理事会下届会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• council at its next session
• the next meeting of the council

在 中文 中使用 理事会下届会议 的示例及其翻译为 英语

十四.理事会下届会议.
XIV. Next session of the Council.

请人权事务高级专员向理事会下届会议报告本决议的执行情况。
Requests the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its next session on the implementation of the present resolution.

理事会下届会议将于2010年4月26日至5月7日在金斯敦举行。
The next meeting of the Council will be held in Kingston from 26 April to 7 May 2010.

请联盟秘书长跟进此事，并向理事会下届会议提出报告。
To request the Secretary-General of the League to follow up this matter and report to the Council at its next session.

理事会下届会议将于2009年4月13日至24日在金斯敦举行。
The next meeting of the Council will be held in Kingston. The tentative dates are 13 to 24 April 2009.

委员会的建议尚需经济及社会理事会下届会议核可。
The Commission' s recommendations have to be endorsed by the Economic and Social Council at its next session.

请联盟秘书长监测这一局势，就此事项向理事会下届会议提交报告。
To request the Secretary-General of the League to monitor the situation and submit a report on the matter to the Council at its next session.

请秘书处就此问题向经济及社会理事会下届会议报告。
To request the Secretariat to report on this matter to the Economic and Social Council at its next session.

请秘书长注意这个问题并向理事会下届会议提出报告。
To request the Secretary-General to follow up this topic and to submit a report to the Council at its next session.

请秘书长监测情况和就此向理事会下届会议提出报告。
To request the Secretary-General to monitor the situation and submit a report thereon to the Council at its next session.

请秘书长指示理事会监测各会员国执行各项决议的情况,并就此事向理事会下届会议提出报告。
To request the Secretary-General to instruct the Council to monitor implementation of its resolutions by Member States and submit a report on the subject to the Council at its next session.

请联合国人权事务高级专员向理事会下届会议报告执行本决议的进展情况。
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to report to the Council, at its next session, on the progress made in the implementation of the present resolution.

理事会下届会议将于2014年在金斯敦举行，会议日期尚待管理局大会确定。
The next session of the Council will be held in Kingston in 2014 on dates to be established by the Assembly of the Authority.

会上宣布理事会下届会议将在大会就此做出决定后确定。
It was announced that the dates for the next session of the Council would be set following the decision by the Assembly in that respect.

理事会下届会议将于2014年10月21日和22日举行。理事会主席.
The next session of the Governing Council will be held on 21 and 22 April 2015.

理事会下届会议将于2012年11月27日至29日举行。
The next Council session will be held from 27 to 29 November 2012.

一次关于权力下放问题的对话会议将构成理事会下届会议就议程项目7进行正式审议的一部分。
A dialogue session on decentralization will form part of the official deliberations of the forthcoming session of the Governing Council, under agenda item 7.

根据大会GC.11/Res.5号决议的授权，他将向理事会下届会议报告这项工作所得出的结论和建议。
As mandated by General Conference resolution GC.11/Res.5, he would report to the Board at its next session on the conclusions and recommendations derived from that exercise.

理事会下届会议将于2011年10月11日至13日举行。
The next Council session will be held from 11 to 13 October 2011.

理事会下届会议将于2012年5月1日至3日举行。
The next Council session will be held from 1 to 3 May 2012.

理事会下届会议将于2013年4月30日至5月2日举行。
The next Council session will be held from 30 April to 2 May 2013.

请秘书长就此专题采取后续行动，并就其接触成果向理事会下届会议提出报告。
To request the Secretary-General to follow up this subject and submit a report on the results of its contacts to the Council in its next session.

一份关于工发组织外地网络影响的深入分析报告将提交理事会下届会议。
An in-depth analysis of the impact of the UNIDO field network would be presented at the next session of the Board.

理事会赞赏地注意到印度政府表示愿意主办2011年理事会下届会议。
The Governing Council noted with appreciation the offer of the Government of India to host the next session of the Council in 2011.

因此，敬请将本函及附文的审议排入经济及社会理事会下届会议议程。
Accordingly, I would be most grateful if this letter and its attachment were placed on the agenda of the next session of the Council.

使用本条规则第1至3款规定的程序作出的任何决定应列入理事会下届会议的报告。
Any decision made using the procedure specified in paragraphs 1 to 3 of this rule shall be included in the report of the Board at its next meeting.

技术委员会会议的报告以及执行主任就此提出的意见应提交理事会下届会议。
Reports of meetings of the Technical Committee, and the Executive Director' s observations thereon, shall be submitted to the Board at its next session.

请秘书长密切关注这一局势并向理事会下届会议上提交报告。
To request that the Secretary-General monitors the situation and presents a report to the next session of the Council.

秘书处还编写了存取政策草案，将提交给理事会下届会议。
The secretariat has also prepared a draft access policy for presentation to the Governing Council at its next session.

理事会第9/18号决议请秘书长向理事会下届会议提出报告，说明调查团报告所载建议的执行情况。
In resolution 9/18, the Council requested the Secretary-General to report to the Council at its next session on the implementation of the recommendations contained in the report of the mission.