的不对称性 英语是什么意思 - 英语翻译

• asymmetry
• asymmetries

在 中文 中使用 的不对称性 的示例及其翻译为 英语

然而，它们却给世界带来了新的不对称性。
Yet they introduce new asymmetries into the world.

欧元区内部各国的经济成果具有高度的不对称性。
And(2) the highly asymmetric outcomes among countries within the euro zone.

MEG结果表明，他们是通过控制阿尔法波的不对称性来做到这一点的。
The results of the MEG showed that they had done this by controlling their alpha wave asymmetry.

不同结果的不对称性--熊市与有限的上涨--让我们保持谨慎，直到情况变得更加明朗。
The asymmetry of the different outcomes- bear market versus limited upside- requires caution until there is more clarity.

最近的研究表明，冲突地区常规军备的不对称性推动了军事支出，加剧了不安全。
Recent studies have shown that asymmetries in conventional armaments in conflict areas drive military spending and promote insecurity.

会议突出强调了方式4承诺与方式3承诺的不对称性和需要在当前的谈判中采取纠正行动。
The asymmetry between commitments on Mode 4 and Mode 3 and the need to take corrective action in the ongoing negotiations were highlighted.

我们认为，如果裂变材料条约固定区域的不对称性，那么它将加速而不是抑制核武器的扩散。
An FMT, which freezes regional asymmetries, will, in our view, accelerate not arrest the proliferation of nuclear weapons.

有的宇宙学家认为CMB的不对称性可能是统计的结果。
Some cosmologists argue that the CMB asymmetry might be a statistical fluke.

鉴于印中两国目前和将来实力及影响力的不对称性，印度必须把握好这一平衡。
Given India's current and future asymmetries in strength and influence, India must grasp this balance.

黑天鹅事件的不对称性使你对“什么是错的”有信心，而不是对“什么是对的”有信心。
The Black Swan asymmetry allows you to be confident about what is wrong, not about what you believe is right.”.

鉴于印中两国目前和将来实力及影响力的不对称性，印度必须把握好这一平衡。
Given the current and future asymmetries in capabilities and influence between India and China, it is imperative that we get this balance right.

它弱化了地理距离影响，削弱了玩家信息的不对称性，强化玩家的主导地位。
It has weakened the influence of geographical distance, weakened the players' information asymmetry, and strengthen the dominant position of the players.

第三，核武器国家所拥有的核武器的数量和类型的不对称性，使核裁军远比想象的要困难。
Third, asymmetries in the number and types of nuclear weapons possessed by the nuclear- weapon States make nuclear disarmament far more complex than many would imagine.

要了解不可预测的含义，就有必要知道所有加密都是基于信息的不对称性。
To understand what unpredictable means, it helps to consider that all cryptography is based on an asymmetry of information.

换言之，人们可能会下意识地回避一些轻微的不对称性，仅仅是因为他们已经避开了大的不对称性。
In other words, people might subconsciously avoid minor asymmetries simply because they have evolved to avoid major ones.

古人类可能比当今人类患有更多的疾病，因而也就导致更多的不对称性的存在，克鲁格告诉《生活科学》杂志。
Ancient humans may have had a wider range of ailments, leading to more asymmetry than what exists in humans today, Kruger told Live Science.

由于每个州均有自己的司法系统，关押女囚犯的设施之间存在巨大的不对称性。
Since every state had its own judicial system, there were huge asymmetries among facilities for women prisoners.

然而，南北协定是一个相对新的现象，存在难以克服的不对称性。
However, North-South agreements were a relatively new phenomenon, in which asymmetries existed that were difficult to overcome.

由于磨损，空气动力学的不对称性的变化和它更难以提取大量摆动。
As it wears more, the aerodynamics of the asymmetry changes and it is more difficult to extract a large amount of swing.

另一个解释便是比赛的不对称性：赢得一场淘汰赛仅仅能够让球队进入下一轮，但是输掉一场淘汰赛则意味着彻底出局。
Another is the asymmetry of the competition: winning an elimination game merely sends you into the next round, but losing leads to instant exit.

它们具有引进不可克服的不对称性、排斥相互性的作用。
They have the precise role of introducing insuperable asymmetries and excluding reciprocities.

注意：这里存在一种重要的不对称性--乔掌握了所有真正的选择。
Notice the important asymmetry here- all the genuinely free choices were Joe's.

注意：这里存在一种重要的不对称性--乔掌握了所有真正的选择。
There is an important asymmetry here- all the free choices were Joe's.

为了强调这一赔率的不对称性，他提到了奥地利之行中的一件趣闻。
To underline this asymmetry in prices, he drops in an anecdote about a trip to Austria.

在那种亚裔美国人举足轻重的特定领域，这种分布也是呈现相似的不对称性。
In specific fields where Asian-Americans are heavily represented, there is a similar asymmetry.

这些环形结构被认为是由NGC1512在被称为世俗进化的拉制过程中的本身的不对称性引起的。
These ring structures are thought to be caused by NGC 1512's own asymmetries in a drawn-out process called secular evolution.

这种基本上的不对称性能够导致相互合作的进化上的稳定策略。
This kind of fundamental asymmetry can lead to evolutionarily stable strategies of mutual cooperation.

为全面应对挑战，拉丁美洲和加勒比国家在本国及彼此之间发展国家统计系统方面继续展现出明显的不对称性。
Taking up the challenge as a whole, the Latin American and Caribbean countries continue to show marked asymmetries in the development of their national statistical systems within and between themselves.

某些非常小的人工囊泡会自动产生略微的不对称性，但产生这种不对称性的机制与细胞中的非常不同。
Certain types of very small artificial vesicle will automatically make themselves slightly asymmetric, although the mechanism by which this asymmetry is generated is very different from that in cells.