独立消息来源 英语是什么意思 - 英语翻译

• independent sources

在 中文 中使用 独立消息来源 的示例及其翻译为 英语

换句话说，独立消息来源指出48％的表现不佳。
In other words, independent sources point to an underperformance of 48%.

不过，这些打死人事件没有得到独立消息来源的证实。
However, the identities of the dead were not confirmed by independent sources.

不过这些报导还没有经过独立消息来源的证实。
However, these reports have not been confirmed by independent sources.

这段视频的真伪还没有得到独立消息来源的证实。
The authenticity of the video has not yet been confirmed by independent sources.

但是这些说法还无法得到独立消息来源的证实。
However, these reports have not been confirmed by independent sources.

不过，死伤人数没有得到独立消息来源的证实。
However, the identities of the dead were not confirmed by independent sources.

这份报告没有得到独立消息来源的证实。
This report has not been confirmed from independent sources.

死亡人数尚未得到独立消息来源的证实。
The number of casualties have yet to be affirmed by independent sources.

其它独立消息来源说，死亡人数超过100人。
According to independent sources the death toll was more than 100.

这份报告没有得到独立消息来源的证实。
The report could not be confirmed by independent sources.

这些杀害事件已经独立消息来源证实。
These massacres were confirmed by independent sources.

这个数字还无法由独立消息来源证实。
I have not been able to confirm this from independent sources.

但是这些说法还无法得到独立消息来源的证实。
However, the official claims could not be confirmed from independent sources.

法轮功的有关指控还没有得到独立消息来源的证实。
Gen. Firouzabadi's claim has not been verified by independent sources.

视频的真实性还无法得到独立消息来源确认。
The authenticity of the video has not yet been confirmed by independent sources.

目前这一伤亡数字没有得到独立消息来源的证实。
These casualty figures have not been confirmed by independent sources.

根据多个独立消息来源透露，Hanaano为Ilkajiir的政治运动捐赠了20多万美元。
According to multiple independent sources, Hanaano contributed over $200,000 to Ilkajiir' s political campaign.

然而，包括目击证人在内的实地多个独立消息来源均告知监察组，这些粮食后来送到了Bakaraha市场。
However, multiple independent sources on the ground, including eyewitnesses, have informed the Monitoring Group that the food was subsequently delivered to Bakaraha market.

多个独立消息来源称米高诺斯岛，Oculus已经分享了Q1的发布时间表。
Multiple independent sources have said that Oculus has shared a Q1 timeline for wide release.

好几家独立消息来源都证实厄立特里亚官方声明,没有发生所谓的空袭。
Several independent sources confirmed Eritrea' s official statement that no such air raid had ever taken place.

据2个独立消息来源说，GoldenMarkGeneralTrading公司是一家经常代表厄立特里亚执政党人阵做生意的企业。
According to two independent sources, Golden Mark General Trading LLC is a company that does a regular business on behalf of Eritrea' s ruling PFDJ party.

他们感谢利比里亚政府官员以及独立消息来源愿意与特派团成员进行坦率的合作；.
They appreciate the frankness and willingness of the officials of the Government of Liberia and independent sources to cooperate with members of the Mission;

各个独立消息来源似乎都一致表明卢旺达爱国军人员与投掷手榴弹事件有牵连。
All independent sources have implicated elements of APR in the throwing of the grenade.

另外，独立消息来源确认，在Nahral-Barid的恐怖主义分子中，四分之三以上的人员是从贝鲁特机场入境黎巴嫩的。
Furthermore, independent sources have confirmed that more than three fourths of the terrorists at Nahr al-Barid had entered Lebanon through Beirut airport.

缔约国强调，自这些法律通过以来，独立消息来源未曾报道任何一例针对前反叛者的司法起诉。
The State party maintains that no independent sources have reported the initiation of any court proceedings against former rebels since the laws were adopted.

据独立消息来源称，苏丹武装部队继续在南科尔多凡州进行空中轰炸，特别是努巴山区。
According to independent sources, the SAF have continued aerial bombardments in Southern Kordofan, particularly in the Nuba mountains region.

性能好机构自我报告也往往比独立消息来源的可信度降低。
Agency self-reports of good performance also tend to be less credible than independent sources.

这些伤亡数字以及战斗的起因都没有得到独立消息来源的证实。
Neither the number of bodies found nor the causes of death were ever confirmed by independent sources.

这则消息目前还没有得到官方或独立消息来源的核实。
These figures have, however, not been confirmed either by official or independent sources.

他想知道特别报告员是否从独立消息来源获得了什么有关信息。
He wished to know whether the Special Rapporteur had any relevant information from an independent source.