民族 和解 英语是什么意思 - 英语翻译

• national reconciliation
• national conciliation
• ethnic reconciliation

在 中文 中使用 民族 和解 的示例及其翻译为 英语

他们还对民族和解缺乏进展感到失望。
They also deplored the lack of progress in national reconciliation.

没有民族和解，改革进程就不会成功。
No process of reform will succeed without national reconciliation.

古巴人权民族和解委员.
Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation.

塔吉克斯坦共和国总统民族和解委员会主席.
President of the Republic Chairman of the National of Tajikistan Reconciliation Commission.

弘扬和平、民主与民族和解的文化.
Promote a culture of peace, democracy and national reconciliation.

促进弘扬和平、民主与民族和解的文化.
Help promote a culture of peace, democracy and national reconciliation.

各国建议泰国努力实现民族和解。
Various countries had recommended that Thailand should pursue efforts in national reconciliation.

此外，委员会还讨论了有关民族和解问题的一些倡议。
In addition, the Council has discussed initiatives pertaining to national reconciliation.

各方商定必须进行民族和解。
The parties agree on the need to bring about national reconciliation.

预期成绩3.3：实现苏丹全境民族和解的进展.
Expected accomplishment 3.3: Progress towards national reconciliation throughout the Sudan.

我国代表团欢迎巴勒斯坦各主要政治组织签署《民族和解文件》，并决定组建一个民主团结政府。
Our delegation welcomes the signing of the National Conciliation Document by the major Palestinian political organizations and the decision to form a national unity government.

在这种情况下，实现伊拉克民族和解与达成一致，才是国家稳定和建设性发展的保证。
Intra-Iraqi national conciliation and harmony is a guarantee of stability and constructive development.

他说，中国完全信任缅甸能够在推动民族和解以及经济和社会发展的同时保持稳定。
He says China has every faith in Burma maintaining peace and stability as it promotes ethnic reconciliation and economic and social development.

有关积极的一面，与会者欢迎巴勒斯坦各政治团体于2006年6月26日就《民族和解文件》达成协议。
On the positive side, the participants had welcomed the agreement on the National Conciliation Document reached between Palestinian political groups on 26 June 2006.

他们论证说，只要我们兑现普世价值的承诺，我们在国内就能实现民族和解，在国外就能实现与世界的和解。
They argue that if we fulfill the promise of universal values, we will achieve ethnic reconciliation inside China and global reconciliation outside.

完成落实独立调查委员会建议的工作，并落实民族和解对话的成果(约旦)；.
Finalize working on the implementation of the recommendations of the BICI and to implement the outcome of the national conciliation dialogue(Jordan);

会议欢迎2006年6月通过的《巴勒斯坦民族和解文件》。
It welcomed the adoption in June 2006 of the Palestinian National Conciliation Document.

只有同时处理民族和解、安全和有社会正义的发展，才可能实现和平。
Peace could be achieved only by dealing simultaneously with national reconciliation, security and development with social justice.

它认识到必须极力争取实现民族和解，同时对政府为成立全国和解委员会所采取的举措表示欢迎。
While recognizing the need for vigorous pursuance of a national reconciliation, it welcomed the Government' s initiative to establish a National Commission for Reconciliation..

新加坡和其他东盟国家继续呼吁缅甸各派别为民族和解和和平过渡到民主社会做出努力。
Singapore and other ASEAN countries had continued to call on the various parties in Myanmar to work towards national reconciliation and a peaceful transition to democracy.

民族和解的政治对话需要时间，而且刚刚通过的决议草案不一定有助于这一进程。
Political dialogue for national reconciliation would take time, and the draft resolution just adopted would not necessarily be helpful to that process.

(b)同民族和解委员会及其各小组委员会以及中央委员会就选举和全民投票事务合作;
(b) To cooperate with the Commission on National Reconciliation and its subcommissions, and with the Central Commission on Elections and the Holding of a Referendum;

安理会表示赞赏塔吉克斯坦共和国总统和民族和解委员会领导人在这方面相继作出坚持不懈的努力。
It expresses its appreciation for the sequential and persistent efforts of the President of the Republic of Tajikistan and the leadership of the Commission on National Reconciliation in this regard.

它呼吁各党派，包括现行反政府分子努力达成民族和解，并规定对所有赞同民族和解进程的人免于起诉。
It called on all parties, including present AGEs, to strive towards national reconciliation and offered to grant immunity from prosecution to all those endorsing the process.

呼吁索马里有关各方停止敌对行动,参与民族和解过程,以便由救济向重建和发展过渡;
Appeals to all the Somali parties concerned to terminate hostilities and to engage in a national reconciliation process that allows for transition from relief to reconstruction and development;

(a)在迈向民族和解方面取得可衡量的进展、建立法治和改善阿富汗全国的安全.
(a) Measurable progress towards national reconciliation, the establishment of the rule of law and improved security throughout Afghanistan.

他们还强调法庭在民族和解进程中以及在该国和区域内建立司法和法治方面的作用。
They also highlighted the role of the Court in the national reconciliation process and in the establishment of justice and the rule of law in the country and the region.

民族和解政府领导阿尔巴尼亚在1997年6月举行了新的大选，社会党领导的左翼联盟在选举中获胜。
A National Reconciliation Government lead the country to new elections in June 1997, won by the left coalition led by the Social Party.

将举行一次民族和解会议，并将开始重建工作，因这场危机事件蒙受损失的平民将得到补偿。
A national reconciliation conference would be held, reconstruction work would begin and civilians who had suffered losses because of the events would be compensated.

应举行民族和解会议，以恢复叙利亚公民之间基于他们的道德和民族精神的纽带。
A national reconciliation conference shall be held in order to restore bonds between Syrian citizens based on the moral and national spirit that has characterized the Syrian citizen.