In some legal systems, the contracting authority may even have special enforcement powers to compel the concessionaire to resume providing service in the event of unlawful discontinuance.
它甚至具有为不同付款计划或付款方式提供的实惠价格。
It even has an affordable price with different payment plans or modes of payment.
他们甚至具有抗氧化和抗菌的特性,这使得其可以应用于食品行业。
They even have antioxidant and antibacterial properties, making them appealing to the food industry.
此外他们保留对它的控制,当他们离开给定的服务提供程序(假定该服务甚至具有服务提供程序的概念)。
Moreover they retain control of it when theyleave a given service provider(assuming the service even has the concept of service providers).
在其他情况下,颗粒甚至具有与黑洞物质有些相似的特性。
In others, particles even have properties somewhat similar to black hole matter.
它们甚至具有让我们安心的力量,让我们有勇气去行动,让我们敢于梦想。
They even have the power to reassure us, encourage us to act, and allow us to dream.
在其他情况下,颗粒甚至具有略微类似于黑洞物质的性质。
In others, particles even have properties somewhat similar to black hole matter.
Xenobot甚至具有自我修复功能,当科学家把它们进行切割时,机器人会自行愈合并继续移动。
Xenobots even have self-therapeutic capabilities; when the scientists sliced into one robotic, it healed by itself and saved transferring.
他们甚至具有抗氧化和抗菌的特性,使它们吸引了食品行业。
They even have antioxidant and antibacterial properties, making them appealing to the food industry.
两者都具有大致相同的尺寸,相同的质量和相同的组成-它们甚至具有相似的奇异磁场。
Both have approximately the same size, the same mass,and the same composition- they even have similarly bizarre magnetic fields.
我们不知道他们是否甚至具有收集这类数据的合法权利。
We have no idea if they even had the legal right to collect this sort of data.
这甚至具有更大的重要性,因为儿童基金会是全部门办法的伙伴之一。
This was seen to have even greater importance where UNICEF was one of several partners in a SWAP.
对于汽车应用,恩智浦甚至具有符合AEC-Q100标准的产品选择,在最恶劣的条件下确保可靠运行。
For automotive applications, We even have options that are AEC-Q100 compliant, ensuring reliable operation under the harshest conditions.
甚至具有(和同盟!)工业,金融和人口潜力。
And even with their(and allies!) industrial, financial and demographic potential.
一种可能性是已知加速宇宙的黑暗能量可能将星系推离彼此,甚至具有更大的或增长的力量。
One possibility is that dark energy, already known to be accelerating the cosmos,may be shoving galaxies away from each other with even greater- or growing- strength.
Despite roads and tracks being swept by increasingly sophisticated detectors,mines with even minimum detectability are more easily found and dealt with than non-detectable weapons.
的确,在那种情况下,它甚至具有更大的价值。
Indeed, in these contexts it has even greater value.
此外,电子枪可以集中需要产生足够的强度甚至具有极低的挥发性物质汽化。
Additionally, the electron gun can be focused asrequired to produce sufficient intensity to vaporize even substances having extremely low volatility.
在某种程度上,它甚至具有类似星球大战的感觉,特别是在“简报”部分。
In some way, it even has a Star Wars-like quality, especially in the“Briefing” section.
我们现在已经发现,其也可以用于分解污染了的空气,甚至具有更高的效率。
We have now discovered that this is also possible, and even more efficient, with polluted air.
年,它被称作世界贸易组织(WTO)的国际组织取代,它甚至具有更广泛的影响力。
In 1995 it was replaced by the internationalorganization known as the World Trade Organization(WTO), which has even broader-reaching powers.
它甚至具有与MacBookAir相同的TrueTone技术,因此无论在任何情况下都可以轻松上手。
It has the same True Tone technology as the MacBook Air, making it easy on your eyes in any situation.
Xenobot甚至具有自我修复功能,当科学家把它们进行切割时,机器人会自行愈合并继续移动。
Xenobots have self-healing capabilities; when the scientists sliced into one robot, it healed itself and kept moving.
它甚至具有相同的开始.
It even starts the same way.
英国对欧盟的政策将会反复无常,甚至具有破坏性。
British policy toward the E.U. would be schizophrenic, even destructive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt