的两国解决方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• two-state solution

在 中文 中使用 的两国解决方案 的示例及其翻译为 英语

这是我们的两国解决方案。
This is a two-state solution.

这是我们的两国解决方案。
That's the two-state solution.

这是我们的两国解决方案。
That is the two-state solution.

这是我们的两国解决方案。
This is the two-state solution.

这是我们的两国解决方案。
It's the two-state solution.

它们有悖国际公认的两国解决方案构想。
They contravened the internationally accepted idea of a two-State solution.

但他并未表示支持与巴勒斯坦的两国解决方案。
He has also expressed support for the two-state solution with the Palestinians.

一个不带来和平的两国解决方案不是任何人想要实现的目标，”这位不愿透露姓名的官员表示。
A two-state solution that doesn't bring peace is not a goal that anybody wants to achieve,” the official said on condition of anonymity.

享有广泛国际支持的两国解决方案由于以色列的非法政策和做法而受到严重损害。
The two-State solution, which enjoyed broad international support, was in serious jeopardy as a result of Israel' s illegal policies and practices.

一个不带来和平的两国解决方案不是任何人想要实现的目标，”这位不愿透露姓名的官员表示。
A two-state solution that doesn't bring peace is not a goal that anyone wants to achieve,” the official added.

玻利维亚支持以1967年6月的边界为基础的两国解决方案，强烈敦促以色列停止所有定居点建筑活动。
His country supported the two-State solution on the basis of the borders of 4 June 1967 and strongly urged Israel to halt all settlement construction.

一个没有带来和平的两国解决方案并不是任何人想要实现的目标，”该官员周二晚间表示不愿透露姓名。
A two-state solution that doesn't bring peace is not a goal that anybody wants to achieve," the official said, speaking anonymously.

旨在寻求以色列-巴勒斯坦冲突的两国解决方案的国际媒介和平进程几乎奄奄一息。
The internationally-mediated peace process aimed at finding a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict is all but moribund.

我仍然深信，该决议确认的两国解决方案是实现以色列人和巴勒斯坦人之间公正、持久和全面和平的唯一前提。
I remain convinced that the two-state solution is the only one for a just, lasting and comprehensive peace between Israelis and Palestinians.

巴以双方都应利用这个势头，尽各自的努力来落实四方路线图所设想的两国解决方案。
Both parties should take advantage of the momentum thus created by doing their part to achieve the two-State solution envisioned under the Quartet Road Map.

定居点的活动是获得公正而全面的两国解决方案的主要障碍。
Settlement activities were the principal obstacle to a just and comprehensive two-State solution.

强调指出以色列完全停止一切定居点活动对于挽救基于1967年以前边界的两国解决方案至关重要；.
Stresses that a complete cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders;

在内塔尼亚胡的连任竞选期间，他们冷淡的关系进一步暴跌，当时他拒绝了与巴勒斯坦人和平共处的两国解决方案。
Their frosty relations plummeted further during Mr Netanyahu's re-election campaign, when he rejected a two-state solution for peace with the Palestinians.

这将需要以色列政府真诚承诺接受以1967年边界为基础的两国解决方案，并尊守路线图为其规定的义务。
That would require a genuine commitment by the Government of Israel to the two-State solution based on the 1967 borders, and to its road map obligations.

表示严重关切以色列持续不断的定居点活动严重危及基于1967年界线的两国解决方案的可行性，.
Expressing grave concern that continuing Israeli settlement activities are dangerously imperilling the viability of the two-State solution based on the 1967 lines.

以色列这种破坏性的行动必定会敲响警钟，因为他们严重危及国际共识依然坚持的两国解决方案。
Such destructive Israeli actions must raise alarm because of the grave threat they pose to the two-State solution, on which the international consensus remains firm.

巴勒斯坦权力机构对美国国会众议院于12月6日通过的一项决议表示欢迎，美众院决议支持巴以冲突的两国解决方案。
The Palestinian Authority on Saturday welcomed a United States House of Representatives resolution that expresses support for the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.

以色列应该终止其占领行径，以便为达成旨在确保巴勒斯坦人民不可剥夺的权利的两国解决方案铺平道路。
Israel should end its occupation in order to pave the way for a two-State solution that would ensure the inalienable rights of the Palestinian people.

加拿大继续大力支持巴勒斯坦人民自决的权利，作为路线图中商定的两国解决方案的组成部分。
Canada maintained its strong support for the Palestinian people' s right to self-determination as part of the negotiated, two-State settlement laid out in the road map.

马来西亚政府始终相信根据1967年6月的边界、以东耶路撒冷为巴勒斯坦首都的两国解决方案。
Her Government had always believed in a two-State solution, based on the June 1967 borders and with East Jerusalem as the capital of Palestine.

定居点问题是实现解决中东冲突的两国解决方案的重大障碍。
The issue of settlements was the major obstacle to the achievement of a two-State solution to the conflict in the Middle East.

马来西亚政府始终相信以1967年6月边界为基础和以东耶路撒冷为巴基斯坦首都的两国解决方案。
His Government had always believed in a two-State solution, based on the June 1967 borders and with East Jerusalem as the capital of Palestine.

瓦莱塔，马耳他-美国刚刚抹杀了一切以色列-巴勒斯坦冲突的两国解决方案的希望。
VALLETTA, MALTA- The United States may have just obliterated any remaining hope for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.

国际社会一致认为，今年必须实现以1967年前的边界为基础的两国解决方案，而上述要求对于挽救实现这一解决方案的前景至关重要。
This is imperative for salvaging the prospects for realizing the two-State solution based on the pre-1967 borders, which the international community unanimously agrees must be achieved this year.