Creation of boreholes and drinking water supply points;
在黎巴嫩,大多数水井都是非法开凿的。
In Lebanon, most of the wells are drilled illegally.
地形测量纳古拉营地水井钻探和建造.
Drilling and construction of water well at Naqoura Camp.
叙利亚认为,10%的水井受到影响。
According to Syria, 10 per cent of the wells were affected.
第三,就是毁坏水井问题。
Thirdly, there is the matter of the destruction of wells.
KhanDannoun难民营深水井工程项目.
Khan Dannoun camp deep well works project, Syrian Arab Republic.
他叫骆驼跪在城外水井旁边;.
He had the camels kneel down near the well outside the town;
如果您有私人水井,定期测试水质至关重要。
If you have a private well, regular water quality testing is very important.
约有35%的人口只能通过水井获得饮用水。
About 35 per cent of the populationhave access to drinking water only from wells.
如果您有私人水井,定期测试水质至关重要。
If you have a private well, it's crucial to test the water quality regularly.
不过,红十字国际委员会的支持活动并不局限于钻探水井。
The ICRC's supportactivities are not limited to drilling boreholes, however.
KhanDannoun难民营深水井工程项目,阿拉伯叙利亚共和国.
Khan Dannoun camp deep well works project, Syrian Arab Republic PQ604.
重建水井和供水网络必须是中心优先事项;.
Reconstruction of water wells and water distributions networks must be a central priority;
活动有供水、水井复原以及贮水池区。
Activities include water provision and rehabilitation of wells, as well as water catchment areas.
缔约国提供了关于所涉水井运营的一般信息。
The State Party provides general information on the running of the wells in question.
然而,在没有水井或河流的极其干燥的地区,这种新型的制水设备将解决一个重大的后勤难题。
But in very dry areas, without wells or rivers, the new water extraction gear will solve a major logistics problem.
因此,数百万从私人水井取水的美国人有责任确保他们的水不受污染。
As a result,millions of Americans who get their water from private wells are responsible for ensuring that their water is safe from contaminants.
水井的安装和翻修极大地改善了供水问题,特别是在城市供水网络瘫痪的情况下。
The equipping and refurbishing of boreholes have greatly helped in the supply of water, especially when the city's water network is not working.
根据自来水管理局的水井监测报告,目前每天从这个北部镜状水库抽取约2600万加仑的水。
According to the Authority' s well monitoring report, about 26 million gallons per day are currently pumped from the northern lens.
马里稳定团开始在10个地点钻探25个联合国所属水井,截至2014年6月30日已完成其中19个.
The Mission commenced the drilling of 25 United Nations-owned boreholes in 10 locations, of which 19 had been completed as at 30 June 2014.
在Lachin冬地收容营,只有一些自流井,为使流离失所者能利用这些水井,必须铺设输水管道。
In the Lachin Winterland Camp, there are only old artesians wells and the construction of a water pipeline is required to provide the displaced with proper access to water.
在地下水丰富的农业地区开挖水井可以解决灌溉用水问题,使许多农民能在少雨时也增加产量。
Digging water wells in agricultural regions where underground water is in abundance may solve the problem of irrigation water and enable many to produce more in times of little rain.
由于这些水井是农民最重要的供水,政府为农村水井结构升级提出了一项筹资倡议。
Since these wells represent the most important water supply for farmers, the Government has put forward a financing initiative for structural upgrading of the wells in the countryside.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt