监督法律的执行情况。
The procuratorial organs supervise the observance of laws.

检察机关的决定和审判后有关变化发展.
Prosecutorial decision and post-trial developments.

到2008年，检察机关人员增加了对监狱的视察次数。
As of 2008, members of the prosecution increased their visits to prisons.

检察机关通过多种途径开展监督工作。
Supervision has been carried out by the procuratorial organs in a number of ways.

检察机关负责监督法律的遵守。
The procuratorial organs supervise the observance of laws.

近日，全国检察机关未成年人检察工作会议在北京召开。
The National Procuratorial Work Conference of Minors was held in Beijing.

检察机关和司法机关要保持应有的独立性；.
Procuratorial and judicial organizations must maintain their independence as is appropriate;

但检察机关在司法办案中还存在一些问题。
However, the procuratorial organs still have some problems in the judicial handling of cases.

起案件移交其他检察机关；.
Cases referred to other prosecution offices;

法律赋予检察机关.
The person giving the authority to the Attorney.

加强东亚司法机关和检察机关的药物管制能力.
Strengthening of judicial and prosecutorial drug control capacity in east Asia.

检察机关告诉法庭，扎卡维派出超过118,000美元购买了两辆车，这些车辆是策划者在袭击中使用的。
The prosecution told the court that al-Zarqawi sent more than $118,000 to buy two vehicles which the plotters were to use in the attack.

各基层检察机关，应选择典型，具体了解，特别是摸索如何进行社会改造检察的经验。
All grass-roots procuratorial organs should choose a typical model and have a detailed understanding, especially the experience of how to conduct social reform procuratorial work.

检察机关要求判处死刑，声称这对夫妇拒绝向格洛丽亚提供食物，并说她晚上被锁在她的房间里。
The prosecution demanded the death penalty, alleging that the couple had denied food to Gloria and said she was locked in her room at night.

该更新版本将提供关于警察、检察机关、法院、监狱和资源分配的官方数据的政府数目从75个增加到83个。
The updated version raised the number of Governments providing official data on police, prosecution, courts, prisons and resource allocation from 75 to 83.

此外，委员会还收到国家司法和检察机关以及国家和国际非政府组织提供的案件档案，并对其进行了审阅。
Furthermore, the Commission received and reviewed case files from the national judicial and prosecuting authorities and from national and international non-governmental organizations.

北京市检察机关将依法办案，严厉打击侵害未成年人犯罪，维护未成年人合法权益.
The procuratorial organs in Beijing will handle cases according to law, severely crack down on crimes against minors and safeguard their legitimate rights and interests.

警察和其他检察机关（例如犯罪和腐败委员会）是进行调查和信息收集的最佳人选。
Police and other prosecuting authorities(such as the Crime and Corruption Commission) are best able to conduct this sort of investigation and gather this information.

周四，检察机关改革委员会还建议检察长向最高法院提出紧急上诉，反对1987年的判决。
On Thursday, the prosecution reform committee also recommended that the prosecutor general file an emergency appeal with the Supreme Court against the 1987 verdict.

因此，一个好的做法是，国家法律要求情报部门领导向检察机关提交可能有犯罪行为的案件。
Therefore, it is good practice for national law to require the management of intelligence services to refer cases of possible criminal wrongdoing to prosecutorial authorities.

年1月至2015年10月，各级检察机关共受理1.3万多人国家司法救助申请，发放救助金1.2亿元。
From January 2014 to October 2015, procuratorial organs at all levels received 13,000 applications for judicial assistance, and granted 120 million yuan of relief.