民众健康 英语是什么意思 - 英语翻译

• people's health
• of population health

在 中文 中使用 民众健康 的示例及其翻译为 英语

民众健康衡量概要，1999年12月，于摩洛哥，马拉克什。
Summary measures of population health, Marrakech, Morocco, December 1999.

民众健康将受影响。
Public health will suffer.

民众健康.
Population health.

培养民众健康意识和健康行为能力；.
Developing the population's health consciousness and skills;

减低空气污染是有效改善民众健康的方式。
Reducing air pollution is an incredibly efficient way to improve the health of a population.”.

生产是以利润为先，而控烟是以民众健康为先……我不知道两者为什么能合为一体”。
The production puts profits first, but tobacco control puts people's health first… I don't understand why they are together.''.

民众健康衡量概要：概念、伦理、衡量和应用(卫生组织，不日出版)。
Summary Measures of Population Health: Concepts, Ethics, Measurement and Application(WHO, forthcoming).

如不及时加以扭转,由骨质疏松导致的疾病将极大威胁民众健康。
If not reversed in time, the disease caused by osteoporosis will greatly threaten people's health.

适逢联合国大会展开，无国界医生促请各国政府制订符合民众健康需要的医疗研究政策.
As U.N. General Assembly starts, MSF urges governments to set medical research policies that align with people's health needs.

但实现这一目标需要加快消灭耗尽民众健康这一我们社会最宝贵财富的疾病的进度。
But achieving that goal requires accelerating progress toward eradicating the diseases that continue to deplete our communities of their most valuable resource: healthy people.

因此，必须增强卫生部门的能力，更新设备，保护民众健康不受当前和预测气候多变和气候变化风险的影响。
It is therefore essential to empower and equip health institutions and to protect population health from current and projected risks of climate variability and change.

中国是世界第二大医药市场，中国也同印尼一样，不断在推动民众健康和福祉的提升。
China is the second largest pharmaceutical market in the world, and China, like Indonesia, is continually promoting the improvement of people's health and well-being.

卫生部提出的"电子保健卡"获得内阁的核准(2006年6月12日第143号决议)，保健卡的目的是改善信息系统和提高民众健康信息的可靠性。
Electron health card" has been initiated by The Ministry of Health and approved by the Cabinet of Ministers(Resolution 143 dated June 12, 2006) with the purpose of improvement of information system and reliability of information on health of the population.

意大利坚信，安全、安保和核保障监督对于确保和平利用核能来保护民众健康和环境完整至关重要。
Italy is firmly convinced that safety, security and nuclear safeguards are essential to ensuring the peaceful use of nuclear energy to protect the health of the population and the integrity of the environment.

美国社区如何影响民众健康？?
How Does Work Affect the Health of the U.S. Population?

减低空气污染是有效改善民众健康的方式。
Cutting back on air pollution is an efficient way to improve the health of the whole population.".

辐射风险升级以及对民众健康造成的负面影响；.
The presence of elevated radiation risks and negative effects on the health of the population;

一方面，政府要强化对民众健康的保护意识。
So the Chinese government should strengthen the awareness of public health protection.

我们制订了到2010年的国家保护民众健康战略。
We have developed a national strategy to protect the health of the population during the period to 2010.

除直接后果外，它将对民众健康产生严重的长期影响。
In addition to the immediate consequences, that will have a grave long-term impact on the health of the population.

国家按照《公共卫生法》采取措施，促进民众健康和预防疾病。
According to the Public Health Act, the State takes measures to promote the health and sickness prevention of the population.

从来没有颁布过不利于广大民众健康的政策、法律和做法。
No policies, laws or practices have been introduced which adversely affect the health of the majority of the population.

导致民众健康状况日益恶化的一个因素是医疗保健系统十分糟糕。
A factor that contributes to the worsening health condition of the people is the dire state of the health-care system.

保障民众健康是让民众能够发挥自身潜力的另一项先决条件。
Ensuring good health was another prerequisite for enabling people to strive to achieve their potential.

美国自由贸易协议危害民众健康？?
Did free trade with U.S. undermine Canada's public health?

中国当局说，发布禁令是出于对民众健康的考虑。
Chinese authorities say the prohibition was put in place out of concern for people's health.

无国界医生促请各国政府制订符合民众健康需要的医疗研究政策.
MSF urges governments to set medical research policies that align with people's health needs.

出口电子废物以在有害工人和民众健康的条件下进行拆除。
Export of electronic waste for scrapping, in conditions harmful to the health of workers and populations.

虽然没有证据，但到目前人们仍担心放射物泄漏对民众健康的影响。
Although there is little evidence so far, fears persist over the effect on health of radioactive leaks.