没有时限 英语是什么意思 - 英语翻译

• no time limit

在 中文 中使用 没有时限 的示例及其翻译为 英语

对于提出此一申请，没有时限规定。
There are no time limits for filing such an application.

列入清单没有时限，显然能够无限期地持续下去。
Listings have no time limit and apparently can continue indefinitely.

年1月1日开始实施，没有时限。
Introduced effective 1 January 1988, without time limit on applicability.

二十年来，我们一直都没有时限。
For two decades, we had no deadlines.

第一，总目标即没有时限也无法用数量表示，因而不能作为衡量成果的标准。
First, since goals were neither time bound nor quantifiable, they could not be used as criteria for the measurement of results.

法院认定，该诉讼没有时限，但结论是，由于延迟向卖方提出货物不符通知，保证诉讼不可受理。
The Court found that the action was not time-barred, but concluded that the warranty proceedings were inadmissible because of the delay in the provision of notice of non-conformity to the seller.

这任务没有时限，而我们必须面对的错综复杂的问题需要的远远不仅是我们真诚的善意和同情。
It has no time limits and its multifaceted complexity that we have to deal with demands much more than our honest good will and sympathies.

这项没有时限的协议含有保障返回者人权和尊严的规定。
The agreement, which is not limited in time, includes provisions aimed at safeguarding the human rights and dignity of the returnees.

在第二阶段，这个阶段没有时限，该国必须进一步建立良好业绩记录，以便达到完成点。
In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

尽管审查和评估工作没有时限要求，但有必要确定将结果汇总到全球一级的目标年限。
While the review and appraisal exercise is not time-bound, it is important to set the target year for consolidating the findings at the global level.

这是唯一没有时限或时间表的目标，同时也受到发达国家明显地不愿兑现其承诺的影响。
It is the only goal lacking a deadline or timetable and is hampered by the apparent reluctance of developed countries to keep their commitments.

每个机构和程序的每个阶段时限不同。96个案件是非正式的，因此没有时限.
Time limits are of different lengths for each body and each stage of the proceedings. 96 cases were informal in nature, and thus did not have time limits.

然而，这一授权不能被解释为包含强加立法义务----范围广泛、抽象、没有时限的义务----的权力。
However, that authorization cannot be interpreted as including the power to impose legislative obligations, that is, obligations that are general in scope, abstract and have no time limits.

与此相反，全球海洋环境状况评估在地理范围上要包括全球，在涵盖的问题上要全面，且经常进行(没有时限)，专门研究海洋环境状况。
In contrast, the GMA is meant to be global in geographic scope, comprehensive in the issues it covers, regular(no limit in time) and dedicated specifically to the state of the marine environment.

在乌拉圭模式中，保有权的保障由合作社和成员之间的合同确保(住房互助社联合会合同)，没有时限。
In the Uruguayan model, security of tenure is ensured by a contract between the cooperative and the member(" contrato de uso y goce" of the Federation of Mutual Aid Housing Cooperatives), which is not time bound.

缔约国的《移民法》规定，必须对寻求庇护、有难民身份或处于非常规移民情况下的儿童进行拘留，拘留没有时限也不经过司法审查；.
(a) The State party' s Migration Act stipulating the mandatory detention of children who are asylum seeking, refugees or in an irregular migration situation, without time limits and judicial review;

然而，对于税务欺诈的民事罚款没有时限。
There is no time limit on civil fines for tax fraud.

然而，对于税务欺诈的民事罚款没有时限。
Civil penalties for tax fraud, however, have no statute of limitations.

纽伦堡明确地指出了，危害人类罪是没有时限的。
Nürnberg made it clear that crimes against humanity are not time bound.

毕竟，对此类犯罪行为的诉讼，法律上没有时限。
There is, after all, no statute of limitations for such crimes.

登记的伙伴关系中有四分之一是没有时限的。
One quarter of the registered partnerships are open-ended.

议会认为，不可逆转的离境命令是一种处罚，不应在没有时限规定下执行。
The Assembly takes the view that an irreversible order to leave a country' s territory is a penalty which ought no longer to be exercised without a time frame.

这个方案于1998年成立，没有时限，并在全国28个保健中心中实施。
The programme was established in 1998 for an indefinite period and is operational in 28 health centres throughout the country.

斯洛文尼亚注意到儿童与家人一起关押、不经起诉或审判、没有时限以及缺乏法院自动监督问题。
It noted the issue of detention of children with their families, without charge or trial and for unlimited time and without automatic supervision of the court.

申诉没有时限规定，但必须是书面形式。
There is no set form of appeal, but it needs to be in writing.

申诉没有时限规定，但必须是书面形式。
There is no prescribed form of decision, but it must be in writing.

受害者或证人报告不当行为没有时限.
There are no time limits for the reporting of misconduct by victims or witnesses.