滥用 程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• an abuse of process
• an abuse of proceedings

在 中文 中使用 滥用 程序 的示例及其翻译为 英语

这被认定是滥用程序。
This was held to be an abuse of process.

这些提议的共同目的是防止滥用程序。
They all have the common objective of preventing an abuse of proceedings.

提出的指控被裁定为滥用程序。
The introduction of the allegation was held to be an abuse of proceedings.

滥用程序也致使逮捕无效。
The abuse of process also rendered the arrest null and void.

滥用程序.
Abuse of proceedings.

滥用程序.
Abuse of the procedures.

滥用程序.
Abuse of process.

两款规则叙述了各类滥用程序情况。
The paragraphs describe various types of abusive proceedings.

争议法庭具体认定各类行为不构成滥用程序。
The Dispute Tribunal has specifically held that various types of conduct do not constitute abuse of proceedings.

在7月份提交的联邦法院申请中，Khadr的加拿大律师称延迟判决案件“不合理”和“滥用程序”。
In the Federal Court application filed in July, Khadr's Canadian lawyers called the delay in deciding the case"unreasonable" and"an abuse of process.".

在7月份提交的联邦法院申请中，Khadr的加拿大律师称延迟判决案件“不合理”和“滥用程序”。
In their Federal Court application filed in July, Khadr's Canadian lawyers call the delay“unreasonable” and“an abuse of process.”.

在一个案件中，法庭认定，提出的申请若不超出答辩人利益的合法代表的限制则不是滥用程序。
In one case, it held that submissions not exceeding the limits of legitimate representation of the respondent' s interests were not an abuse of proceedings.

最终，滥用程序将使人们对本组织作为诚实和平调解者可以发挥的作用提出严重质疑。
Ultimately, the disproportionate use of procedure raises serious questions on the role this Organization can play in being an honest broker for peace.

滥用程序既包括严重偏离适当程序的行为，也包括在适当程序过程中的不当行为，特别是：.
Abuse of proceedings includes both egregious departures from proper procedure and misconduct in the course of otherwise proper proceedings and in particular:.

在此之前可能一直存在滥用程序的情况，带来的有害影响此后继续长期存在。
The abuse of proceedings may persist until that point, and the pernicious effects thereof continue long afterwards.

律师们指出，所有上述因素都构成“滥用程序”，足以导致整个案件被宣布无效。
Lawyers point out that all of these factors constitute an abuse of procedure and are sufficient to nullify the entire case.

Herron博士在新南威尔士上诉法院寻求滥用程序索赔，该法院将此事项转交纪律法庭。
Dr Herron pursued a claim of abuse of process in the New South Wales Court of Appeal, which referred the matter to the Disciplinary Tribunal.

有人建议在指南中对为什么要求法院裁定作出解释，认为这将有助于防范债权人滥用程序。
A suggestion for an addition to the Guide to explain the reasons for requiring a court determination was that it helped to protect against abuse of the procedure by creditors.

驳回诉讼的请求被批准是因为申诉人滥用程序。
The request for dismissal of the action was granted because of an abuse of process by the complainant.

下文的分析只审查了实质性讨论滥用程序的案例。
The analysis that follows examines only cases in which there was a substantive discussion of abuse of proceedings.

守则包含对违规行为的适当制裁措施，因而可增强对滥用程序的防范(见下文第七节)。
The code, with appropriate sanctions for breaches thereof, could add to the safeguards against abusive proceedings(see sect. VII below).

我们担心，自决权的列入会造成滥用程序的严重危险。
We fear that the inclusion of selfdetermination would pose a grave danger of the procedure being misused.

在法定机制下，本处相信审核工作能维持高度公平的标准，亦同时有助遏止滥用程序的情况。
The Department believes that the statutory mechanism, while maintaining high standards of fairness, also helps reduce procedural abuse.

年6月，该法庭Ward法官裁定提交人没有构成滥用程序的耽搁，并列举了在此期间的不同诉讼。
In June 1986, Judge Ward of the Tribunal held that there had been no delay by the author so as to constitute an abuse of process, citing the variety of legal action during that period.

滥用程序的一个事例是，在一次远程听讯时，申请人提出了两名证人证词，后经确认，这两名证人提供的是假身份和假证据。
There had been an abuse of proceedings when, at a hearing by teleconference, the applicant led the evidence of two witnesses who it was later established had given false identities and false evidence.

来文方主张，提出明知错误的指控可能使警方和司法部门不经意地成为侵犯受保护权利和滥用程序的一份子。
It maintains that the laying of charges known to be false puts police and judicial authorities at risk of unwittingly participating in the violation of protected rights and an abuse of process.

由于在以前的诉讼中不可能提出这些事实,律师称,即使根据已决事件原则的广义解释,也不能认为本案是滥用程序。
As they could not have been raised in the earlier proceedings, counsel argues that the present case cannot be considered an abuse of process even under a broadly interpreted doctrine of res judicata.

使移民程序更加透明客观，采取具体措施，避免滥用程序根据种族、宗教和出身搞脸谱化的做法(巴基斯坦)；.
Make its immigration procedures more transparent and objective and take concrete measures to avoid the misuse of procedures to profile on the basis of race, religion and origin(Pakistan);

年5月15日，以色列议会颁布了《刑事诉讼法(第51号修正案)》(2007年)，在以色列刑法中接受了"滥用程序"的法律概念。
On 15 May 2007, the Knesset enacted the Criminal Procedure Law(Amendment no. 51),(2007), accepting the legal doctrine regarding" Abuse of Process" into Israeli criminal law.

不认为是滥用程序的案件.
Cases where no abuse was found.