歧视申诉 英语是什么意思 - 英语翻译

• discrimination complaints

在 中文 中使用 歧视申诉 的示例及其翻译为 英语

性别歧视申诉.
Gender discrimination complaints.

有时还可将雇用歧视申诉提交厄立特里亚全国妇女联盟。
Employment discrimination complaints were also sometimes submitted to the National Union of Eritrean Women.

年至2002年，劳资法庭审结了11161宗性别歧视申诉案。
In 2001-02, the Employment Tribunals concluded 11,161 sex discrimination complaints.

表62.关于就业的残疾歧视申诉数量(2009年1月1日-2010年11月17日).
Table 62. Number of Disability Discrimination Complaints Regarding Employment(Jan. 1, 2009- Nov. 17, 2010).

在报告所涉期间，没有建立负责审议性别歧视申诉的单独机构。
No separate institutions responsible for considering gender discrimination complaints were established during the reporting period.

委员会要求政府提供资料，说明为帮助工人提交工资歧视申诉而采取的措施。
The Committee asked the Government to provide information on the steps taken to facilitate the bringing of wage discrimination complaints.

委员会在收到歧视申诉后可以采取行动，或者对所涉当事方进行调解，或者实施行政处罚。
The Council can take action when complaints of discrimination are filed, either by reconciling the parties involved, or by imposing administrative sanctions.

在其他国家，监察员受权处理歧视申诉和平等问题，有时候特别处理基于性别的歧视问题。
In other countries the ombudsman is mandated to deal with discrimination complaints and equality issues, sometimes in regard specifically to sex-based discrimination..

在联合国，处理歧视申诉的框架包括歧视和其他冤情调查小组、联合申诉委员会和联合国行政法庭。
At the United Nations, the framework for handling complaints of discrimination comprises the Panel on Discrimination and other Grievances, the Joint Appeals Board and the United Nations Administrative Tribunal.

许多答卷人认为，处理本组织歧视申诉的机制不健全，而且缺乏独立性。
It was the view of many respondents that the mechanisms to deal with complaints of discrimination in the Organization were inadequate and lacked independence.

它倾向于通过政府各部、法院或议会在国内解决歧视申诉问题，而不到国际上去解决。
It preferred to resolve complaints of discrimination at the domestic level-- through Government ministries, the courts or Parliament-- rather than at the international level.

同样，指控基于性别的工资差别的申诉也可作为歧视申诉处理。
As well, complaints alleging sex based wage differentials may be dealt with as complaints of discrimination.

强调各国以及国际和区域组织确保非洲人和非洲人后裔能够得到现有歧视申诉机制的重要性；.
Underscores the importance that States and international and regional organizations ensure that existing mechanisms for complaints for discrimination are accessible to Africans and people of African descent;

年7月以来，弗拉芒大区的12个城市设立了歧视申诉办公室，布鲁塞尔也设立了一个。
Offices that deal with complaints of discrimination have been set up in 12 towns in the Flemish Region, as well as 1 in Brussels, since July 2008.

委员会注意到，首先2001年7月6日的裁决解决了歧视申诉问题，提交人要求执行这项裁决，缔约国则通过2001年10月19日的决定而付诸实施。
The Committee notes, first, that the complaint of discrimination was resolved by the ruling of 6 July 2001, whose enforcement was sought by the author, and that the State embarked thereon by means of the order of 19 October 2001.

如果澳大利亚人权委员会无法成功调解歧视申诉，则提交人还可将其案件提交澳大利亚联邦法院或联邦地方法院审理裁定。
If the AHRC is unable to successfully conciliate a discrimination complaint, the author also has the option of having her case heard and determined by the Federal Court of Australia or the Federal Magistrates Court.

歧视申诉的数量.
Number of complaints of discrimination.

解决基于政治信仰原因的歧视申诉.
Resolution of complaints of discrimination based on political belief.

她也很想了解调查歧视申诉的程序。
She would also like to hear about the procedures for investigating complaints of discrimination.

表7：荷兰人权研究院关于性别歧视申诉的调查结果.
Table 7 Findings of the Netherlands Institute for Human Rights in relation to sex discrimination complaints.

向国家劳动监察署提起的歧视申诉见下表：.
Complaints against discrimination filed with the National Labour Inspectorate:.

歧视申诉的种类和领域分布情况揭示出如下演变：.
The distribution of complaints according to ground and area of discrimination reveals the following developments:.

吉尔吉斯共和国没有审理妇女关于性别歧视申诉的专门法院。
There are no special courts for the consideration of complaints by women of sex discrimination in the Kyrgyz Republic.

此外，斐济人权事务委员会还负责处理妇女提交的歧视申诉。
The FHRC has also been addressing complaints on discrimination lodged to the Commission by Women in Fiji.

年，该委员会处理了22起族裔歧视申诉，其中4起维持原判。
In 2009 the Board handled 22 complaints concerning ethnic discrimination, of which four were upheld.

根据国内法律解决歧视申诉可以利用的途径至今尚未利用。
The avenues available under domestic law for resolving complaints had not been used to date.

第二天提交人向圣巴勃罗区警察局递交了一份种族歧视申诉书。
The following day the author went to the San Pablo district police station to file a complaint of racial discrimination.

表4.年度和每月残疾歧视申诉平均数(2001年11月-2010年9月).
Table 4. Yearly and Monthly Average of Disability Discrimination Complaints(Nov. 2001-Sep. 2010).

平等机会和反对种族主义中心所收到歧视申诉的大部分是在就业领域。
Employment remained the area where the CEOOR received the majority of complaints of discrimination.

新斯科舍省人权委员会的政策是，种族骚扰申诉作为种族歧视申诉论。
The Nova Scotia Human Rights Commission' s policy is that complaints of racial harassment are considered to be complaints of race discrimination.