然而他们却 英语是什么意思 - 英语翻译

• but they
• yet they
• however they
• nevertheless they

在 中文 中使用 然而他们却 的示例及其翻译为 英语

然而他们却以耶稣的名来做着这一切。
But they still do everything in the name of Jesus.

然而他们却面临两个主要障碍：.
However, they faced two main barriers:.

然而他们却不能结婚。
But they cannot get married.

然而他们却遇到了意想不到的阻力。
However, they met with unexpected resistance.

然而他们却与12万名党员和一些报纸分离出来。
Nevertheless, they took with them 120,000 members and a number of newspapers.

因为我们可以从中受益，然而他们却不能互惠互利。
For we can benefit them, but they are unable to reciprocate.

然而他们却不能理解它。
However, they cannot understand it.

然而他们却在做。
Nevertheless, they're doing it.

然而他们却遇到了意想不到的阻力。
But they encountered unexpected resistance.

然而他们却在2004年突然宣布分手了。
However, they suddenly stopped coming in 2004.

然而他们却得出了不一样的结论：.
But they reach different conclusions:.

然而他们却遇到了意想不到的阻力。
However, they met unexpected resistance.

他们的君王已经来了，然而他们却不接受祂。
Their king has come, but they will not have him.

然而他们却受到迫害。
However, they are being persecuted.

然而他们却选择了犯罪。
Yet, they chose a criminal.

然而他们却不能结婚。
And yet, they cannot get married.

然而他们却诚心愿意听从上帝的旨意，于是就开始查考《圣经》，要探寻这一变更的原因。
But they honestly desire to do God's will, and they begin to search the Scriptures to find the reason for the change.

然而他们却在他那里歇息，他们并没有损耗自己的精力又或者卷入寻求真理里面。
But they rest in him who rests, without wearying themselves or becoming involved in the search for truth.

然而他们却发现自己患有自闭症的孩子，因为这是法律。
And yet they find themselves with kids with autism because that's the law.

然而他们却遭到了一些博主的抨击，后者对于研究人员仅仅由11位白人男性组成感到很恼火。
But they took some flak from bloggers who were upset that the researchers consisted exclusively of 11 white men.

然而他们却永生不老，拥有常人所不具备的特异功能。
However, they are immortal and possess special functions that ordinary people do not have.

然而他们却发现了意想不到的事情--大气中甲烷浓度的急剧增加。
However, they found something unexpected- an extremely sharp increase in the concentration of atmospheric methane.

然而他们却做到了，还因此改变了战争的进程。
Yet they did, and in doing so they changed the course of a war….

然而他们却忽视了一个重要的问题，那就是自身的问题。
But they're overlooking one hell of an important factor: themselves.

他们只看到自由神庙的基础和墙壁，然而他们却承担着判断整个织物的责任。
They see nothing but the foundations and walls of the temple of liberty, and yet they undertake to judge of the whole fabric.

然而他们却能任由别人侵占他们的生命--咳，他们甚至自己请人来掌控他们的生命。
But they allow others to encroach on their lives- why, they themselves even invite in those willing to take over their lives.

他们不再因嫉妒或怨恨而疏远，然而他们却分开了，以扫迁移到西珥山去。
They were no longer estranged by jealousy or hatred, yet they parted, Esau removing to Mount Seir.

然而他们却并非唯一的利益攸关者，其他政治力量，如缅甸军方，也是重要的利益相关者。
But they are not the only stakeholders, and other parties like the military faction(the Tatmadaw) are also important players.

然而他们却在同一个监狱里呆了漫长的时间，而谁也不知道这时间究竟有多长。
And yet they would been in that same prison for who knows how long.