没法想象 英语是什么意思 - 英语翻译

• can't imagine
• cannot imagine
• could not imagine

在 中文 中使用 没法想象 的示例及其翻译为 英语

他没法想象在看电影的过程中睡着。
He can't imagine falling asleep during a movie.

对不起，不过我真没法想象。
Sorry, but I can't imagine that.

我没法想象丢下你一个人。
I cannot imagine leaving you alone.

对不起，不过我真没法想象。
Forgive me, but I really can't imagine.

他没法想象有什么东西能让他快乐。
He could not imagine that anything would make him happy.

我没法想象还会是在其他什么地方”。
I cannot imagine being anywhere else.”.

我没法想象丢下你一个人。
I could not imagine being left alone.

那种贫困你没法想象。
Such misery you cannot imagine.

从那时起至今，人们简直没法想象没有茶喝的日子。
From then on people could not imagine days without tea.

我没法想象还会是在其他什么地方”。
I couldn't imagine being anywhere else.".

他没法想象有什么东西能让他快乐。
He is unable to conceive of what would make him happy.

我没法想象，他们会把哪7分钟从电影中剪掉，他说道。
I can't imagine what seven minutes they would want to cut out of the movie.

我没法想象一个4、5岁的儿童如何在没有父母，独自一人的情况下，在那里生活。
Yet I can't imagine how a 4 or 5 year old kid can manage this disease, or their parents for that matter.

然后我在预备队在死忠球迷面前踢了自己的第一场比赛，你们都没法想象这有多神奇。
Then I played my first game in the Reserves, with real fans, and you can't imagine how magical that is.

这个世界上怎么会有这种人，我没法想象。
How can that kind of person ever exists in the world, I can't imagine.

我完全没法想象在晚上开着它开车会是什么感觉。
I couldn't imagine what it might be like to drive with it at night.

如果打电话给911，接线员要求「说出你的经纬度」，这是谁都没法想象的事情。
If you call 911, the operator asks“Speak your latitude and longitude”, which is something that no one can imagine.

要知道，一个没有离开过家乡的非洲土人，应该没法想象纽约的高楼大厦。
You know, an African native who has not left his hometown should not be able to imagine the tall buildings in New York.

这种哥哥我是没法想象!
As a father I can't even imagine that!

真的没法想象他们到底经历了什么。
I truly can't imagine what they are actually going through.

但穿着衣服怎样做？我没法想象。
How is she dressed?- I can't make it out.

我没法想象它离开的那一天。
I don't remember the day he left.

Harry甚至没法想象她现在体会到的痛楚。
Alice could not even imagine the amount of pain he must be feeling right now.

我没法想象你在这事儿上花了这么多时间!
I can't even imagine all the time you spent on this!

我没法想象如果我所爱的人在飞机上会怎样。
I can't stop thinking what I would be doing if someone I loved had been on that flight.

此外，84%的德国受访者表示没法想象完全不使用现金的生活。
In addition, 84% of German respondents said they could not imagine living without cash.

我想我们没法想象对每位患者做个扫描数据作为基准是有多重要。
I don't think we can even imagine the potential of having scan data as a baseline on every patient.

年的他没法想象没有MySpace（聚友网）的生活。
In 2006, it seemed nothing could beat MySpace.

想象没有韦德的体育运动，实际上这是没法想象的。
Imagining sports without Wade is, actually, unimaginable.

他没法想象一个后共产党的民主中国是什么摸样。
He could not imagine what a post-communist democratic China might be like.