正念训练 英语是什么意思 - 英语翻译

• mindfulness training

在 中文 中使用 正念训练 的示例及其翻译为 英语

正念训练.
Mindfulness Training.

研究表明，正念训练有助于大脑更好地沟通。
Studies show that mindfulness training helps the brain to connect better.

正念训练可能有助于对抗过度刺激和社交媒体的影响。
Mindfulness training may be helpful to combat the overstimulation and influence of social media.

这就是为什么我觉得我们需要正念训练。
That's why we need mind training.

接受正念训练后，参与者的自我调节技能显着改善，血压读数明显降低。
After undergoing mindfulness training, participants exhibited significant improvements in self-regulation skills and significantly reduced blood pressure readings.

患者通过放松和正念训练、角色扮演和社交技能训练来学习有效的应对。
Patients learn effective skills through relaxation and mindfulness training, role-playing, and social skills training..

本研究的目的是结合正念训练和积极的心理干预，以提高参与者的福祉。
The goal of this study was to combine mindfulness training and positive psychology interventions for the purpose of increasing the well-being of participants.

警员尤恩·西姆认为正念训练对于面临日常攻击威胁的同事们是“强心剂”。
PC Ewen Sim sees mindfulness training as a‘strengthener' for colleagues who face a daily threat of assault.

Steiner-Adair表示，正念训练可能有助于对抗过度刺激和社交媒体的影响。
Steiner-Adair suggests mindfulness training can be helpful to combat the overstimulation and influence of social media.

在接受了正念训练后，参与者在自我调节技能方面表现出了显著的改善，血压读数也显著下降。
After undergoing mindfulness training, participants exhibited significant improvements in self-regulation skills and significantly reduced blood pressure readings.

对其他一些病人而言，疼痛感依旧没有变化，但正念训练能让他们更好地应对带着疾病过活所带来的压力。
For others, the pain remained the same, but the mindfulness training made them better able to handle the stress of living with illness.

它包含了所有你需要的，以科学为基础的高质量的正念训练。
It includes everything you need to deliver a high quality mindfulness training that is science-based.

许多年轻的非华裔都市职业人士开始注意到它，把它看作是另一种形式的瑜伽、正念训练或团体治疗。
Many young non-Chinese urban professionals turn to it, seeing it almost as another version of yoga, mindfulness training, or group therapy.

Headspace是一个屡获殊荣的数字健康平台，提供指导冥想课程和正念训练。
Headspace is an award-winning digital health platform, providing guided meditation sessions and mindfulness training.

Headspace是一个屡获殊荣的数字健康平台，提供指导冥想课程和正念训练。
Headspace is a digital health platform, providing guided meditation sessions and mindfulness training.

正念X是一个完整的，帮助专业人士的8期正念训练模板。
Mindfulness X is a complete, 8-session mindfulness training template for helping professionals.

唯一表现出进步的参与者就是那些接受了正念训练的人员。
The only participants to show improvement were those who had received the mindfulness training.

Headspace是一个屡获殊荣的数字健康平台，提供指导冥想课程和正念训练。
Headspace is a digital service that provides guided meditation sessions and mindfulness training.

与此同时，正念训练还能让你的大脑迅速释放不重要的信息。
Along with that, mindfulness trains your brain to release the information that's not important, and quickly.

以正念为基础的弹性训练通常涉及认知策略的教学，正念训练,提供心理教育资料，目标设定(Joyceetal.，2018)。
Mindfulness-based resilience training typically involves the teaching of cognitive strategies, mindfulness training, provision of psycho-educational material, and goal setting(Joyce et al., 2018).

例如，在2011年发表在“精神病学研究”杂志上的一项研究中，研究人员扫描了那些之前很少或根本没有正念训练经验的参与者的大脑。
In a 2011 study published in the journal Psychiatry Research, researchers scanned the brains of participants who had no previous experience with mindfulness training.

正念生活：作为五种正念训练的途径的性格力量干预。
Mindful living: Character strengths interventions as pathways for the five mindfulness trainings.

做：工作场所的正念训练可以支撑我们解决问题的需求，让我们更具生产力和创造力。
Doing: Mindfulness training in the workplace, supports our need to solve problems, to be more productive and creative.

我们还透过NTC应用程式提供服务，比如瑜珈和正念训练，进而拓宽我们的运动视野。
We're also offering services through our NTC App, like yoga and mindfulness instruction, that widen our vision of sport.

他说，这项研究与其他研究结果，支持那些想要戒烟的吸烟者提供正念训练的想法。
He said this research, along with other findings, supports the idea of offering training in mindfulness meditation to smokers who want to quit.

练习五正念训练是培养“的洞察力,或右视图,可以删除所有歧视,不宽容,愤怒,恐惧,和绝望。
To practice the Five Mindfulness Trainings is to cultivate the insight of interbeing which can remove all discrimination, intolerance, anger, fear, and despair.

对于生活在英国的人们，留神提供一个方便的工具，你可以在附近找到正念训练中心和课程。
For people living in the United Kingdom, Be Mindful offers a handy tool where you can find mindfulness training centers and courses near you.

越来越多的研究表明，当你正念训练你的大脑时,实际上是在重塑你的大脑结构。
And there's growing research showing that when you train your brain to be mindful, you're remodeling the physical structure of your brain.

越来越多的研究表明，当你正念训练你的大脑时,实际上是在重塑你的大脑结构。
There's growing research showing that when you train your brain to be mindful, you're actually remodeling its physical structure.