没有把握 英语是什么意思 - 英语翻译

• not sure
• not certain
• not confident
• no assurance

在 中文 中使用 没有把握 的示例及其翻译为 英语

既然你对一分钟没有把握，就别丢掉一小时。
Since thou are not sure of a minute, throw not away an hour.

确切地说我是怎么做到的，我真的没有把握。
How I made it, I am really not certain.

可跟女人打交道的事情，他还是没有把握。
But when it comes to a relationship with a woman, he is not sure.

因为他不会去做他没有把握的事情。
He refuses to do anything he is not confident about.

至于为什么，他没有把握。
To what, he was not certain.

我对未来几年的计划还没有把握。
I'm not sure of my schedule over the next few months.

我一想也是这么回事，但是心里还是没有把握。
That was my thought also, but I'm still not sure.

他对其他动物没有把握。
Not sure about other animals though.

我们为什么恐惧，因为我们对未来没有把握！
There will be fear because we're not sure of the future.

我不敢说生生世世在一起，因为我没有把握。
I can not say with life after life, because I'm not sure.

他们对森林没有把握。
They are not in control of the forest.

给你机会你没有把握。
Chances are you can't be sure.

因为我们对未来没有把握。
Because we have no assurance of tomorrow….

什么是对的，什么是错的，他们没有把握。
What is wrong, what is right, I don't know.

在这种地方，我没有把握。
In a place like this, I couldn't be sure.

谁知道，我没有把握。
Oh who knows, I can't be sure.

我对前者还没有把握。
Not as sure about the former.

我们根本就没有把握，能够顺利的打开一道城门……”.
We're not sure if the Gate can be successfully opened…”.

她问我：如果你对你当时做的事没有把握，为何不去问问你的经理?
She asked me: if you were not sure of what you were doing, why didn't you ask your manager?

不确定性：孩子不懂游泳，对自己游泳的能力没有把握。
Children do not have to swim if they are not confident in their ability to swim.

如果你没有把握的话，可请专业维修人员拆装和维修。
If you are not sure, ask professional maintenance personnel to disassemble and repair.

不论如何，这两类人终归都是一样的：没有信心，没有救恩，没有盼望，没有平安，没有把握。
In either case the results are the same: no faith, no salvation, no hope, no peace, and no assurance.

送到没有把握的维修点，首先你对这里维修师傅的能力没有把握，其次对你的腕表也没有保障。
First of all, you are not sure of the ability of the maintenance master here, and secondly, there is no guarantee of your watch.

一个被称为东部地区的村庄，但是他没有把握。
A village in what is called the Eastern sector. But he is not sure.

天空阴阴的，我打开APP查看天气预报，但没有把握。
The sky overcast, I opened the APP to view the weather forecast, but not sure.

(与萨博的合作)我心中有底，不会冒很大风险，没有把握的事情我基本不会做。
(With Saab‘s cooperation) bottom my heart, do not take great risks, not sure what I basically do not do it.

我想温伯格博士，也许您离那个词更近一些，虽然我没有把握，但我相信是的。
I guess perhaps Dr. Weinberg, you came a little close to it and I'm not sure but I took this down.

然而，对于前者，我充满信心，对于后者，我没有把握。
I agree with the former; on the latter, I'm not sure.

你也许会感到要迫切相信耶稣是上帝的儿子，可你还没有把握与他建立关系。
You may feel compelled to believe that Jesus is the Son of God, but you're not sure of your relationship to Him.