法官不得 英语是什么意思 - 英语翻译

• judge shall not
• judges shall not
• judges must not

在 中文 中使用 法官不得 的示例及其翻译为 英语

结果，法官不得不“不幸”驳回上诉。
As a result, the judge had to“unfortunately” dismiss the appeal.

转让法官不得辞退起诉根据本节而不给予检察官通知并有机会被听到。
The assignment judge shall not dismiss a prosecution under this section without giving the prosecutor notice and an opportunity to be heard.

法官不得以言语或行为不公平地歧视任何个人或群体，亦不得滥用赋予其的权力和职权；.
Judges must not by word or conduct unfairly discriminate against any individual or group of individuals, or abuse the power and authority vested in them;

法官不得参加审理其公正性可能因任何理由而受到合理怀疑的案件。
(a) A judge shall not participate in any case in which his or her impartiality might reasonably be doubted on any ground.

(d)法官不得从事有损于有效快速进行司法或法庭工作的行为；.
(d) Judges must not engage in conduct that is prejudicial to the effective and expeditious administration of justice or the work of the Tribunal;

任何这类问题涉及个别法官时,该法官不得参与作出决定。
Where any such question concerns an individual judge, that judge shall not take part in the decision.

法官不得从事可能干预其司法职能或者影响对其独立性的信心的任何活动。
Judges shall not engage in any activity which is likely to interfere with their judicial functions or to affect confidence in their independence.

法官不得参加审理由于任何理由可能使其公正性受到合理怀疑的案件。
Judges shall not participate in any case in which their impartiality might reasonably be doubted on any ground.

(二)法官不得从事任何可能妨碍其司法职责,或者使其独立性受到怀疑的活动。
Judges shall not engage in any activity which is likely to interfere with their judicial functions or to affect confidence in their independence.

有三次，法官不得不阻止贾森·坎德尔操纵选举。
On three occasions, judges had to stop Jason Kander from manipulating elections.".

(b)法官不得参加审理其公正性可能因任何理由而受到合理怀疑的案件。
(b) A member shall not participate in any case in which his impartiality might reasonably be doubted on any ground.

由于缺少各种指南，法官不得不行使他们的酌处权，有时这会做出不公正的裁决，使某些人丧失继承权。
Since there are no guidelines, judges have to use their discretion, which sometimes may be unfair, and leave some people disinherited.

法官不得行使任何政治或行政职务,或执行任何其职业性质之任务。
No member of the Court may exercise any political or administrative function, or engage in any other occupation of a professional nature.

但基于现代的法治理念，法官不得因没有法律规定而拒绝进行裁判。
However, on the modern principle of the rule of law, a judge shall not refuse to judge a case for the absence of statutory provisions.

(g)法官不得推迟执行上文(f)段所述处罚。
(g) The judge may not suspend enforcement of the penalty stated in paragraph(f), above.

刑事诉讼法》第59条列出了法官不得审议案件的一些情况；第60条禁止法官两次审议同一案件。
Article 59 of the Criminal Procedure Code lists the circumstances which preclude a judge from considering a case, and article 60 prohibits a judge from considering the same case twice.

法官不得作出违背尽力执行司法职责的行为。
A judge shall not engage in conduct incompatible with the diligent discharge of judicial duties.

(d)法官不得因非实质性理由而自行回避。
(d) Judges must not recuse themselves on insubstantial grounds.

全时任职的法官不得从事任何其他专业性质的职业。
Judges serving on a full-time basis shall not engage in any other occupation of a professional nature.

法官不得担任某些其他职位，不得从事其他有报酬的活动。
Judges are not allowed to hold certain other positions and to engage in gainful activities.

宪法法院的法官不得是某个政治党派或者政治运动的成员。
A judge of the Constitutional Court cannot be a member of a political party or a political movement.

法院法官不得被解职，但须符合本《规约》第20条的规定。
The judges of the Court may not be dismissed, subject to the provisions of article 20 of the present Statute.

法官不得与可能卷入司法案件的任何人讨论私人事务和个人需要。
Judges were not to discuss private matters and personal needs with any person who might be involved in a judicial case.

在作出这一裁定的法官不得适用于除第403或特权有效索赔的证据规则。
In making that determination the judge shall not apply the rules of evidence except for Rule 403 or a valid claim of privilege.

法官不得从事任何可能妨碍其司法职责或者使其独立性受到怀疑的活动。
They shall not engage in any activity which is likely to interfere with their judicial functions or to affect confidence in their independence.

导致工作进度下滑的另一个因素是法官不得不同时审理一个以上的案件。
Another factor that contributes to slippage is that Judges are obliged to sit in more than one case at the same time.

法官不得参与任何政治党派或者政治运动。
Judges cannot be members of a political party or a political movement.

法律还规定了法官不得从事的其他活动。
The law stipulates other activities that are inconsistent with the post of a judge.

非经本人同意，法官不得被转到另一职位。
A judge cannot be transferred to another post without his or her consent.

由于没有誊写员,法官不得不在审理过程中作逐字记录。
Judges have to write out every word verbatim during the hearings, because of the lack of transcribers.