法例 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislation
• law
• legislative
• ordinances
• regulations
• laws

在 中文 中使用 法例 的示例及其翻译为 英语

法例在2005年以后已经被废除。
The law was later repealed in 2005.

本仲裁条款的法律为香港法例。
The law of this arbitration clause shall be Hong Kong Law.

法例在2005年以后已经被废除。
The law has been extended beyond 2005.

确保所有出售的食物均符合法例规定。
Ensure all food for sale should comply with the legal requirements.

法例可以透过司法制度去执行。
Bylaws can be enforced through the public justice system.

你也可能根据省及联邦法例而被驱逐。
You can also be removed under the provincial and federal legislations.

该法例以绝大多数票通过，至今仍然有效。
The law passed by a large majority and is still in effect today.

香港政府已经承诺在香港执行治安法例。
The Hong Kong government has promised to enforce the public order laws in Hong Kong.

该法例于2010年修订，以符合国际标准。
The Act was amended in 2010 to conform to international standards.

目前，成年工人的工作时数并无法例限制。
Currently, there are no statutory limitations on the working hours of adult workers.

法例容许相当程度的弹性及机密性。
The legislation enables a high degree of flexibility and confidentiality.

家属为了规避法例，婚礼通常在深夜秘密进行。
To evade the law, families often perform marriages in secret, usually late at night.

法例保障妇女有权得到保健服务。
Women' s right of access to health-care services is protected by legislation.

美国有法例授权推进，但加拿大需要通过法案。
The U.S. has legislative authority to proceed, but Canada would need to pass a bill.

法例还包括涉及潜在利益的一些额外条款。
The legislation also includes a number of additional provisions of potential interest.

年7月欧洲委员会之欧洲法官法例宪章。
The European Charter on the Statute for Judges, Council of Europe, July 1998.

如何保护贵公司的知识产权及遵守雇佣法例;
Learn how to protect your company's intellectual property and comply with employment laws.

香港特别行政区法例下的残疾定义.
Definition of disability under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

法例一般对雇员有利，特别是在解雇和发生纠纷方面。
Regulations generally favour the employee, particularly in areas of termination and disputes.

根据俄罗斯联邦法例注册是强制性的国际学生。
Registration is obligatory for International students according to the law of the Russian Federation.

遵守法例要求，并于营运及服务中采纳业界最佳实践.
Comply with legal requirements and integrate industry best practices into operations and services;

新加坡已制定了一套全面的劳工法例，以确保工人们的就业权利和就业条件得到保障。
Singapore has in place a comprehensive suite of labour legislation to ensure that the employment rights and conditions of workers are safeguarded.

法例规定一九零五年前兴建的教堂是「免费、特准和永久」给教会使用。
That law stipulates that centers of worship built before 1905 are for the"free, exclusive and permanent" use of the Church.

斯洛文尼亚关切地注意到限制性的反堕胎法例以及缺乏据以处理对孕妇健康和生命的各种威胁的指导方针。
Slovenia noted with concern the restrictive anti-abortion legislation and the lack of guidelines on threats to a pregnant woman' s health or life.

根据该法例，美国商务部有270天时间来完成232条款调查，并向总统提交报告和建议。
Under the law the department has up to 270 days to conclude a section 232 investigation and submit its report and recommendations to the president.

政府已建议修订法例，让任何人都有资格代表其配偶作证，或指证配偶。
Legislative amendments have been proposed by the Administration to make a person competent to give evidence on behalf of his or her spouse or to give evidence against his or her spouse.

该法例允许当局检控外国的非政府组织(NGO)或者在国家安全层面上被认定为不受欢迎的外国公司。
The law allows the authorities to prosecute foreign non-governmental organisations(NGOs) or firms designated as"undesirable" on national security grounds.

政府于1997年6月制定新法例条文,加强保障雇员免遭不合理终止雇用和更改雇用合约。
New legislative provisions were also enacted in June 1997 to strengthen protection of employees against unreasonable termination of employment and variation of employment contract.

在制订劳工政策和法例时，香港特区政府需要考虑本港的社会和经济状况，以及各界是否有广泛的共识。
In formulating labour policy and legislation, the HKSAR Government needs to take into account the local socio-economic circumstances and consider whether there is a consensus in the community.