在 中文 中使用 牵连到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚律师将政府牵连到PNG强奸案中.
学校的资金被牵连到一个委员会的管理上。
The funds of the school were intrusted to the management of a committee.加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构。
比喻得罪了一个人，可能会牵连到许多人。
我没想到这件事会牵连到我。
Combinations with other parts of speech
其中，经核实的事件牵连到新人民军、菲律宾武装部队和当地政客的私人民兵。
Of those, verified incidents implicated NPA, the Armed Forces of the Philippines and private militias of local politicians.星期一晚上，BuzzFeed挖出了乔纳森詹姆斯的案子，乔纳森詹姆斯是一个年轻的黑客，被牵连到历史上最大的个人身份黑客。
On Monday night, BuzzFeed dug up the case of Jonathan James,a young hacker who was implicated in the largest personal identity hack in history.厄齐尔的这一举动彻底毁了他在中国球迷中的形象，还会严重牵连到阿森纳队。
Ozil's move completely ruined his image among Chinese fans andwill seriously implicate Arsenal.除这些令人担心的事项外，最近更暴露出商业核扩散的规模，牵连到包括欧洲在内全球各地的人。
These concerns have been compounded by the recentrevelations of the scale of commercial nuclear proliferation that implicated individuals from various parts of the globe, including Europe.不能合理地期望卡斯特罗放弃他的信仰或将自己牵连到杀戮或暴行中.
Castro cannot be reasonably expected to renounce his beliefs or implicate himself in killings or atrocities.如下文所述，目前迫切需要进一步推动扩大名单，特别是扩大到经常被牵连到除名申请中的其他国家。
Further progress on expanding the list,particularly to other States often implicated in the delisting petitions, is urgently needed, as discussed below.更重要的是，周案几乎肯定会牵连到破记录的高官数量。
More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.更多的个人、团体、组织、机构和更多的人将被牵连到各种各样的犯罪中.
Many more individuals, groups, organizations,agencies and more would be implicated with various crimes.作为预防措施，乔治男子决定分别到达工厂，以免所有三名诽谤者被牵连到LaRochefoucauld被捕。
The Georges men, as a precaution, had decided to arrive separately at the plant,lest all three résistants be implicated in a La Rochefoucauld arrest.在这份陈述中,提交人承认参与了谋杀并牵连到PeterGrant和HowardMalcolm。
In the statement, the author admitted participating in the murder and implicated Peter Grant and Howard Malcolm.这25名警察中，十八名牵连到非法杀人，四名牵连到开枪伤人，八名牵连到酷刑或虐待情事。
Eight of the 25 agents were implicated in unlawful killings, four in non-fatal shootings and eight in cases of torture or ill-treatment.也许一个人自己的个人选择可能会牵连到导致这些个人悲剧的复杂的政治网络中。
And that perhaps one's own personal choices might be implicated in the complicated web of politics that causes these individual tragedies.美国国会和联邦查询人员正在挨近一些依据，或许会牵连到Facebook。
The US Congress andfederal investigators 又据进一步报道，警察对遭受拘留的人进行了审问，并企图说服他们把人权律师牵连到阴谋之中。
It was further reported that the police had interrogated those in detention andhad attempted 他的定罪直接牵连到提交人的罪行，因为欺诈性金融交易的复杂性意味着提交人以及外汇管理委员会官员必然参与了。
His conviction directly implicated the author in the crime, since the complexity of the fraudulent financial transactions meant that the author, as well as CADIVI officials, must have been involved.对下述另一种风险来说也是如此：这种公司可能牵连到人权方面国际罪行或其它恶劣侵权行为中，通常是由于合伙第三方的行动。
The same istrue for the risk that such companies may be implicated in human rights-related international crimes or other egregious abuses, typically through the actions of associated third parties.根据所收到的资料，NgarljyYorongar曾批评一个建造管道的计划并指称这个计划牵连到政府首长和国会主席。
According to the information received,Ngarléjy Yorongar had criticized the construction plan for a pipeline and allegedly implicated the head of State and the President of the Parliament in this project.主要问题是：谁会是这种牵连到总司令(总统)和整个指挥链的反情报报告的阅读者？谁是这种报告的收件人？?
The major question is:who would be the consumer of such a counter-intelligence report that implicates the Commander-in-Chief(President) and the entire chain of command, the would-be recipients of such a report?她牵连到整个雅典社会。
But to the whole Athens community.也许会牵连到你。
不管如何，都不会牵连到你的。
警察对Namithanje先生说一起案件牵连到他，但没有提供任何细节。
The officers informed Mr. Namithanje that he was implicated in a given case without providing him with any specific information.当他们未能将他牵连到谋杀案时，就指控他犯有三项抢劫罪。
When they were unable to implicate him in the murder, they accused him of committing three robberies.
