特别突出 英语是什么意思 - 英语翻译

• particularly prominent
• particularly salient
• especially prominent
• particularly striking
• in particular stood out
• particularly outstanding

在 中文 中使用 特别突出 的示例及其翻译为 英语

个性和特别突出的表现。
Personality and particularly prominent performance.

由于其本身的金属，其导热性和强度特别突出。
Because of its own metal, its thermal conductivity and strength is particularly prominent.

这一点对于养老金较少的妇女来说特别突出。
This is a particularly salient point for women whose pensions are generally lower.

自杀是特别突出的韩国老人。
Suicide is especially prominent among South Korean elderly.

犹豫和谨慎是本周北京特别突出的主题。
Hesitation and caution were particularly prominent themes in Beijing this week.

在此，我要提到两个特别突出的例子。
Here I shall mention two particularly salient examples.

其中一个特别突出，听起来像是心率减慢的监视器。
One in particular stood out, sounding like a slowed-down heart-rate monitor.

这个问题最近变得特别突出。
This issue has been especially prominent lately.

在政策制定中管理不确定性的话题仍然特别突出。
The topic of managing uncertainty in policymaking remains particularly salient.

有一个女人特别突出。
One woman in particular stood out.

有一个女人特别突出。
But one woman was especially prominent.

这个问题最近变得特别突出。
This problem has been especially prominent recently.

回顾过去的一年,某些事件特别突出。
When looking back over the year, a number of events stand out in particular.

UPA的战士特别突出，“里夫林说.
The fighters of UPA were especially prominent," said Rivlin.

在俄国，这个过程表现得特别突出。
This process is especially pronounced in Russia.

有一个女人特别突出。
One woman particularly stood out.

从表面上看，纪念日期并不特别突出。
On the surface, the date of the commemoration is not particularly conspicuous.

这些在消费者市场特别突出。
These are particularly accentuated in consumer markets.

侵权行为在冲突期间特别突出。
Violations of rights are particularly evident in times of conflict.

有一刻特别突出。
One moment especially stands out.

一个特别突出的例子是马约拉纳费米子的可能实现，意大利物理学家埃托尔·马约拉纳早在1937年就预测过。
A particularly prominent example of this kind is the possible realization of Majorana fermions, which the Italian physicist Ettore Majorana predicted back in 1937.

具体说来，在国内金融市场上有大量外国银行存在时，有效监管外国公司就成为一个特别突出的问题。
In particular, the effective regulation of foreign firms has become a particularly salient issue when there is a substantial presence of foreign banks in domestic financial markets.

这一点特别突出表现在70年代出生的作家以及80后的身上，这与他们的生活经历和知识结构有关。
This is particularly prominent in the writers born in the 1970s and the post-80s generation, which is related to their life experience and knowledge structure.

对于发展中国家的政府和监管人员来说，有两个特别突出的问题。
Two issues are particularly salient for Governments and regulators in developing countries.

医疗保健是一个特别突出的例子，因为在数字化方面它落后于许多行业。
Healthcare is a particularly prominent example of this because it is lagging behind a lot of industries in terms of digitization.

这一次是所罗门·希尔，不是新奥尔良的阵容特别突出的部分，但球员鹈鹕绝对不能失去。
This time it's Solomon Hill, not an especially prominent part of New Orleans's lineup, but nevertheless a player the Pelicans absolutely cannot afford to lose.

一个特别突出的绘画类型是漫画，比如这些创作于大跃进时期的食物漫画。
One particularly striking genre of drawing is comics, such as these Great Leap Forward food cartoons.

预计资金向性传播疾病/艾滋病毒/艾滋病转移的情况在捐助国方面会表现得特别突出。
The shift towards funding for STD/HIV/AIDS is expected to be especially prominent among donor countries.

非政府组织在争取实现《北京行动纲要》所界定各项目标的援助战略中发挥了特别突出的作用。
NGOs have played a particularly prominent role in aid strategies targeted towards objectives defined by the Beijing Platform for Action.

为了本报告的目的，只要注意若干问题即可，它们在目前的危机中特别突出。
For the purpose of this report, it suffices to note a few issues which have become especially prominent in the light of the current crisis.