没有效力 英语是什么意思 - 英语翻译

• ineffective
• not be effective
• are not valid
• no effect

在 中文 中使用 没有效力 的示例及其翻译为 英语

执法和司法系统的反应不够/没有效力。
Inadequate/ineffective response by the Law Enforcement and Justice Systems.

公共部门会计准则项目委员会的项目治理没有效力。
Ineffective project governance by the IPSASs Project Board.

其他国家出具的国际驾照没有效力。
Drivers' licenses from other countries are not valid.

他在无线电上没有效力。
There was no effect on the radio.

你以为神的判决是没有效力的吗?
Do you think the sentence of God is of no effect?

逾期反对，即使没有效力，但仍是反对。
A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

它不合时宜、运作失调、没有效力且费用高昂，应当重新设计。
It was outmoded, dysfunctional, ineffective and costly and should be redesigned.

令人遗憾的是，我国的财政问题和没有效力的治理极其明显地反映在这一领域。
Regrettably, the country' s financial problems and ineffective governance are reflected the most in that field.

如果有关证据的规定是强制性的，契约性安排就没有效力。
To the extent that provisions regarding evidence are mandatory, contractual arrangements will not be effective.

事实证明，给予该工作组的谈判授权很弱，而且没有效力。
The negotiating mandate given the Group has proven to be weak and ineffective.

该协会年报提出的关键论据是，“外国法律体系在瑞士没有效力”。
The key argument, according to the SPBA report, is:“Foreign legal systems are not valid in Switzerland”.

司法和追究责任的机制即使有也是资金不足，在政治上受到牵制，而且没有效力。
Mechanisms of justice and accountability where they exist are under-resourced, politically compromised, and ineffective.

联合来文5声明已经证实性别平等问题机构间政府委员会以及"2007至2009年执行性别平等政策行动计划"没有效力。
JS5 stated the Interagency Governmental Commission on Gender Equality Issues and the" Action Plan on carrying out gender equality policy 2007-2009" have proved ineffective.

据提交人称，所有试图能够找到他兄弟的办法都无果而终，完全没有效力。
According to the author, all possible means of attempting to find his brother therefore proved fruitless and totally ineffective.

把要求国家同意作为行使管辖权的一个先决条件会使法院变得没有效力而且无法接受。
The requirement of State consent as a precondition for the exercise of jurisdiction would render the Court ineffective and was unacceptable.

审计长办公室是政府问责制的主要工具，但因历届政府限制资金及其他资源而变得没有效力。
The prime instrument of accountability in the Government, the Office of the Auditor General, has been made ineffective by successive Governments restricting funds and other resources.

一个只有少数几个国家作出决定，却要求其它所有国家执行这些决定的体系不仅不公正，而且也没有效力。
A system where a few make decisions that everyone else is expected to implement would be not only be unjust, but also ineffective.

因此，他认为斯里兰卡的诉讼程序拖沓得不合情理，补救措施没有效力。
He therefore considers that the proceedings in Sri Lanka are unreasonably prolonged and the remedies are not effective.

提交人还争辩说，复员方案不是充分为他编制的，而他能获取的补救措施没有效力。
The author also argues that rehabilitative programs were not sufficiently tailored to him, and that the remedies available to him were not effective.

他们认为，部分的禁止将没有效力，因为用于其他形式克隆的技术与生殖性克隆基本相同。
They believed that a partial ban would be ineffective, because the technology used for other forms of cloning was essentially the same as for reproductive cloning.

一些人认为，安全理事会没有效力，因为安理会没有促成伊拉克遵守决议。
Some contend that the Security Council was ineffective because it could not produce Iraqi compliance with its resolutions.

政府的这类行动在公法或私法中没有效力，不能作为后来刑事指控的依据。
Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

与此同时，1999年10月，原告要求被告退还购车款，称由于汽车系赃车，合同没有效力。
Meanwhile, in October 1999, the claimant requested refund of the purchase price from the defendant stating that the contract was invalid because the car had been stolen.

接受一项不允许的保留本身就是不允许的和没有效力的，也不是显而易见的。
Nor was it obvious that the acceptance of an impermissible reservation was itself impermissible and without effect.

如果违反《宪法》的任何条款，所有此类文件一开始就没有效力。
A violation of any provision of the Constitution renders all such documents null and avoid, abignitio.

回顾委员会的判例，提交人称国内补救办法既不可运用也没有效力。
Recalling the Committee' s jurisprudence, the author contends that domestic remedies are neither available nor effective.

根据上述情况，律师认为缔约国进行的监测既没有独立性，也没有效力。
In the light of the above, counsel considers that the monitoring performed by the State party was neither independent nor effective.

现在，红雀队只有不到48个小时的时间为他们自1978年以来就没有效力的球队做好准备。
Now the Cardinals have less than 48 hours to get ready for a team they haven't played since 1978.

申诉人因此认为，她有理由提到国内补救办法没有效力，而且无法获得。
The complainant therefore believes that she is justified in mentioning the ineffectiveness and also the unavailability of domestic remedies.

我们为取缔这类非法活动所采取的步骤似乎没有效力。
It appears that steps taken by us to eradicate such illegal activities have not been effective.