治理过程 英语是什么意思 - 英语翻译

• governance processes
• governance process

在 中文 中使用 治理过程 的示例及其翻译为 英语

其内部治理过程还有待改进，而且缺乏透明度。
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.

治理过程在任何社会都能找到，且可以从一個非规范角度--GAF进行分析。
Governance processes are found in any society, and they can be analyzed from a non-normative perspective, the GAF.

治理过程在任何社会都能找到，且可以从一個非规范角度--GAF进行分析。
It is postulated that governance processes can be found in any society, and unlike other approaches, that these can be observed and analysed from a non-normative perspective.

这能够使利益相关者在治理过程中发挥作用，同时也不削弱股东的产权。
This allows stakeholders a role in the governance process without diluting the property rights of shareholders.

C1-咨询业务的目标是解决风险、控制与治理过程的有关事项，实现程度是以与客户达成的协定为准。
C1-Consulting engagement objectives should address risks, controls, and governance processes to the extent agreed upon with the client.

在项目管理和治理过程中必不可少的是开展持续的项目风险评估和提出修订意见。
Ongoing risk assessment of the project and of proposed changes should be an integral part of the project management and governance process.

社会治理过程、治理手段、治理评估等都将实现智能化、数字化。
Social governance processes, governance methods, and governance evaluations will all be intelligent and digital.

应公务员的邀请甚至强烈要求，普通公民又一次参与到治理过程之中。
At the invitation of public servants, even their urging, ordinary citizens are once again becoming engaged in the governance process.

他们将利用尖端的学术研究和他们直接参与海洋法和治理过程。
They will draw upon cutting-edge academic research and their direct involvement in ocean law and governance processes.

(d)评估信息社会世界首脑会议原则在因特网治理过程中的体现；.
(d) Assessment of the embodiment of principles of the World Summit on the Information Society in Internet governance processes;

人们不论身在何处都渴望自由地表达自我，渴望积极参与治理过程和文化交流。
Everywhere, people are yearning to freely express themselves, to actively participate in governance processes and cultural exchanges.

这些行动者之间的相互作用表现为三大治理过程：决策、公共管理和提供服务。
Interactions among these actors underline the three major governance processes: policymaking, public administration and service delivery.

通过这些方式，他们密切掌握其组织的重大发展，可以更好地为治理过程贡献力量。
In these ways, they are kept abreast of major developments at their organizations and can better contribute to the governance processes.

公民社会组织必须成为全球、区域、国家和地方治理过程中的主要行动者之一。
Civil society organizations must be included as one of the main actors in global, regional, national, and local governance processes.

这个项目的目的是给他们一个机会去强化和发展他们领导及影响民主治理过程的能力。
The project aims at providing young leaders from the Asia-Pacific region with an opportunity to strengthen and develop their capacity to lead and influence democratic governance processes.

应修改针对地方、国家和国际机构和行政部门的工作人员的激励措施，使治理过程更有利于执行参与性方法。
The incentives for staff in local, national and international institutions and administrations should be modified to make their governance processes more conducive to implementing participatory approaches.

一般而言，VOCs治理过程的前期投入是一笔不小的费用。
Generally speaking, the upfront investment in the governance process of VOCs is not a small expense.

(b)节约方案协调会、咨询委员会和第五委员会内展开治理过程所需要的时间；.
(b) Savings in the time required for governance processes within the Committee for Programme and Coordination, the Advisory Committee and the Fifth Committee;

人们不论身在何处都渴望自由地表达自我，渴望积极参与治理过程和文化交流。
Everywhere, people are yearning to express themselves freely and to participate actively in governance processes and cultural exchange.

也就是说，地方代议机构不应受全国性政党的左右，也不应允许精英控制治理过程。
This means that local representation should not fall prey to national political parties, nor should elites be allowed to take control of the governance process.

内部审计通过带来一种系统的、纪律严明的方法来评价和改进风险管理、控制和治理过程的效力，帮助某一组织实现其目标。
It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control and governance processes".

虽然对土著人民问题进行的机构反应在联合国的层面已经得到重视，但让土著人民实际参与治理过程的关键障碍仍然存在。
While institutional responses to indigenous peoples' issues have gained prominence at the United Nations level, critical barriers to actually involving indigenous peoples in governance processes remain.

这里面没有真正的治理过程。
There was no real decision-making process involved in this.

网络空间治理继续发展，共同治理过程仍需改进.
The cyberspace governance framework will continue to evolve and the shared governance system must be improved.

在体制层面，广泛的治理过程成为主要的审视领域。
At the systems level, broad processes of governance become the main areas of scrutiny.

困难的是，大数据治理过程中的一切是那么的新。
The difficulty is that everything about the data governance process for big data is so new.

它表示，国际田联的治理过程不足以防止腐败，善政的制衡失衡.
It said the IAAF's governance process was inadequate to prevent corruption, and the checks and balances of good governance were missing.

参与式治理聚焦于深化民主参与，通过市民一道参与到政府的治理过程中。
Governance Participatory governance focuses on deepening democratic engagement through the participation of citizens in the processes of governance with the state.

南方日报：在深圳创新城市与治理过程中，教育现代化发挥了哪些积极作用？?
Nanfang Daily: What positive role has education modernization played in the process of innovation city and governance in Shenzhen?