涉及改善 英语是什么意思 - 英语翻译

• relating to improving
• involve improving

在 中文 中使用 涉及改善 的示例及其翻译为 英语

其他八项建议涉及改善医院系统和程序。
The other eight recommendations involved improving hospital systems and procedures.

苏格兰的国家绩效框架包括的关键目标涉及改善贫困地区的健康状况，消除全社会广泛存在的不平等现象。
Scotland' s national performance framework includes key targets relating to improving health in deprived areas and tackling wider inequalities across society.

向地方机构提供更多资金并非易事，这可能涉及改善当地政府的信誉及其吸引外资的能力。
Not simply a question of giving local authorities more money, this may involve improving a local government' s creditworthiness and its ability to attract its own external funding.

特别是对内陆和过境发展中国家来说，这种能力必须涉及改善与贸易有关的基础设施。
For landlocked and transit developing countries in particular, such capacities must involve improving trade-related infrastructure.

鼓励清洁生产和环境保护的政策涉及改善工业废料的处理并发展再循环工业。
A policy for encouraging clean production and environmental conservation involved improvement of the handling of industrial waste and development of the recycling industry.

部分执行的建议中，8项涉及改善财务报告和监测项目支出同成果的对比情况。
Eight of the partially implemented recommendations pertain to improved financial reporting and monitoring of project expenditures versus accomplishments.

采取的其他措施涉及改善寡妇和儿童的生活，实现目标群体的综合发展和自我维持。
Other measures undertaken entail improving the livelihood of widows and children and achieving integrated development and self-sustainability for target communities.

这通常涉及改善住房条件和社会基础结构,包括医疗、教育和文化基础设施。
These usually involve the improvement of housing conditions and social infrastructure, including the medical, educational and cultural infrastructure.

可持续发展还涉及改善人的安全，包括使个人摆脱"不文明"行为的负担。
Sustainable development also entails an improvement in human security, including freeing individuals from the burden of" uncivil" behaviour.

它涉及改善跨境支付，帐户访问安全性以及加强欧洲经济区周围的客户。
It deals with improving cross-border payments, account access security, and reinforcement of customer protection around EEA.

这一举措涉及改善获得护理机会以及限制使用自杀工具。
The initiative involved improvements in access to care and restrictions in access to the means of suicide.

这些项目涉及改善道路，将居民与国家电网连接起来，以及引进改进的农业技术。
The projects involve upgrading roads, connecting residents to the national power grid, and introducing improved agricultural techniques.

社会奖励基金旨在地方一级采取综合协调行动，处理涉及改善城市生活环境的许多问题。
The purpose of the Social Incentive Fund is to provide a comprehensive and concerted approach at the local level to the numerous problems involved in improvement of the urban living environment.

因经费短缺，难民署吉布提代表处一直未能实现其2010年国家业务计划中涉及改善AliAddeh营难民生活条件的一些目标。
The UNHCR Representation in Djibouti had been unable to achieve some of its 2010 Country Operation Plan objectives relating to improving the refugee living conditions in Ali Addeh camp, because of funding constraints.

日内瓦行动计划》包括十项将于2015年前实现的目标，其中六项涉及改善连接(例如村庄、教育机构、图书馆、医院和政府组织之间的连接)。
The Geneva Plan of Action includes 10 targets to be achieved by 2015, of which six relate to improving connectivity(for instance, between villages, educational institutions, libraries, hospitals and government organizations).

未执行的另一项建议涉及改善联合国开发计划署(开发署)开发的企业资源规划系统阿特拉斯系统的查询功能。
The other unimplemented recommendation relates to the improvement of the query function of Atlas, an enterprise resource planning system developed by the United Nations Development Programme(UNDP).

本报告提出了涉及改善两项重要部分的建议。一，通过工作流程自动化将程序简化，二，实行适当的政策，以支助自动化环境。
The present report offers recommendations for improvement related to two critical elements: firstly, the streamlining of processes through automated workflow; and secondly, the implementation of adequate policies to support an automated environment.

第二套基准涉及改善安全状况。
The second set of benchmarks addresses improvements in security.

DAP涉及改善国家首都空气质量和减少空气污染的措施。
The DAP deals with the steps being taken to improve air quality and reduce air pollution in the National Capital.

发展涉及改善公民的生活，包括为此创造财富和机遇；.
(a) Development is about improving people' s lives including through the creation of wealth and opportunity;

爱沙尼亚住房部门2007-2013年的发展计划，涉及改善居住环境的种种问题。
The Estonian housing sector development plan for 2007- 2013 deals with the issues of improving the residential environment.

防治荒漠化涉及改善生态环境、消除贫困、实现经济社会可持续发展等诸多领域。
Combating desertification involves many important areas like improvement of ecology, poverty eradication and the realization of sustainable economic, social and ecological development.

地方政府限制涉及改善商业气氛的主要领域，包括透明度、商业许可证做法、税收和劳工。
Local government constraints relate to prime areas for improvement of the business climate, including transparency, business licence practices, taxation and labour.

就业：2011年4月22日颁布的《A/91号皇室令》涉及改善文学课程的合同教师的就业条件。
Employment: Promulgated on 22 April 2011, Royal Decree No. A/91 is concerned with improving employment conditions for literacy programme teachers working under contract.

另一个考虑因素涉及改善设计过程中的分析基础和包容性是否将加强性别平等联合方案的关联性。
Another consideration was in relation to whether improving the analytic base and inclusiveness in the design process would enhance the relevance of joint gender programmes.

荒漠化公约》缔约方会议提出的涉及改善增加用于可持续土地管理的资金量和投资的机遇的措施的政策建议。
Policy recommendations by the UNCCD COP that address measures to improve opportunities for increased financial flows and investments into SLM.

这特别涉及协调改善儿童福利的工作。
In particular, this relates to the coordination of the efforts aimed at improving children' s welfare.

有几个项目涉及改善统计，或填补统计系统的空白。
Several projects aim to improve statistics or fill gaps in the statistical system.

培训班与欧盟资助设立农牧组有关，具体涉及改善拘留条件。
The training sessions were linked with the creation of agro-pastoral units funded by the European Union concerning improvement of conditions of detention.