在 中文 中使用 特别协助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只要寻找特别协助和轮椅标志。
Just look for the sign showing Special Assistance and a wheelchair symbol.轮椅和特别协助可供残疾旅客使用。
Wheelchairs and special assistance is available for disabled travellers.特别协助乘客.
The Special Assistance Guest.需要特别协助的旅客应在预订时通知航空公司并在抵达前与机场联系。
Passengers requiring special assistance should notify their airline at the time of booking and contact the airport prior to arrival.我们提供您多样的特别协助，让您的飞行旅程更加舒适安全。
We also provide various types of special assistance to make your journey more comfortable and safe….若您需要特别协助，如轮椅或优先登机，请在预订或柜台办理登机时申请。
If you need special assistance, such as wheelchair or priority boarding, please specify your needs at time of reservation or at the check-in counter.需要轮椅和特别协助的旅客还应在动身前通知航空公司。
Passengers requiring wheelchairs and special assistance should also inform their airline prior to travel.年2月9日，撰文人的父亲申请进入澳大利亚的斯里兰卡（特别协助）签证。
On 9 February 1996,the author's father applied for a Sri Lanka(Special Assistance) Visa for entry to Australia.在综援计划下，单亲家长及儿童照顾者可获特别协助。
Special assistance is available to single parents and child carers under the CSSA Scheme.支助各国努力充分执行《儿童权利公约》及其任择议定书，并提供特别协助，停止使用童兵；.
Supporting national efforts to implement fully the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols,and providing special assistance to halt the use of children as soldiers.如果您登车需要特别协助，请最好提前半小时到达车站。
If you need extra assistance to board a train, it is best to reach the station half an hour earlier.根据国家福利制度获得特别协助的老人、单身病人、艰难儿童、妇女和青年人数。
Number of elderly, single bedridden, disadvantaged children,women and youths who have benefited from special assistance linked to that of the national welfare system.大学为国际学生提供额外的支持，特别协助包括签证申请，住房和其他一些规定。
认识到发展中国家在解决非法、未报告和无管制的捕捞（活动）方面遭受限制，已经呼吁制订各种国际文书，对发展中国家给予特别协助。
In recognition of the limitations suffered by developing countries in dealing with IUU fishing,various international instruments have called for special assistance to be given to developing countries.请联刚稳定团文职部门酌情特别协助开展第12(a)、12(c)和12(d)段所述工作；.
Requests MONUSCO' s civilian component to support in particular, as appropriate, the implementation of the tasks outlined 请特派团文职部门酌情特别协助开展上文第12段(a)、(c)和(d)所述工作；.
Requests the civilian component of the Mission to support in particular, as appropriate, the implementation of the tasks outlined 奥巴桑乔总统还向孔巴·亚拉总统提出100万美元的一笔捐款，特别协助政府努力改革几内亚比绍武装部队的体制。
President Obasanjo also presented President Yala with afinancial contribution of US$ 1 million to assist, in particular, with the Government' s efforts 理事会可就此特别协助动员所有伙伴履行承诺，促进国际合作。
The Council can notably help to mobilize all partners in implementing commitments made and to foster international cooperation in this regard.如果需要安排专门的员工，学校有责任提供符合当地法规所要求的特别协助。
If 年6月特别代表访问了磅湛省波雷焦耳县的一项特别协助女孩的教育方案。
In June 2002, the Special Representative visited an education programme in the PreyChhor district of Kompong Cham province that assists girls in particular.此外，还有另外40000多名学生跟正常班上课，但从特殊教育资源中取得特别协助。
In addition, about 40,000 more pupils were integrated in the regular school system,but received 顿涅茨克特别灾难协助救援小组.
Special Disaster Assistance and Rescue Team( Smart).协助法官，特别是协助负责选举法的法官.
Assistant to the judge who was responsible for electoral law in particular Bundesverfassungsgericht Karlsruhe.特别注意协助罗姆家庭改善子女的生活条件。
(b) Give particular attention to assisting Roma families 应该特别努力协助特别是发展中国家的民间社会的参与。
Special efforts should be made to facilitate the participation of civil society, especially those from developing countries.一名秘书长首席副特别代表协助特别代表领导和管理科索沃特派团。
A Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General assists the 向脆弱个人和儿童提供特别遣返协助。
Special repatriation assistance to vulnerable individuals and children.联合国各实体应特别注重协助地方实体的能力建设。
United Nations entities should give particular attention to assistance for capacity-building of local bodies.该特派团另有一名首席副特别代表协助特别代表指挥和管理科索沃特派团。
The 确定需要特别遣返协助的困难难民；向脆弱个人和儿童提供特别遣返协助。
Vulnerable refugees requiring special repatriation assistance identified Special repatriation assistance to vulnerable individuals and children.
