爆发出 英语是什么意思 - 英语翻译

• erupted
• broke out
• burst out

在 中文 中使用 爆发出 的示例及其翻译为 英语

札幌圆顶的人群爆发出笑声和掌声。
The Sapporo Dome crowd erupted in laughter and applause.

法庭当即爆发出哄堂大笑。
Immediately, the court broke out in laughter.

小皮特立刻哭了起来，听众爆发出笑声和掌声。
Little Peter instantly burst into tears and the audience erupted into laughter and applause.

然后他们两人爆发出半歇斯底里的笑声。
Then they both broke out in hysterical fits of laughter.

台下的外交政策专家们爆发出会意的笑声。
The crowd of foreign policy experts erupted in knowing laughter.

男人开始抓住孩子,他们终于爆发出吓哭了。
As the men began seizing the children, they finally burst out in frightened crying.

接下来，他们爆发出欢呼和掌声。
And they broke out in cheers and applause.

两人都来自非洲，并爆发出国际健康危机。
Both emerged from Africa and erupted into an international health crisis.

直到1902年，火山才爆发出熔岩。
It was only in 1902 when the volcano erupted with lava.

听到柳依晴的话，大家同时爆发出笑声。
As if on cue, they simultaneously erupted with laughter.

里弗斯说道，房间里爆发出笑声。
Harris said as the room erupted in laughter.

人群中时不时爆发出笑声。
Laughter breaks out in the crowd from time to time.

我爆发出无法控制的笑声。
I break out in uncontrollable laughter.

整个房间爆发出欢呼和掌声；.
The whole room erupts with cheering and applause;

我随时都可能爆发出笑声或泪水。
At any moment, they might break out into laughter or tears.

房间里爆发出一阵笑声，那个晚上再也没人掉眼泪。
The room erupted in laughter and there were no more tears the rest of the night.

年，拉萨爆发出反政府动乱，加拿大外交官约翰逊．莫里逊（JohnMorrison）来拉萨调查。
Anti-government turmoil broke out in Lhasa in 1988, and John Morrison, a Canadian diplomat, came to investigate.

博客圈里爆发出猜测他的健康,其中许多真理的有股臭味。
The blogosphere erupted with speculation about his health, much of which had the odious smell of truth.

有时他爆发出疯狂的愤怒情绪，调用某个不在场的人，祈祷，恳求，威胁一些空气编织的幽灵；.
Sometimes he broke out into maniacal movements of wrath, invoking some absent person, praying, beseeching, menacing some air-wove phantom;

房间里爆发出笑声，然后又开始了托尔金的另一项工作-“Silmarillion”-作为来源。
The room erupted with laughter, then settled on another Tolkien work-“The Silmarillion”- as the source.

在呼吸之间,我们抓住了对方的眼睛,突然间我们两个爆发出笑声。
Across the potatoes, our eyes met, and suddenly we both burst out laughing.

他现在爆发出一股愤怒的德国谩骂声，他的脸因激情而抽搐。
He broke out now into a furious stream of German invective, his face convulsed with passion.

公共休息室爆发出笑声,和黄头发的人变红了。
The common room erupted in laughter, and the man with the yellow hair turned red.

在维京战争咆哮的欢呼声下，这一次他们或许还能够爆发出强大的战斗力。
With the help of the Viking war, this time, they may Can also burst out of a strong fighting power.

当他们看时，有一个像炮弹一样的裂缝，他们旁边的地面爆发出沙子和砾石的爆炸。
As they looked there was a crack like a cannon shot and the ground beside them erupted into an explosion of sand and gravel.

我的意思是，我们都有点同性恋，”这位歌手告诉粉丝，观众爆发出掌声.
I mean, we're all a little bit gay,” the singer told the fan, after which the audience erupted with applause.

你知道我是什么，我是一个民族主义者，”他补充说，随着人群爆发出“美国！美国！”圣歌。!
You know what I am, I'm a nationalist,” he added, as the crowd erupted in“USA!

当锤子下来结束竞标时，房间爆发出掌声，Gorvy正在广泛地对着人群微笑。
When the hammer comes down to end the bidding, the room erupts with applause, and Gorvy is smiling broadly at the crowd.

在某个时候，你的团队会爆发出无法解释的无法控制的笑声，那时候你意识到你终于破解了。
At some point your team will erupt into unexplainable and uncontrollable laughter, that's when you realise you have finally cracked.

亮片消失在远处树木的阴影里，然后爆发出巨大的爆炸，地球上明亮的火焰。
The sequins dissipate into the brushy shadow of distant trees, then erupt in enormous explosions, bright fire upon the earth.