民众参与 英语是什么意思 - 英语翻译

• popular participation
• public participation
• people to participate
• civic engagement

在 中文 中使用 民众参与 的示例及其翻译为 英语

促进民众参与是恢复森林景观概念的核心。
Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept.

民众参与关于安全部门改革的对话.
The public is engaged in dialogue on security sector reform.

民众参与竞选活动的程度高于预期。
Public engagement in the election campaign went beyond expectations.

一些专题项目具有民众参与的内容。
A number of thematic projects have a popular participation component.

凸显了民众参与是权力下放的一个组成部分。
Citizen participation was highlighted as an integral part of decentralization.

这包括开拓民众参与政治和经济决策的渠道。
This includes opening up channels for popular participation in political and economic decision-making.

三是预算全流程公开透明，提高民众参与度。
Its aims include increased transparency of the entire budget process and citizen involvement.

第四项障碍是，妨碍民众参与。
The fourth obstacle concerns the impediments placed in the way of popular participation.

平衡住房、流动性、公共空间、民众参与、经济发展和环境政策等等的挑战迅速成为大众关注的热点问题。
The challenges of balancing housing, mobility, public space, popular participation, economic development and environmental policies are rapidly becoming a universal concern.

促进两性平等、社会公正和民众参与民主施政是南南合作的重要领域，这些工作主要通过民间社会进行。
Promoting gender equality, social equity and popular participation in democratic governance are areas of significant South-South cooperation, carried out mainly through civil society.

改进社会治理方式，确保民众参与社会决策，保持社会和谐稳定。
Social administration had been improved to ensure public participation in decision making in order to maintain social harmony and stability.

印度电信管理局邀请民众参与，一起决定是否应该禁止该服务。
The Telecom Regulatory Authority of India to invite people to participate, together decide whether to ban the service.

建立在南非最重要的民主运动的家的遗产之上，它为民众参与维护宪法创造了一个平台。
It builds on the legacy of South Africa's foremost campaigner for democracy to create a platform for public participation in upholding the Constitution.

玻利维亚在下放权力和鼓励民众参与的框架内,已基本上将政策和方案的执行工作移交给省、市两级。
In Bolivia, within the context of decentralization and encouraging popular participation, the execution of policies and programmes has recently been mainly transferred to prefectures and municipalities.

为会议提供实质服务：治理与民众参与委员会第三届会议⑷；.
(i) Substantive servicing of meetings: third session of the Committee on Governance and Popular Participation(4);

通过各方参与实现民主治理和民众参与，特别是土著人民的民众参与，将是主要成果的体现。
Inclusive participation towards democratic governance and civic engagement, in particular civic engagement of indigenous peoples, among other vulnerable groups, will constitute areas of key results.

印度电信管理局邀请民众参与，一起决定是否应该禁止该服务。
The Telecom Regulatory Authority of India to invite people to participate, together decide whether to ban the service or to implement it.

民众参与：社会变革促进发展方面的新思维和方法革新(重点领域5).
Civic engagement: new thinking and methodological innovation in social change approaches to development(focus area 5).

F．鼓励和促进民众参与和环境教育，重点是沙漠化的控制和旱灾影响的处理。
(f) Encouraging and promoting popular participation and environmental education, focusing on desertification control and management of the effects of drought.

重申广泛赤贫现象的存在妨碍充分切实享受人权，并使民主和民众参与变得脆弱；.
Reaffirms that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile;

广泛的绝对贫穷阻碍了人权的全面和切实享有,并使民主和民众参与体制风雨飘摇。
The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile.

重申根据大会，绝对贫困的广泛存在妨碍充分有效地享有人权，并使民主和民众参与变得脆弱，.
Reaffirming, after the General Assembly, that widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile.

马里的全面权力下放改革建立了一个全国范围的城市网络,以加强地方民主机构和促进民众参与。
Comprehensive decentralization reforms in Mali have established a nationwide network of municipalities to strengthen local democratic institutions and to foster popular participation.

普遍的赤贫妨碍了人们全面有效地享受人权，并使民主和民众参与变得脆弱"。
The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and makes democracy and popular participation fragile.".

重新界定了民主和国家合法性的概念，将问责制政府、人权文化和民众参与作为重要要素包括在内。
Democracy and state legitimacy have been redefined to include accountable government, a culture of human rights and popular participation as central elements.

民主基金将资助旨在赋予民间社会权力、加强法治、增加民众参与和确保人民能够行使民主权利的项目。
The Fund will finance projects designed to empower civil society, strengthen the rule of law, increase popular participation and ensure that people are able to exercise their democratic rights.

参与式发展这一概念在区域内并非新鲜事物，地方上的社会对话和民众参与也都不足。
The concept of participatory development is not new in the region, nor is the practice of social dialogue and popular participation at the local level.

我们使用社交网络作为民众参与政府的一种方式，我们倾听他们的故事，而且我们会持续跟进。
We're using social as a way for people to participate in their government, we're reading their stories, and we're following up.

各区域有民众参与的关于宪法审查进程的区域协商增加.
(iii) Increased number of regional consultations on the constitutional review process in the regions that involve the participation of the population.