民众了解 英语是什么意思 - 英语翻译

• on folk to understand
• people know

在 中文 中使用 民众了解 的示例及其翻译为 英语

必须让民众了解我这些年干了什么。
To let people know what they have meant to me over the years.

这个意思用林肯的话来说就是：“让民众了解事实，国家一定会安然无恙。
In the words of Abraham Lincoln,“Let the people know the facts, and the country will be safe.”.

我在这里呼吁民众了解，在道德时刻，没有中立。
I'm here to call on folk to understand that in a moral moment there is no neutral.

我们希望民众了解，人口普查是安全、简单且至关重要的。
We just want people to know that the census is important, easy, and safe.

巴西还发起了国家出生证明动员运动，努力使民众了解获得出生证明和基本公民文件的重要性和途径。
The National Mobilization Campaign for Birth Certificate was also launched, which sought to guide people about the importance and means for obtaining the birth certificate and basic civil documents.

当地非政府组织急需更多支持，才能教育民众了解这种疾病，并监察政府的应对措施，包括人道援助的运用。
Local nongovernmental organizations need increased support to educate the population about the disease and monitor government response, including the use of humanitarian assistance.

创新，如提供清洁水或替代能源的基础设施，需要传播信息，以便民众了解各种优点和风险。
Innovations, such as infrastructure for the provision of clean water or alternative energy sources, require information to be transmitted so that the population is aware of the advantages and risks.

非政府组织AFEL在国内四个省的村庄里组织了宣传行动，使民众了解妇女权利。
The NGO Association Féminine La Lumière(AFEL) has carried out awarenessraising measures in villages in four of the country' s prefectures to inform people about women' s rights.

想要有效防止该病毒的传播，让民众了解避孕方法是必不可少的。
It is essential for people to know about means of prevention if the fight against the propagation of the virus is going to be effective.

联合国及其合作伙伴正为清理场地提供支助，制定一揽子援助方案，并与当地社区合作，帮助民众了解他们的选择。
The United Nations and its partners are supporting site preparation, developing assistance packages and working with local communities to help the population understand their options.

显然，除了中欧和东欧外，国家传播战略的存在有助于在使民众了解DLDD方面取得更好的成果。
It seems clear that- with the exception of Central and Eastern Europe- the existence of a national communication strategy helps to achieve better results in making the population aware of DLDD.

越来越多的民众了解法轮功真相。
More and more people have come to know about the facts of Falun Gong.

(a)使日本大阪的民众了解国际人权标准；.
(a) Engender popular understanding in Osaka, Japan, of international human rights standards;

让民众了解初级产科保健机构的存在理由和作用；.
Inform the population on the merits and role of essential obstetric care facilities;

必须使广大民众了解问题的规模和不行动的后果。
The wider public needed to be informed of the size of the problem and of the consequences of inaction.

拉雅・玛铁娃说，“文化活动成了保加利亚民众了解中国的一个窗口。
Raya Mateva said,“Cultural activities have become a window for Bulgarian people to understand China.”.

然而，在2018年，没有被列入农业产业和民众了解AI技术不要求。
However, in 2018, the agriculture industry was not included and people were not required to be aware of AI technologies.

正在努力让民众了解非法堕胎的危险，宣传处理意外怀孕的其他方法。
Efforts were under way to inform the population about the dangers of illegal abortions and to provide information about alternative ways of dealing with unwanted pregnancies.

普通民众了解与视力损害相关的问题解决办法（手术、屈光装置等）。
Awareness of the general population about solutions to the problems related to visual impairment(surgery, refraction devices, etc.).

在报告所述期间，特别法庭公共事务科作出大量努力，确保柬埔寨民众了解司法进程。
During the reporting period, the Public Affairs Section of the Extraordinary Chambers has made extensive efforts to ensure that the Cambodian population is informed about the judicial process.

受到埃博拉影响的社区应使民众了解疾病本质以及疫情控制措施，包括死者的埋葬问题。
Communities affected by Ebola should inform the population about the nature of the disease and about outbreak containment measures, including burial of the dead.

卢旺达问题国际法庭与春燕通讯社及Internews通讯社合作，努力使卢旺达民众了解法庭的工作。
The ICTR partnered with the Hirondelle Press Agency and Internews Press Agency in its effort to get Rwandan population informed about the Tribunal' s work.

为此，常设协商框架请独立选举委员会广泛宣传做出解释，使民众了解这一决定。
To that end, the Framework invited the CEI to publicize that decision widely in order to ensure that it was fully understood by the public.

委员会还建议缔约国在地方一级加强宣传，使广大民众了解卷入非法移徙的危险。
It likewise recommends that the State party step up campaigns at the local level to inform the general public about the risks involved in irregular migration.

就有关这些潜在重要问题展开全面、透明、有效的公众辩论首先需要民众了解相关信息。
Transparent, and effective public debate about these potentially consequential issues demands, first and foremost, that citizens are well informed.

推动普通民众了解基本法律知识。
Promoting basic knowledge about the law for ordinary people.