法院管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• court management
• court administration

在 中文 中使用 法院管理 的示例及其翻译为 英语

法院管理科1999年业绩指示数和2000年预测.
Performance indicators for 1999 and projections for 2000 for the Court Management Section.

法院管理科是庭审协调工作中的核心支持单位。
The Court Management Section acts as a central support unit in the coordination of proceedings.

实施法院管理信息系统.
Implementation of the Court Management Information System.

实施法院管理系统：410000欧元.
Implementation of the Court Management System: Euro410,000.

设立法院管理服务实体，便利法院系统更有效的运作；.
(b) the establishment of the Court Management Services entity to facilitate more efficient operations of the Court system;

年3月万象：讲授法院管理制度，法院院长的作用，法官和检察官的责任和道德问题。
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

法院管理系统主要由司法部门和检察官办公室使用，以便它们以有效且安全的方式完成工作。
The Court Management System(CMS) will be used mainly by the judiciary and the Office of the Prosecutor to conduct their work in an effective and secure manner.

两个面向法院的司法职能是法院管理及与被害人和证人有关的问题，以下各段将论及这些职能。
The two judicial, court-oriented functions are court management and issues relating to victims and witnesses, which are dealt with in the following paragraphs.

其他国家提出的刑事诉讼移交请求将依据《法院管理法》和《引渡法》予以审议。
Requests for the transfer of proceedings from other States will be considered in accordance with the Court Administration Act and the Extradition Act.

工作人员与案件数量和规模的比率和在实施法院管理信息系统之后完成复杂研究的平均时间的数据达到最佳.
Optimal figures for ratio of staff to number and size of cases and average time to execute a complex search after implementation of the Court Management Information System.

司法改革和法院管理科将设计和执行东帝汶司法改革方案并建立起正常动作的法院行政制度。
The Judicial Reform and Court Administration Section will design and implement programmes for judicial reform in East Timor and establish a functioning court administration system.

世界银行已为改善法院管理和司法部门重组提供了一大笔贷款。
The World Bank has loaned a sizeable amount of money to improve court management and in the area of judicial reorganization.

我们的学生准备追求执法的职业生涯，国土安全，法律，法院管理，纠正和少年司法。
Our students are prepared to pursue careers in law enforcement, homeland security, law, court administration, corrections and juvenile justice.

我们还注意到，该法庭对其内部组织发起了改进，包括其法院管理科。
We also note that the Tribunal has initiated improvements to its internal organization, including its Court Management Section.

方案人员回答在法院工作中出现的问题，并和所有法院工作人员共同改善法院管理。
The mentors answer legal questions which arise in the course of the court' s work and work with all court personnel to improve court administration.

这名官员为该分庭受理的所有案件提供各方所需的所有法院管理支助。
Such an official provides all court management support needs to the parties in all cases before a Chamber.

临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略（包括争取捐助）。
The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration(including seeking donor support).

企业资源规划将连接国际刑事法院的其他核心信息系统（信息管理系统和法院管理系统）。
ERP will interface the other core ICC information systems(Information Management System and Court Management System).

第三批共计15名法官完成在毛里求斯大学的法律研究与法院管理文凭课程。
A third batch of fifteen Court Officers completed the Diploma Course in Legal Studies with Court Administration at the University of Mauritius.

法院管理和程序及职业道德手册已发布，供法官使用。
A manual on court administration and procedures as well as professional ethics was published for use by judges.

为37名司法人员提供法院管理、道义、道德等问题的培训.
Conduct of training for 37 judicial personnel on issues such as court management, deontology and ethics.

法院管理和预算委员会成员，后任主席，1994-2001年。
Member, later chairman, committee for court management and budgeting, 1994-2001.

年法院管理部间政策审查委员会成员；向荷兰政府提出报告。
Member of Interministerial Policy Review committee on court management; report for Dutch government.

一般说来，可以接受有关法官和法院管理的条款，但第49条第1和第2款应合并。
Generally speaking, the provisions concerning the judges and the administration of the Court were acceptable, but in article 49 paragraphs 1 and 2 should be merged.

培训科索沃司法理事会的11名科索沃成员，培训领域为如何进行招聘和对法官和检察官进行约束和法院管理.
Training of 11 Kosovo members of the Kosovo Judicial Council in the performance of recruiting and disciplining judges and prosecutors and in court administration.

本司在书记官长监督下由副书记官长领导,其中包括法院管理科、受害人和证人支助科、律师和拘留设施管理科及参考图书馆。
The Division, headed by the Deputy Registrar under the supervision of the Registrar, comprises the Court Management Section, the Victims and Witnesses Support Unit, the Lawyers and Detention Facilities Management Section and the Reference Library.

科索沃司法理事会履行司法人员招聘和纪律、检查人员招聘和纪律和法院管理等5个领域的工作职责(2005/06：5个领域；2006/07：5个领域；2007/08：5个领域).
The Kosovo Judicial Council maintains operational responsibilities in 5 areas, including judicial recruitment and discipline, prosecutorial recruitment and discipline, and court administration(2005/06: 5 areas; 2006/07: 5 areas; 2007/08: 5 areas).

法院管理科继续召开专门会议，以加强卢旺达法院系统的能力，且继续协助法庭的遗留问题和能力建设委员会的运作。
The Court Management Section continued to conduct specialized sessions to strengthen the capacity of the Rwandan court system and maintained assistance in running the legacy and capacity-building committees of the Tribunal.

美国代表团已在无数文件中注意到，"法院管理问题"在卢旺达法庭各机构中造成延误和误解已有一些时间了。
It had noted in numerous documents that" court management issues" had for some time contributed to delays and misunderstandings among the various organs of the Rwanda Tribunal.