民众及 英语是什么意思 - 英语翻译

• people and
• population and

在 中文 中使用 民众及 的示例及其翻译为 英语

附近民众及动物生命都可能受到威胁。
Animals and people around can also be at risk.

为满足两岸民众及航空公司需求，加班总量不予限制。
In order to meet the needs of the people and airlines on both sides of the strait, the total amount of overtime is not limited.

这些项目受到了积极欢迎，并继续深化当前正在与民众及和平进程各主要行为体进行的对话。
The projects have been positively received and continue to deepen ongoing dialogue with the population and key actors in the peace process.

我们向土耳其民众及政府保证,美国致力于防止发生额外的安全风险、致力于保护北约盟友。
We want to reassure the people and government of Turkey that the U.S. is committed to preventing additional security risks and protecting our NATO ally.

根据非洲联盟的初步计划，文职部门将专注于规划、协调和与实地民众及主要利益攸关方联络。
According to initial African Union plans, the civilian component will focus on planning, coordinating and liaising with the population and key stakeholders on the ground.

为满足两岸民众及航空公司需求，加班总量不.
In order to meet the needs of the people and airlines on both sides of the strait, the total amount of overtime is not limited.

我们保护摇滚明星和体育偶像，保护普通民众及其财产，保护世界上最重要的建筑物及群体活动；.
We protect rock and sport stars, people and property, including some of the world's most important buildings and events.

火灾继续肆虐的同时，我们都需要各尽所能支持民众及社区扑救野火。
As the wildfire season continues, we all need to do what we can to support people and communities fighting wildfires.

除了统计数字，厄尔尼诺现象引起的自然灾害对民众及社会造成了灾难性的影响。
Looking beyond pure figures, the natural disasters caused by El Niño had tragic consequences for people and communities.

经过40多年的发展，计算机技术和互联网给美国国家、民众及其盟友带来战略性优势。
For over four decades, computer technology and the Internet have provided a strategic advantage to the United States, its citizens, and its allies.

该决议表达了全球对于一些地方面临气候变化影响的全体民众及其土地的存亡的严重关切。
The resolution expresses serious global concern over the survival of entire populations and their land in the face of climate impacts.

联刚特派团的新闻职能也将起到关键作用，确保选举进程得到民众及所有政党的理解。
The public information capacity of MONUC will also play a critical role in ensuring that the electoral process is well understood by the population and all political parties.

他列出了宗教和务实考虑的理由，要求伊拉克的“基地”组织避免针对什叶派民众及其宗教场所。
He cited religious and practical reasons for al-Qaeda in Iraq to steer clear of targeting the Shia public and places of worship.

但同时杭州食品冷库及冷冻冷藏食品安全，一直是民众及媒体关注的问题。
The safety of food cold storage and frozen food has always been a concern of the public and the media.

花旗涉足城市的范围包括公共和私有领域、金融领域以及民众及他们所居住的社区。
Citi's span of engagement with cities includes public and private sector, the financial sector and citizens and the communities in which they live.

日本中央政府希望过一段时间重启这些核反应堆,但受到当地民众及地方政府的强烈反对。
Japan government wants to restart the nuclear power stations but local residents and activists have strongly opposed the decision.

为科特迪瓦民众及国家和国际媒体举行每周新闻发布会，以便人们理解联科行动部队在《瓦加杜古政治协议》中的作用.
Weekly press briefing to Ivorian population and the national and international media on understanding the role of the UNOCI forces in the context of the Ouagadougou Political Agreement.

(三)设立“国家网络安全促进委员会”经过40多年的发展，计算机技术和互联网给美国国家、民众及其盟友带来战略性优势。
For over four decades, computer technology and the Internet have provided a strategic advantage to the United States, its citizens, and its allies.

让民众及法律界了解法庭的工作情况至关重要。
Communicating its work to people outside the Tribunal and legal community is essential.

地雷对这些民众及其环境的影响以各种方式显现出来。
The impact of the mines on these people and their environment makes itself felt in various ways.

广大民众及麻风病人更不知道此方案及服务的存在。
The general public and people affected by leprosy were unaware of the programme and services available.

它正日益成为世界各地民众及广大国际社会成员的期望。
It is increasingly becoming an expectation among populations throughout the world, as well as among members of the international community in general.

越来越多的民众及军方开始使用暴力，在开罗有一位示威者及一位警察死亡。
There was increased use of violence from both the protesters and the police, with one protester and one police official killed in Cairo.

John知道他所作的将帮助美国民众及政策制定者改变我们对未来责任的认知。
John knows his‘business' and will help citizens and policy makers alike change the way we view our responsibility to the future.”.

首先,我们担心海牙离待审暴行的发生地太远,因此无法对民众及其领导层产生影响。
First, we are concerned that The Hague is simply too far from the location of the atrocities for trials to have an impact on the population and its leadership.

十分清楚的是，我们再也不能无视非传染病重要性及其对全球民众及其生活质量的影响。
What is very clear is that we can no longer ignore the importance of NCDs and their impact on the global population and their quality of life.

非传统土地使用服务是一项关于农业养护方案的建议，以利用机会与当地民众及其社区合作改变环境。
Alternative Land Use Services is a proposal for an agricultural conservation programme that taps into the opportunity to partner with local people and their communities to induce environmental change.

同时，我们还需要做民众培训和灾害预警，以便民众及时响应。
We also need early warning systems and training so that people can act promptly.