生畏 英语是什么意思 - 英语翻译

• intimidating
• daunting
• formidable

在 中文 中使用 生畏 的示例及其翻译为 英语

接近女人让人望而生畏。
Approaching women is scary.

中国还面临令人生畏的人口与环境问题。
China also has tremendous demographic and environmental problems.

民主可否繁荣？什么使你最为生畏？?
Will democracy flourish? What scares you most?

就像我们说的，海洋是真正令人生畏的地方。
Like I said, the ocean can indeed be a humbling place.

从别人那里得到反馈可能会让人望而生畏。
Getting feedback from others can be intimidating.

我们确实到达了一个可疑且令人望而生畏的街区。
We had, indeed, reached a questionable and forbidding neighborhood.

首先，移动国家可能会让你和你的孩子望而生畏。
Moving country in the first place can be daunting for both you and your children.

研究的重点是十大“未来几十年最令人生畏的人类挑战”。
Research focuses on 10 of the“most daunting human challenges of the coming decades”.

有时，看到公园，各地景点人头攒动的盛况，心中不禁有些生畏；.
Sometimes, to see parks, attractions around the crowded grand, made me somewhat intimidating;

研究的重点是十大“未来几十年最令人生畏的人类挑战”。
Research centers around 10 of the"most overwhelming human difficulties of the coming decades".

他也指出，由于涉及众多过程，许多设计师对用户研究望而生畏。
He shares that many designers find user research intimidating because of the many processes involved.

在这样的潜在冲突中，以下是最令中国生畏的五种武器。
With that in mind, here our five weapons of such a potential conflict that China would fear most.

许多非洲国家在向目标阔步前进，但仍面临许多令人生畏的挑战。
Many African countries are making strides towards the Goals, but they still face many daunting challenges.

总之，旅行计划过程可能是一个令人生畏的困难过程。
In conclusion, the trip planning process can be a difficult one that can be intimidating.

尽管有这些明显的好处，但如果没有一个明显的起点，房地产行业可能会让人望而生畏。
Despite those obvious upsides, real estate can seem intimidating without an obvious starting point.

老年人长期护理正迅速成为当今最令人生畏的医疗保健挑战之一。
Elder and long term care is rapidly becoming one of the most daunting healthcare challenges of our day.

还不够吗？？可怕的是，在这件事上，一个完全善良的上帝几乎不比一个宇宙的圣人更令人生畏。
The terrible thing is that a perfectly good God is… hardly less formidable than a Cosmic Sadist.

的调查参与者表示，最令人生畏的技术挑战是5G的复杂性。
The most daunting technology challenge, according to 53 percent of survey participants, is the sheer complexity of 5G.

他说：“如果你从来没有去过凯尔特公园，那是欧洲足球中最令人生畏的球场之一。
He said:“If you have never been to Celtic Park before it is one of the most intimidating arenas in European football.

世纪的探险家马可波罗说他曾经见过令人生畏的爬行动物，有的甚至有30英尺那么长。
Thirteenth century explorer Marco Polo said that he saw awesome reptilian creatures, some as long as 30 feet.

学习数据分析会让人望而生畏，尤其是当你刚刚开始你的旅程的时候。
A career in data science and analytics can be intimidating, especially if you're just at the beginning of your journey.

他的影响力和令人生畏的个人天性使他在海军部官僚机构中成为一个不可忽视的人物。
His influence and his formidable personal nature made him a figure to be reckoned with within the Navy Department bureaucracy.

对于第一个问题，有一个简便但却令人望而生畏的解决办法：Netflix可以制作自己的原创内容。
As to the first wrinkle, there was an obvious, if daunting, solution: Netflix could produce its own original content.

尽管六十年代出现了妇女运动，科学在修辞和人口统计方面仍然是令人望而生畏的男性。
Despite the women's movement that emerged in the sixties, science remained forbiddingly male in its rhetoric and its demographies.

他把俯冲带到黑暗和令人望而生畏的隧道外停下来，引领他们下到思想炸弹的洞穴。
He brought the swoop to a stop outside the dark and forbidding tunnel that would lead them down to the chamber of the thought bomb.

还不够吗？？可怕的是，在这件事上，一个完全善良的上帝几乎不比一个宇宙的圣人更令人生畏。
Lt;blockquote>The terrible thing is that a perfectly good God is in this matter hardly less formidable than a Cosmic Sadist.

这使得每个患者在已经令人生畏的情况下都能够安心，因为他们知道这些信息是清楚地传达的。
This gives every patient some peace of mind in an already intimidating situation, knowing that this information is clearly communicated.

K2（戈德温-奥斯丁山）和南迦·帕尔巴特峰是最高的山脉，后者是世界上最令人生畏的山脉之一。
Amongst the highest mountains are K2(Mount Godwin-Austen) and Nanga Parbat, the latter being one of the most feared mountains in the world.

现在矗立在万国宫大门前广场上令人生畏和引起痛苦记忆的纪念物并不是核破坏的比喻。
The grim and terribly evocative memorial now standing in the Place des Nations, just outside our front gate, is not a metaphor for nuclear destruction.