在 中文 中使用 法律考虑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联邦隐私法和其他法律考虑禁止我进一步讨论此案。
法律考虑----符合适用的规则和条例.
Legal considerations-- in accordance with applicable rules and regulations.在作出此种决定时也可适用法律考虑。
In reaching such decisions, legal considerations may apply as well.电子商业：法律考虑.
ELECTRONIC COMMERCE: LEGAL CONSIDERATIONS.法律考虑削减该计划，该计划已经需要国家种子资金。
The law contemplates cuts in that program, which already requires state seed money.Combinations with other parts of speech
分拆须经监管部门批准，税务和法律考虑以及FCA董事会的最终批准.
The spin-off is subject to regulatory approvals, tax and legal considerations and a final approval by the FCA board.行预咨委会的任何意见都不会反映法律考虑，他不明白这些意见如何能够影响或丰富第六委员会的工作。
He wondered how any comments by ACABQ,which would not reflect legal considerations, would affect or enrich the work of the Sixth Committee.即使他们能提起案件，政治、经济或法律考虑也可能障碍其执行。
Even if they can bring a case, political, economic or legal considerations may hamper enforcement.这次会议探讨了与顶级行业领导者和监管机构进行一系列讨论的各种框架，模式，法律考虑和创业机会。
This conference explores various frameworks, models, legal considerations, and venture opportunities in a series of discussions with top industry leaders and regulators.终止对于不透露自身HIV感染状况以及导致HIV感染风险和HIV传播的过于宽泛的刑罪化：关键的科学、医学和法律考虑事项.
Ending overly broad criminalisation of HIV non-disclosure, exposure and transmission: Critical scientific,medical and legal considerations[2013].有关第一个承诺期与随后各承诺期之间可能出现空白的法律考虑。
Legal considerations relating to a possible gap between the first and subsequent commitment periods.无人驾驶卡车可能要过几年才会出现，主要是出于法律考虑。
以权利为本"的做法是个有趣的开端，但它不排除与人道主义援助和国家在这一问题上的权利和义务有关的国际法律考虑。
The" rights-based" approach was an interesting starting point,and did not exclude international legal considerations relating to humanitarian assistance and the rights and obligations of States in the matter.这些挑战多数是系统性和制度性的，与国家的宏观经济、发展、历史、社会、政治和法律考虑方面的总体情况息息相关。
These challenges are mostly systemic and institutional, associated with the overall country situation in terms of macro-economic, developmental, historical, social,political and legal considerations.为了使这些法律适应现代需要，非政府团体和组织努力开展研究，以便使这些法律考虑当前的不同现象及这些问题的不一致性。
Nongovernmental groups and organizations strive to make studies in order to modernize these laws so they take into account the current different phenomena and inconsistencies of these issues.新类型的国际冲突和军事占领的出现，需要特别的法律考虑。
The appearance of new types of international conflict andmilitary occupation required special legal consideration.缅甸将按照国内法律考虑在平等基础上给予他们正式公民身份。
The granting of full citizenship on an equal basis would be considered in accordance with domestic law.秘鲁关于境内流离失所者的法律考虑采取措施解决暴力侵害妇女行为问题。
Peru' s law on internally displaced persons contemplates measures to address violence against women.与第一个承诺期及其后承诺期之间可能存在的差距相关的法律考虑。
Legal considerations relating to a possible gap between the first and subsequent commitment periods.虽然政治决定是基本的考虑，但在谈判核裁军时，法律考虑也至关重要。
Though the political decisions are fundamental, legal considerations are essential in negotiations on nuclear disarmament.厄立特里亚人民和政府没有任何其他立场或政策偏离这些基本的法律考虑和区域安全关切。
The people and Government of Eritrea do not have any other stance orpolicy that deviates from these basic legal considerations and concerns of regional security.梅德尼斯基表示：“一旦我们拿到电影拷贝带和相关发行文件，我们将依照法律考虑这些提议。
Medinsky said:"As soon as we get a copy of 正义法官埃迪（JusticeEady）在判决中解释说，法院必须根据欧洲法律考虑球员的隐私权。
Justice Eady explained in the judgement that the court had to consider the player's privacy rights under European law.这样做的目的是避免在条款草案中反映具体的事实或法律考虑，从而避免引起相反解释的危险。
This is intended to avoid reflecting specific factual or legal considerations in the article, and, accordingly, running the risk of a contrario interpretations.在战时期间法律考虑到补充开始年的1月应征者的第18个生日,因而包括17年olds;
During wartime the law allows for recruitment after reaching January of 法律考虑因素.
以及有关筛查的法律考虑。
它考察了旅游活动和娱乐项目交付的法律考虑。
It examines the legal considerations for tourist events and recreation program delivery.此项法律考虑到从重处罚情节，对于谋杀案等加大刑罚力度。
The law took aggravating circumstances into account and provided for more serious penalties in cases such as murder.犹太教传统和法律考虑到犹太人被迫到祖国以色列之外的领土生活。
Jewish tradition and law took into consideration that Jews were compelled to live outside their homeland, the land of Israel.
